قاضی درخواست لیندسی کلنسی برای رد اتهامات مربوط به مرگ 3 فرزندش را رد کرد.
یک قاضی روز دوشنبه درخواست رد اتهامات علیه لیندزی کلنسی در قتل سه فرزند خردسالش را رد کرد و به طور بالقوه راه را برای محاکمه مجدد این پرونده در سال آینده باز کرد. تیم دفاعی کلنسی از دادگاه خواسته بود که پرونده را بر اساس یک استدلال غیرعادی خاتمه دهد که قاضی نباید در ماه سپتامبر، زمانی که هیئت منصفه نمی توانستند به اتفاق آرا رأی صادر کنند، اعلام محاکمه می کرد. آنها استدلال کردند که قاضی…
یک قاضی روز دوشنبه درخواست رد اتهامات علیه لیندزی کلنسی در قتل سه فرزند خردسالش را رد کرد و به طور بالقوه راه را برای محاکمه مجدد این پرونده در سال آینده باز کرد. تیم دفاعی کلنسی از دادگاه خواسته بود که پرونده را بر اساس یک استدلال غیرعادی خاتمه دهد که قاضی نباید در ماه سپتامبر، زمانی که هیئت منصفه نمی توانستند به اتفاق آرا رأی صادر کنند، اعلام محاکمه می کرد. آنها استدلال کردند که قاضی باید یکی از اعضای هیئت منصفه را که طرفدار محکومیت بود حذف می کرد، سپس به هیئت منصفه اجازه می داد...
متن اصلی (انگلیسی)
Judge denies Lindsay Clancy’s motion to dismiss charges in the deaths of her 3 children
A judge on Monday denied a motion to dismiss charges against Lindsay Clancy in the deaths of her three young children, potentially clearing the way for a retrial in the case next year. Clancy’s defence team had asked the court to end the case based on an unusual argument that the judge should not have declared a mistrial in September when jurors were unable to reach a unanimous verdict. They argued that the judge…