قاضی ارشد فدرال ایالات متحده که به پرونده های 11 سپتامبر، ترامپ و مادورو رسیدگی می کرد در سن 92 سالگی درگذشت
آلوین هلرستین، قاضی ارشد آمریکایی که محاکمه نیکلاس مادورو، رهبر معزول ونزوئلا را مدیریت می کرد و پیش از این بر پرونده های حقوقی ناشی از حملات 11 سپتامبر به مرکز تجارت جهانی و پرونده های متعدد مربوط به دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا نظارت می کرد، روز چهارشنبه در سن 92 سالگی درگذشت.
آلوین هلرستین، قاضی ارشد آمریکایی که محاکمه نیکلاس مادورو، رهبر معزول ونزوئلا را مدیریت می کرد و پیش از این بر پرونده های حقوقی ناشی از حملات 11 سپتامبر به مرکز تجارت جهانی و پرونده های متعدد مربوط به دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا نظارت می کرد، روز چهارشنبه در سن 92 سالگی درگذشت.
آلوین هلرستین، یک قاضی ارشد فدرال که در نزدیک به سه دهه بر بسیاری از پروندههای پرمخاطب نظارت میکرد، از جمله پروندههای مربوط به دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا و پیگرد قانونی نیکلاس مادورو، رهبر مخلوع ونزوئلا، روز چهارشنبه درگذشت. او 92 سال داشت.
هلرستین از سال 1998 و پس از انتصاب بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق دموکرات، در دادگاه فدرال منهتن خدمت کرده بود. سخنگوی دادگاه گفت که هنگام مرگ او توسط خانواده محاصره شده بود. انتظار می رود که پرونده های قاضی به صورت تصادفی به سایر قضات دادگاه منهتن اختصاص داده شود. محاکمه مادورو به اتهامات شکنجه و قاچاق مواد مخدر برای ژوئن آینده برنامه ریزی شده است. او اعتراف به بی گناهی کرده است.
لورا تیلور سواین، قاضی ارشد دادگاه، در بیانیهای گفت: «قاضی هلرشتین یک وکیل آگاه و متعهد بود. "خدمات پرانرژی و فداکارانه او به این دادگاه تا زمان مرگش ادامه داشت. او بسیار مورد قدردانی است و به شدت دلتنگ خواهد شد."
اگرچه هلرستین مسنترین قاضی در دادگاه منهتن نیست، اما برخلاف اکثر قضات مسنتر که پروندههای کمتری را رسیدگی میکنند یا بازنشسته میشوند، در میان قضات فدرال برای حفظ حجم پروندههای فعال تا دهه ۹۰ زندگیاش، نادر بود.
هلرستین چندین پرونده در مورد ترامپ را مدیریت کرد. او تلاش های رئیس جمهور جمهوری خواه برای پاک کردن محکومیت او در ماه مه 2024 را با انتقال پرونده جنایی دادستان منطقه منهتن به دادگاه فدرال و رد آن بر اساس مصونیت رئیس جمهور رد کرد.
در سال 2020، در اولین دوره ریاست جمهوری ترامپ در کاخ سفید، هلرستین دستور آزادی مایکل کوهن، وکیل شخصی سابق رئیس جمهور را صادر کرد و به این نتیجه رسید که وزارت دادگستری تلاش کرد تا حبس خانگی کوهن را لغو کند و او را به انتقام از نوشتن کتاب به زندان بازگرداند.
سالها قبل، هلرستین ریاست اکثریت قریب به اتفاق پروندههای قضایی مربوط به مرگ غیرقانونی مدنی و خسارت مالی را بر عهده داشت که ناشی از حملات 11 سپتامبر 2001 به مرکز تجارت جهانی بود.
او در مقالهای در سال 2013 در بررسی قانون نوشت: «بهعنوان یک قاضی و بهعنوان یک یهودی، فکر میکنم که هر کاری که انجام میدهم بازتاب خداست و بر تصویر او تأثیر میگذارد».
هلرستین که اهل نیویورک است، مدرک لیسانس و حقوق خود را در دانشگاه کلمبیا، جایی که سردبیر بررسی قانون بود، گرفت. او بعدا در سپاه دادستان کل، بازوی قانونی ارتش ایالات متحده خدمت کرد.
هلرستین در سال 1960 به شرکت حقوقی استروک اند استروک و لاوان پیوست و 38 سال را در آنجا گذراند تا اینکه قاضی شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Top US federal judge who handled 9/11, Trump, Maduro cases dies aged 92
Alvin Hellerstein, a top US judge who was handling the trial against deposed Venezuelan leader Nicholas Maduro and previously oversaw lawsuits stemming from the September 11 attacks on the World Trade Centre and multiple cases involving President Donald Trump, died on Wednesday aged 92.