قاضی ایالات متحده پرونده ای را علیه مقامات سابق اف بی آی متهم به دروغ گویی در مورد تحقیقات هانتر بایدن می کند
ضیا فاروقی، قاضی دادگاه ایالات متحده، این پرونده را در مراحل اولیه قابل توجهی رد کرد و متوجه شد که دادستان شواهد کافی مبنی بر اینکه این دو مقام آگاهانه اظهارات نادرست کرده اند، نشان نداده اند.
یک قاضی فدرال روز دوشنبه یک پرونده جنایی را که دو مقام ارشد سابق افبیآی را به دروغگویی در مورد مشارکت در تحقیقات در مورد هانتر، پسر جو بایدن، رئیسجمهور سابق آمریکا متهم میکرد، پرتاب کرد و از وزارت دادگستری به خاطر طرح آنچه او به عنوان یک پیگرد سیاسی قبل از انتخابات میاندورهای روز سهشنبه توصیف کرد، انتقاد کرد. قاضی قاضی ایالات متحده، ضیا فاروکی، شواهدی را نشان داده بود که در مراحل اولیه پرونده، مدارک کافی را کشف نکردند. این دو مقام، نیکی فلوریس و بردلی بناویدس، آگاهانه اظهارات نادرستی کرده بودند.» آنچه در اینجا رخ داده قابل توصیف نیست
فاروکی در طول یک جلسه دادگاه گفت که این تصمیم ضربه دیگری به تلاش های وزارت دادگستری برای تحقیق درباره افرادی وارد می کند که دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده آنها را دشمن می داند. این تصمیم پس از جلسه استماع هفته گذشته در دادگاه فدرال واشنگتن به بررسی نحوه اعمال کنترل ترامپ بر وزارت دادگستری در دوره دوم ریاست جمهوری خود رسید. تصمیم، وزارت دادگستری را مورد حمله قرار داد، زیرا او آن را تحقیقاتی عجولانه توصیف کرد که مرتکب "اشتباهات اساسی" شد و از آنجا خارج شد.
از رویه های عادی او پیشنهاد کرد که مقامات بلندپایه ماه گذشته به دنبال متهم کردن این پرونده برای تأثیرگذاری بر انتخابات میان دوره ای، که تعیین کننده کنترل کنگره است، بودند. "من خودم را به این شکل لوبوتومی نمی کنم."
متن اصلی (انگلیسی)
US judge tosses case against ex-FBI officials accused of lying about Hunter Biden probes
US Magistrate Judge Zia Faruqui dismissed the case at a remarkably early stage, finding that prosecutors had not shown sufficient evidence that the two officials knowingly made false statements.