قاضی دستور می دهد پسر "بسیار آسیب پذیر" در بازداشت نگهداری شود
قاضی برندان توئل در دادگاه کودکان منطقه دوبلین گفت که او "کمی باور" دارد که توسلا مراقبت ویژه از پسر را در نظر گرفته است.
با «متاسفانه» یک قاضی دستور بازداشت یک پسر «بسیار آسیب پذیر» را صادر کرده است و خاطرنشان کرد که این امر می تواند مانع از دسترسی او به مراقبت ویژه ای شود که برای آن «گریه می کند».
قاضی برندان توئل در دادگاه کودکان منطقه دوبلین روز جمعه گفت که او "باور کمی" به اظهارات توسلا دارد که مراقبت ویژه - امن ترین شکل مراقبت - برای پسر را در نظر گرفته است.
با این وجود، او باید این واقعیت را در نظر می گرفت که قانون "فتوا" را در مورد توسلا قرار داده است که اگر کودک در محوطه بازداشتگاه کودکان اوبرستون باشد، مراقبت ویژه ای را ارائه می دهد.
او این سوال را مطرح کرد که آیا این ماده در قانون مراقبت از کودکان به نفع کودکان آسیب پذیر است یا خیر.
این نوجوان که قابل شناسایی نیست، دارای یک سری محکومیت های مرتبط با سرقت و حرکت با سرعت بالا در اتومبیل های سرقتی است.
این پسر با همراهی پدرش و کارکنان مراقبت های اجتماعی توسلا در دادگاه از ماه سپتامبر با شرایط وثیقه از جمله اینکه با وسایل نقلیه دزدیده شده سفر نکند، به گوشی هوشمند دسترسی نداشته باشد و مقررات منع آمد و شد را حفظ کند، از اوبرتاون آزاد شده است.
با این حال او مکررا برای مدتهای طولانی ناپدید شده و در رسانههای اجتماعی پست گذاشته است. دادگاه شنیده بود که او خشن خوابیده است. او تحت مراقبت داوطلبانه است.
وکیل نوح روسیتر، که به دلیل قطع مداوم خدمات توسط وکلای دفاعی کمک جنایی توسط توسلا به طور خصوصی مشغول به کار شده است، گفت که این نوجوان "می پذیرد که رفتار او غیرقابل قبول بوده است". او درخواستی را برای او به عنوان «وثیقه درمانی» توصیف کرد.
وی خاطرنشان کرد که بر اساس قانون مراقبت از کودکان، اگر کودکی در اوبرتاون بازداشت شود، توسلا نمی تواند از دادگاه عالی درخواست کند تا او را در مراقبت های ویژه نگهداری کند.
روزیتر گفت که مددکاران اجتماعی توسلا اکنون به کمیته ارجاع مراقبت ویژه آژانس توصیه کرده بودند که تخت مراقبت ویژه برای پسر فراهم شود. کمیته این موضوع را در 19 نوامبر بررسی خواهد کرد.
Rossiter گفت: "او در آستانه مراقبت ویژه است و بازداشت در بازداشت همه چیز را به نقطه اول باز می گرداند."
یک گاردا گفت که این پسر "بی توجهی کامل به شرایط وثیقه ای که سپتامبر گذشته امضا کرد" نشان داده است.
«این هم برای رفاه اوست. او امروز صبح به من گفت که بیشتر شبهای هفته بیرون میخوابد. او با سقفی بالای سرش نمی ماند.»
قاضی گفت که دولت "عدم مداخله" برای محافظت از کودک "که برای مدت زمان قابل توجهی در رادار بوده است" وجود داشته است. "مراقبت های ویژه باید مدت ها قبل در نظر گرفته می شد و من بر این عقیده باقی می مانم."
توسلا در گذشته اشاره کرد که برای مراقبت ویژه از پسر درخواست خواهد کرد، اما این کار را نکرده است.
قاضی گفت: «با کمال تأسف باید بگویم که به آخرین گزارشی که نشان می دهد تغییر واقعی در موضع توسلا وجود دارد، اعتقاد بسیار کمی دارم.
این "اولین بار نبود" دادگاه او با وضعیتی مواجه شد که "تا حد زیادی توافق شده بود" یک کودک به مراقبت ویژه نیاز دارد، اما بازداشت این وضعیت را به خطر میاندازد.
بدیهی است که اگر قانون این فتوا را در مورد درخواست مراقبت ویژه در صورت بازداشت شخصی ارائه نمی داد، دادگاه مجبور به [توجه به این موضوع] نبود.
"باید با صدای بلند تعجب کنم که آیا داشتن چنین چیزی به نفع کودک است."
وی گفت: با کمال تأسف باید وثیقه را به دلیل تخلفات مداوم لغو کنم.
قاضی گفت که برای توسلا و مشاوران پسر برای درخواست مجدد وثیقه باز است. با وجود این که دادگاه وثیقه را لغو کرده است، هنوز به نظرم می رسد که این هنوز یک مورد برای مراقبت ویژه است.»
متن اصلی (انگلیسی)
Judge orders ‘highly vulnerable’ boy to be held in detention
Judge Brendan Toale at Dublin District Children’s Court said he had ‘little faith’ that Tusla was considering special care for the boy