قاضی درخواست رد اتهامات قتل لیندسی کلنسی را رد کرد
قاضی همچنین پیشنهاد دادستانی را برای جلوگیری از گفتگوی وکلا با مطبوعات رد کرد
یک قاضی ماساچوست پیشنهاد وکلای لیندسی کلنسی برای رد پرونده قتل علیه او را رد کرد و راه را برای دومین محاکمه پس از پایان دادگاه اول پس از اینکه هیئت منصفه نتوانست به رای اجماع دست یابد، باز کرد.
قاضی ویلیام سالیوان روز دوشنبه در حکمی به نقل از نیویورک تایمز گفت: "دادگاه ناامیدی متهم و هیئت منصفه را درک می کند که علیرغم نهایت دقت، هیئت منصفه در نهایت نتوانست در این پرونده احساسی طاقت فرسا و پیچیده حکمی صادر کند."
سالیوان استدلال وکلای مدافع مبنی بر اینکه محاکمه مجدد، حفاظت کلنسی را تحت بند خطر مضاعف متمم پنجم قانون اساسی ایالات متحده نقض می کند، رد کرد، قانون قانونی که از فرد متهم در برابر تعقیب دو بار برای یک جرم محافظت می کند. آنها ادعا کردند که قاضی در اعلان محاکمه نابهنگام پیش از موعد عمل کرده و باید از هیئت منصفه نگهدارنده که به محکومیت کلنسی رای داده بود، سوال می کرد.
سالیوان روز دوشنبه نوشت که سؤال از تنها قاضی منصفه، مایکل پی. دسرونویل، در جریان محاکمه «بهطور غیرمجاز اجباری» بود و سایر اعضای هیئت منصفه به «اختلاف در مورد اصل بحثها» اشاره کرده بودند، نه مشکلی با توانایی دسرونویل برای مشورت.
قاضی همچنین پیشنهاد وکیل کلنسی، کوین ردینگتون، برای تحقیق در مورد این موضوع را رد کرد. وکیل درخواست اجازه دسترسی به سوابق تلفن همراه، داده های جستجو و پرسشنامه محرمانه Desronvil را کرده بود که او در هنگام انتخاب هیئت منصفه به آنها پاسخ داده بود. سالیوان گفت که این تحقیقات "دخالت نامناسبی به حریم خصوصی این هیئت منصفه خواهد بود و باعث دلسردی شهروندان از تمایل به خدمت به عنوان هیئت منصفه در آینده خواهد شد."
متن اصلی (انگلیسی)
Judge Rejects Motion to Dismiss Lindsay Clancy’s Murder Charges
The judge also denied the prosecution's bid to prevent lawyers from discussing the case with the press