قاضی حکم داد شکایت 10 میلیارد دلاری ترامپ برای افترا در بی بی سی می تواند ادامه یابد

پرونده مدنی رئیس جمهور ایالات متحده ادعا می کند که پخش کننده بریتانیایی فریبکارانه یک مستند در تاریخ 6 ژانویه را ویرایش کرده است و ادعا می کند که پخش کننده با سوء نیت به اعتبار وی آسیب رسانده است.

جفری تی کونتز، قاضی منطقه فدرال منصوب شده توسط ترامپ در ناحیه جنوبی فلوریدا، روز سه‌شنبه حکمی ۴۰ صفحه‌ای صادر کرد که در آن تا حدی درخواست پخش‌کننده بریتانیا برای رد این پرونده را رد کرد.

او حکم داد که ادعای ترامپ مبنی بر اینکه پخش کننده به اعتبار او آسیب رسانده و می‌دانست یا باید می‌دانست که این کلیپ گمراه‌کننده است، "به طور قابل قبول" یا معتبر است. در حالی که تصمیم کونتز پرونده را به جلو می برد، مشخص نکرد که آیا ترامپ این ادعاها را ثابت کرده است یا خیر.

پرونده رئیس‌جمهور علیه بی‌بی‌سی بر مستندی در اکتبر 2024 با عنوان ترامپ: شانس دوم؟

این شامل کلیپ‌هایی از سخنرانی ترامپ در 6 ژانویه 2021 برای حامیانش است که گفته می‌شود در هنگام رأی دادن قانون‌گذاران به تأیید پیروزی جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق، شرکت‌کنندگان را به هجوم به ساختمان کنگره آمریکا، مقر کنگره آمریکا هدایت می‌کند.

رئیس جمهور مدعی شد که این مستند به طور انتخابی ویرایش شده است، با توالی نادرست دو کلیپ ویدیویی و صوتی جداگانه از یک سخنرانی - با فاصله تقریبا 55 دقیقه - و همچنین ویرایش فیلم به گونه ای که به نظر برسد که او مستقیما خواستار خشونت است.

دو کلیپ انتخاب شده شامل یک بخش بود که در آن او به هواداران می‌گفت که به سمت ساختمان کنگره راهپیمایی کنند و دیگری که در آن می‌گفت: «مثل جهنم بجنگید».

ترامپ مدعی شده است که هرگز به حامیانش نگفت که برای جلوگیری از انتقال مسالمت آمیز قدرت دست به خشونت بزنند، اگرچه او مدت هاست که به دروغ ادعا می کند که تقلب در رای به قیمت رقابت در سال 2020 تمام شده است.

ترامپ همچنین گفته بود که بخش‌های ویرایش‌شده سخنرانی او درخواست‌های او برای اعتراض مسالمت‌آمیز را حذف کرده است.

بی‌بی‌سی اعتراف کرد که این ویرایش گمراه‌کننده بوده و در 13 نوامبر 2025، یک ماه قبل از طرح دعوی از ترامپ عذرخواهی کرد. در تلاش برای رد پرونده، ادعا کرد که ویرایش های آن یک سخنرانی 70 دقیقه ای را فشرده کرده است که قاضی آن را رد کرد.

با این حال، صدا و سیما همچنان اتهامات بدنامی رئیس جمهور را تکذیب می کند.

پس از این حکم، سخنگوی بی‌بی‌سی گفت: "ما از این تصمیم تعجب می‌کنیم، اما به اختیارات دادگاه احترام می‌گذاریم و توجه داشته باشید که پرونده اکنون به مرحله بعدی خواهد رفت. ما به موضع خود اطمینان داریم و از طریق روند قانونی مناسب به پاسخگویی ادامه خواهیم داد."

ترامپ روز سه‌شنبه در یک پست اجتماعی حقیقت، آخرین حکم را «پیروزی بزرگ در برابر اخبار جعلی بی‌بی‌سی» خواند.

رئیس‌جمهور پس از نادیده گرفتن استیضاح برنامه‌ریزی‌شده‌اش در ماه اکتبر برای رسیدن به کمپین میان‌دوره‌ای، با مهلت مقرر دادگاه در ۱۱ دسامبر برای شهادت با سوگند مواجه می‌شود یا در خطر رد شدن شکایت افترا علیه بی‌بی‌سی قرار می‌گیرد.

اختلاف بر سر این سخنرانی ویرایش شده، که در برنامه پانورامای بی‌بی‌سی کمی قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری 2024 پخش شد، باعث ایجاد بحران روابط عمومی برای پخش‌کننده شد که منجر به استعفای دو مدیر ارشد آن شد.

پرونده بی‌بی‌سی یکی از مواردی است که ترامپ به‌عنوان بخشی از یک کمپین فشار گسترده‌تر با هدف پوشش پوششی که او دوست ندارد، به‌طور خصوصی علیه مطبوعات مطرح کرده است.

در سراسر حوزه های قضایی متعدد، وکلای او جریمه های مالی سرسام آوری را علیه سازمان های خبری و ناشران اصلی دنبال کرده اند.

در سپتامبر، رئیس‌جمهور همچنین از ورود CNN، MS Now و Politico به کاخ سفید و استخر مطبوعاتی آن جلوگیری کرد - ممنوعیتی که بعدا یک قاضی فدرال مسدود کرد، اگرچه این رسانه‌ها به مبارزه با محرومیت‌های مداوم از Air Force One و دفتر بیضی ادامه دادند.