قاضی ایالات متحده قانون مدیکید ترامپ را که بیمار را مجبور به اثبات نقص می کند، مسدود می کند
A US district judge sided with 25 states and the District of Columbia, which sued the administration.
یک قاضی فدرال در مخالفت با اجرای یک قانون جدید توسط دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، رای داده است که افراد مبتلا به بیماری مزمن را در Medicaid، یک برنامه بیمه سلامت عمومی برای افراد کمدرآمد، ملزم میکند تا خود را از نظر پزشکی ضعیف نشان دهند تا واجد شرایط معافیتهای کاری باشند.
قاضی منطقه ای ایالات متحده، ریچارد استرنز، روز پنجشنبه با حمایت از 25 ایالت و ناحیه کلمبیا، که در ماه ژوئن از دولت ترامپ به دلیل این تغییر شکایت کرده بود، با این استدلال که این قانون به طور غیرقانونی معافیت ها را برای افراد دارای شرایط پزشکی جدی محدود می کند، این قانون را مسدود کرد.
این قانون می گوید که تعریف ضعیف از نظر پزشکی باید شامل افرادی باشد که نابینا یا ناتوان هستند، دارای اختلالات مصرف مواد یا اختلالات روانی ناتوان کننده هستند، دارای ناتوانی های خاصی هستند که به طور قابل توجهی فعالیت های روزانه را مختل می کند، یا دارای شرایط پزشکی جدی یا پیچیده هستند.
اما قانون دولت فراتر رفت و از افراد در آن دستهها میخواست نشان دهند که شرایط آنها نیز به میزان قابلتوجهی توانایی آنها را برای پیروی از الزامات کاری قانون «آسیب میزند».
شاکیان استدلال کردند که قانون سختگیرانهتر از دسترسی آمریکاییهای واجد شرایط به مراقبتهایی که نیاز دارند جلوگیری میکند و این قانون از متن قانون فراتر میرود.
استرنز در حکم 16 صفحهای خود گفت: «ایالتها بار خود را از نشان دادن آسیبهای جبرانناپذیر که خسارتهای پولی جبران ناکافی برای آنها ارائه میکند، متقبل شدهاند - آنها با بار تغییرات پرهزینه و شدید در سیستمهای تأیید صلاحیت خود مواجه هستند».
مرکز خدمات مدیکر و مدیکید، آژانسی که این قانون را پذیرفت، از اظهار نظر خودداری کرد.
Medicaid یک برنامه بیمه سلامت عمومی برای افراد کم درآمد است که توسط دولت های ایالتی و فدرال تامین می شود.
از 1 ژانویه 2027، ثبتنامکنندگان 19 تا 64 ساله توسعه Medicaid باید نشان دهند که حداقل 80 ساعت در ماه کار میکنند یا خدمات اجتماعی انجام میدهند، یا حداقل نیمی از اوقات در مدرسه هستند. استثناهایی برای افرادی که از نظر پزشکی ضعیف هستند یا در برنامه های درمان اعتیاد هستند، وجود دارد.
قابل ذکر است، در حالی که این حکم برای برخی از دریافتکنندگان Medicaid با شرایط پزشکی واجد شرایط، معافیت از شرایط کاری جدید را آسانتر میکند، تصمیم استرنز شرایط کاری را غیرقانونی نمیداند.
استرنز در ناحیه ماساچوست خدمت می کند و توسط رئیس جمهور بیل کلینتون منصوب شد.
حکم او دو محدودیت دیگر فدرال در مورد اینکه چگونه ایالتها میتوانند ضعف پزشکی را تأیید کنند که ایالتها و ناحیه کلمبیا نیز با آن مخالفت کرده بودند، تأیید شد.
متن اصلی (انگلیسی)
US judge blocks Trump’s Medicaid rule forcing ill to prove impairment
A US district judge sided with 25 states and the District of Columbia, which sued the administration.