پرش به محتوای اصلی

قاضی به ترامپ هشدار می‌دهد که شکایت او از بی‌بی‌سی ممکن است رد شود، مگر اینکه او مدارک بیشتری ارائه کند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۱۵:۲۵حدود 1 دقیقه مطالعه

قاضی هشدار می‌دهد که پس از اینکه تیم ترامپ «فقط 20» مقاله را تهیه کرد که قبلا شناخته شده یا «بازیابی شده از اینترنت» بود، شکایت ممکن است رد شود.

تیم حقوقی ترامپ تا 21 اکتبر فرصت داشت تا صحت پاسخ‌های کتبی خود را تأیید کند و هرگونه اسناد مربوطه را ارائه دهد که مورد مناقشه نیست، زیرا بخشی از کشف ادعای ترامپ بود که بی‌بی‌سی هنگام ویرایش دو بخش مختلف از سخنرانی او قبل از شورش کنگره ایالات متحده در سال 2021، او را بدنام کرد.

قاضی Enjolique A. Lett گفت: این پاسخ "شامل تنها بیست سند بود که همه آنها قبلا توسط متهم تهیه شده بود و/یا در روزهای منتهی به تاریخ تولید از اینترنت بازیابی شده بود."

او اضافه کرد که تیم ترامپ اذعان کرده است که گزارشی برای شناسایی اسنادی که بر اساس امتیاز مخفی شده اند، ارائه نکرده اند.

لت افزود: «با توجه به ماهیت درخواست‌ها، کمبود تولید، و اقداماتی که وکیل برای اطمینان از جمع‌آوری تمام اسناد پاسخگو انجام داده است، دادگاه در مورد اینکه آیا جستجوی کافی برای همه اسناد پاسخگو انجام شده است یا خیر، نگرانی دارد.

لت به تیم ترامپ دستور داد تا تاریخ 5 نوامبر گزارش امتیازات و هرگونه سند پاسخگوی بلامنازع باقی مانده را تا 23 نوامبر ارائه دهند.

لت گفت: «عدم رعایت این دستور ممکن است منجر به تحریم‌هایی شود، از جمله، اما نه محدود به، رد این اقدام به دلیل عدم رسیدگی به این پرونده».

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Judge Warns Trump His BBC Lawsuit May Be Tossed Unless He Files More Papers

Judge warns suit could be dismissed after Trump's team produced "a mere 20" papers already known or "retrieved from the internet."

همه‌ی اخبار سیاست