قاضی حکم نظارت را بر النور دونالدسون به دلیل کمک به سوء استفاده جنسی شوهر از کودکان صادر می کند
همسر جفری دونالدسون از نظر پزشکی برای شرکت در یک محاکمه معمولی در کنار همسرش ناتوان تشخیص داده شد.
یک قاضی حکم نظارت و درمان را بر النور دونالدسون، همسر رهبر سابق DUP و مجرم جنسی کودک محکوم به جفری دونالدسون، به دلیل کمک و مشارکت در آزار جنسی فرزندش صادر کرده است.
در جلسه استماع دادگاه Newry Crown در روز جمعه، قاضی پل رمزی این حکم را صادر کرد که به گفته او برای یک دوره سه ساله اجرا می شود.
او همچنین به مدت پنج سال در فهرست مجرمان جنسی قرار گرفت.
النور دونالدسون نیازی به حضور فیزیکی در دادگاه نداشت، اما برای مدت کوتاهی از طریق پیوند ویدئویی در کنار وکیل خود ظاهر شد تا به قاضی اجازه دهد تصمیم دادگاه را برای او توضیح دهد.
از او پرسیده شد که آیا متوجه شده است، او پاسخ داد "بله".
در جلسه صدور حکم روز جمعه، دادگاه به سه مورد از اتهامات معاونت در رابطه با تجاوز به یک کودک رسیدگی کرد.
رزماری والش، وکیل دادستانی، گفت که شواهد نشان میدهد که النور دونالدسون قربانی را که به نام شاکی B شناخته میشود، به اتاقی هدایت کرده است که میدانست تجاوز جنسی جدی در آن رخ خواهد داد.
هر دو قربانی برای جلسه کوتاه صبح جمعه در دادگاه حضور داشتند.
والش گزیدههایی از بیانیههای تاثیر قربانی خود را به دادگاه یادآوری کرد، که در آن شاکی الف گفت که این موضوع تاثیر "عمیق" روی او داشته و او "نمیتواند درک کند که نمیخواهد از کودک محافظت کند."
شاکی B در بیانیه تاثیر قربانی خود گفت که از او سوال کرده است که چرا این اتفاق برای او افتاده است و "من چه اشتباهی کردم که شما آن را متوقف نکردید؟"
النور دونالدسون از نظر پزشکی برای محاکمه نامناسب تشخیص داده شد و در عوض تحت محاکمه حقایق تحت پیگرد قانونی قرار گرفت، که در اوایل سال جاری در کنار محاکمه همسرش در مورد جرایم جنسی کودکان در دادگاه Newry Crown انجام شد.
برخلاف یک محاکمه معمولی، هر کسی که تحت محاکمه حقایق تحت پیگرد قانونی قرار میگیرد نمیتواند مجرم شناخته شود، اما هیئت منصفه به اتفاق آرا پذیرفتند که او اقداماتی را انجام داده است - چهار فقره کمک و مشارکت در تجاوز به همسرش و یکی از موارد ظلم به کودک - که او متهم شده است.
النور دونالدسون برای محاکمه حقایق حضور نداشت اما توسط تیم حقوقی خودش در دادگاه وکالت داشت.
او در حال اعتراض به این تصمیم است.
جفری دونالدسون (63) همچنین از محکومیت خود به دلیل 18 جرم جنسی، از جمله تجاوز جنسی، که علیه دو زن در دوران کودکی در بین سالهای 1985 تا 2008 مرتکب شدهاند، درخواست تجدیدنظر کرده است.
همین هیئت منصفه به اتفاق آرا در مورد یک فقره تجاوز جنسی، 13 مورد حمله ناشایست به یک زن و چهار فقره بی حیایی فاحش با یا به یک کودک رای صادر کرد.
ماه گذشته، جفری دونالدسون در مجموع به 15 سال زندان محکوم شد، اما از آنجایی که وی واجد شرایط بخشودگی خودکار 50 درصدی از مجازات خود است، بنابراین هفت سال و نیم را در زندان خواهد گذراند و بقیه را با صدور گواهینامه.
متن اصلی (انگلیسی)
Judge imposes supervision order on Eleanor Donaldson for aiding husband’s sex abuse of children
Wife of Jeffrey Donaldson deemed medically unfit to take part in a conventional trial alongside her husband