قاضی آمریکایی می گوید که پرونده 10 میلیارد دلاری ترامپ برای افترا در بی بی سی می تواند ادامه یابد

شکایت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، بی‌بی‌سی را متهم می‌کند که با به هم‌پیچیدن بخش‌هایی از سخنرانی، او را بدنام کرده است.

این پرونده یکی از چندین موردی است که ترامپ به صورت خصوصی علیه رسانه های خبری به عنوان بخشی از کمپین فشار گسترده تر علیه پوشش هایی که او دوست ندارد، تشکیل داده است.

جفری کونتز، قاضی منطقه ای ایالات متحده در فلوریدا، از رد ادعای توهین ترامپ علیه بی بی سی امتناع کرد و گفت که ترامپ به طور قابل قبولی ادعا کرده است که این پخش کننده به اعتبار او آسیب رسانده و می دانسته یا باید می دانسته است که این کلیپ گمراه کننده است.

حکم کونتز تعیین نکرد که آیا ترامپ این ادعاها را ثابت کرده است یا خیر.

ترامپ در پستی در شبکه های اجتماعی این حکم را "پیروزی بزرگ" خواند. ما به مبارزه علیه همه کسانی که سعی در فریب مردم آمریکا دارند، و شکست آنها ادامه خواهیم داد. او نوشت.

بی بی سی فورا به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

بی‌بی‌سی قبلا اعتراف کرده بود که این ویرایش‌ها گمراه‌کننده بوده و از ترامپ عذرخواهی کرد، هرچند مسئولیت افترا را رد کرد.

شکایت ترامپ که در دسامبر 2025 در دادگاه فدرال فلوریدا تنظیم شد، بی‌بی‌سی را متهم می‌کند که با به هم‌پیچیدن بخش‌هایی از سخنرانی، از جمله یک بخش که در آن به هوادارانش می‌گوید به ساختمان کنگره راهپیمایی کنند و دیگری که گفته بود «مثل جهنم بجنگید»، او را بدنام کرده است.

بخشی را که در آن او خواستار اعتراض مسالمت آمیز شده بود را حذف کرد.

این سخنرانی ویرایش شده در یک برنامه مستند پانورامای بی بی سی کمی قبل از انتخابات ریاست جمهوری 2024 که ترامپ برنده شد، ظاهر شد.

در یک یادداشت داخلی فاش شده بی‌بی‌سی، این ویرایش‌ها به‌عنوان شواهدی از جانبداری سیاسی بالقوه، جرقه بحران روابط عمومی برای پخش‌کننده و منجر به استعفای سطوح بالا ذکر شده است. رویترز