پرش به محتوای اصلی

قاضی حاضر است جایزه 12.9 میلیون دلاری هیئت داوران را در پرونده ماولینگ سگ کریس براون بگیرد.

رولینگ استون۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۲۳:۰۳حدود 3 دقیقه مطالعه

یک قاضی کالیفرنیا روز پنجشنبه اعلام کرد که تمایل دارد جایزه را به حدود 8 میلیون دلار کاهش دهد، مگر اینکه خانه داری که مورد حمله قرار گرفته، دادگاه جدیدی را انتخاب کند.

هوی پی کاتن، قاضی دادگاه عالی شهرستان لس آنجلس، سخنان وکیل خانه دار را در روز پنجشنبه شنید، اما مکررا اعلام کرد که متقاعد نشده است دستور آزمایشی خود را تغییر دهد. وکیل ماریا آویلا، خانه دار، در خطاب به دادگاه، محتوای دستور منتشر نشده را فاش کرد.

دومانیان نتیجه آزمایشی قاضی مبنی بر اینکه شواهد کافی مبنی بر آسیب دائمی عصبی آویلا وجود ندارد را رد کرد. او به شهادت جراحی اشاره کرد که در شب حمله آویلا را معالجه کرد و از طریق اقدامات ترمیمی روی صورت و بازوی او به مراقبت از او ادامه داد.

دومانیان گفت: در دادگاه، جراح به اعضای هیئت منصفه گفت که آویلا آسیب جدی به عصب رادیال خود وارد کرده است که باعث کاهش حرکت در مچ دست و انگشتانش شده و توانایی او را در گرفتن اشیاء، نوشتن، تایپ کردن، لباس پوشیدن، خود آراستگی، تمیز کردن و انجام سایر فعالیت های روزانه دچار مشکل کرده است. او همچنین شهادت داد که آویلا همچنان دچار نقایص عصبی در صورت خود بود، از جمله حساسیت شدید به درد.

قاضی کاتن گفت: «ما می‌توانیم دوباره آن را امتحان کنیم، یا شما می‌توانید [با حکم آزمایشی] موافقت کنید. "من فقط به یک تصمیم نیاز دارم."

او گفت: «من فکر می‌کنم زمان شما احتمالا بهتر است برای تعیین تخصیص صرف شود. "من تخصیص پیشنهادی را در نظر خواهم گرفت."

آویلا که به آرامی صحبت می کرد، گفت که برای خالی کردن کیسه جاروبرقی به بیرون رفته بود که چوپان بزرگ قفقازی، که به اووچارکا آسیای مرکزی نیز معروف است، بدون هشدار به او هجوم آورد. در حالی که دست‌هایش به وضوح می‌لرزید، آستین چپش را بالا زد و نگاهش را به دیوار چرخاند در حالی که هیئت منصفه پوست برجسته و حفره‌دار را که ساعد او را پوشانده بود بررسی می‌کردند. سپس عینک خود را برداشت و چتری هایش را بلند کرد تا الگویی از زخم هایی که از زیر چشم چپش تا روی پیشانی اش جاری شده بود نمایان شود.

آویلا با شهادت به زبان اسپانیایی از طریق یک مترجم، بهبودی طاقت‌فرسا را ​​توصیف کرد. او گفت که جراحان پوست را از شکم او برداشتند تا به بازوی او پیوند بزنند و او را در درد شدید و ناتوانی در خم شدن در ناحیه کمر قرار دادند. پارگی های صورتش به ده ها بخیه نیاز داشت. محدودیت‌های بیماری همه‌گیر خانواده او را از ملاقات در طول پنج روز بستری در بیمارستان منع کرد و او را مجبور کرد که این مصیبت را به تنهایی تحمل کند.

محتوای مرتبط مککلمور تور «فلسطین آزاد» را اکنون که برنامه‌اش «کمی آزاد کرد» «نشانه خطر» تنظیم می‌کند: نظرسنجی‌های جدید نشان می‌دهد که جمهوری‌خواهان چقدر به املاک ترامپ دالی پارتون روی آورده‌اند و دستور محدودکننده‌ای را در برابر طرح برادرزاده بیش از «تقاضای طرح‌های پرداختی جدید» تضمین می‌کند: مرگ هایدن پانتییر

براون 37 ساله به عنوان اولین شاهد در دادگاه شهادت داد. او به اعضای هیئت منصفه گفت که صدای غرغر سگ هادس را در بیرون شنید و با عجله به طبقه پایین رفت تا آویلا را رو به پایین و بی حرکت روی زمین پیدا کند. او به هیئت منصفه گفت که سگ را حبس کرد، به نگهبان خود زنگ زد تا کمک کند و خم شد تا مطمئن شود آویلا نفس می‌کشد. او اذعان کرد که شخصا با 911 تماس نگرفته است و می‌گوید که می‌ترسد ضبطی به رسانه‌ها درز کند. او گفت که هرگز آویلا را لمس نکرده است اما به او گفته است که کمک در راه است.

این خواننده در توصیف جراحات آویلا برای هیئت منصفه، به پیشانی او اشاره کرد و انگشتی را در بینی و زیر چشمش ردیابی کرد. او گفت: «مثلا بریده شده بود. می‌دانم که گرافیکی است، اما می‌توانستید ببینید که پوست به‌نوعی برآمده است. می‌توانستید بریدگی و بیرون آمدن خون را ببینید... خون زیادی بود.»

براون گفت که ملک خود را قبل از رسیدن امدادگران ترک کرده است زیرا گفته می شود مدیرش آن را پیشنهاد کرده است. او همچنین تأیید کرد که هرگز از نیروهای امنیتی خود نخواسته است که فیلم نظارتی خانه اش را از این حادثه حفظ کنند.

"مشکل با بودن شما در آنجا و انتظار برای امدادرسانی برای رسیدن به آنجا با زنی که در خیابان شما خونریزی می کند، چیست؟ چرا این برای شما به عنوان یک سلبریتی مشکل ساز می شود؟" دومانیان با ناباوری پرسید.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Judge Poised to Slash $12.9 Million Jury Award in Chris Brown Dog Mauling Case

A California judge signaled Thursday that he was inclined to reduce the award to about $8 million unless the housekeeper who was attacked opts for a new trial instead

همه‌ی اخبار سیاست