قاضی طرح دعوی مبارزات انتخاباتی پلتولا را در مورد برگه های رای غایب در انتخابات سنای آلاسکا بررسی می کند.
مبارزات انتخاباتی مری پلتولا، نامزد دموکرات آلاسکا در سنای ایالات متحده، به دنبال فهرستی از رای دهندگان غایب است که برگه های رای آنها در یکی از رقابت های انتخابات میان دوره ای که از نزدیک تماشا شده است، رد شده است.
بکی بورر، آسوشیتدپرس بکی بورر، آسوشیتدپرس
جونو، آلاسکا (AP) - یک قاضی ایالتی روز سهشنبه گفت که او انتظار دارد تصمیم سریعی را در مورد شکایتی که توسط کمپین انتخاباتی مری پلتولا، نامزد دموکرات سنای آمریکا در آلاسکا تنظیم شده است، صادر کند، که به دنبال فهرستی از رایدهندگان غایب است که برگههای رایشان در یکی از رقابتهای میاندورهای که از نزدیک تماشا شدهاند، رد شده است.
کمپین پلتولا همچنین گفت که میخواهد دلایل رد این درخواستها را بداند و گفت که قصدش این است که اطمینان حاصل شود که همه رایدهندگان واجد شرایط شمارش شدهاند. وکلای ایالتی می گویند اطلاعات درخواستی حریم خصوصی رای دهندگان را نقض می کند.
این کمپین روز جمعه، سه روز پس از انتخابات انتخابی که در آن پلتولا و سناتور جمهوریخواه دو دوره، دن سالیوان، رقبای اصلی هستند، شکایت کرد. رایهای غایب، حضوری اولیه و سایر رایها همچنان در حال شمارش هستند.
با روزنامه نگاری آزاد و مستقل بایستید. به Press Pass از PBS News بپیوندید
آلاسکا یکی از دو مسابقه سنای ایالات متحده، همراه با می سی سی پی است که هنوز برای برگزاری آن زود است.
ابها خانا، وکیل پلتولا، در جر و بحث های پیش روی قاضی دادگاه عالی ایالتی، توماس متیوز، گفت که این کمپین به دنبال ایجاد اختلال در روند شمارش آرا در حال انجام نیست و هیچ دلیلی برای نگرانی ندیده است.
او گفت: «تا آنجایی که میتوانیم بگوییم، روند بررسی رایهای غیابی بهطور باورنکردنی آرام پیش میرود و ما قصد داریم آن را به همین منوال ادامه دهیم.»
اما خانا استدلال میکند که اطلاعاتی که کمپین به دنبال آن است، یک موضوع ثبت عمومی است و مطابق با آنچه ناظران کمپین در مکانهایی که هیئتهای بازبینی غایب تشکیل جلسه میدهند، به آن دسترسی دارند. او گفت که کمپین خواهان دسترسی به این اطلاعات به روشی متمرکزتر است.
هیئتهای بررسی غایب در دفاتر منطقهای بخش انتخاباتی ایالتی تشکیل جلسه میدهند و کمپینها و احزاب میتوانند ناظرانی برای تماشای این روند داشته باشند. قوانین ایالتی شامل مقرراتی برای به چالش کشیدن آرای غایب در صورتی که "دلیل خوبی برای مشکوک بودن" وجود داشته باشد که رای دهنده ای که به چالش کشیده شده است واجد شرایط رای دادن نیست، می شود.
در یک پرونده قضایی، وکلای ایالتی گفتند که گزارشهای روزانه تولید شده توسط این بخش به همراه فهرستی از برگههای رأی غیابی که باید بررسی شوند، سوابق عمومی نیستند زیرا حاوی اطلاعات محرمانه هستند و «اسناد کاری زودگذری هستند که برای حفظ و نگهداری در نظر گرفته نشدهاند».
حرف آخر در مورد قبول یا رد رای غایب از سوی هیئت بازنگری ایالتی می آید که به کار هیئت های بررسی غایب منطقه ای می پردازد.
مایکلا تامپسون، که هیئتهای بررسی آرای غایب بخش انتخابات را مدیریت میکند، گفت: نسخه گزارشی که ناظران، مانند ناظران وابسته به کمپینها، دریافت میکنند، حاوی اطلاعات محرمانه زیادی نیست، اما شامل آدرسهای خانهای است که بسیاری از رایدهندگان به دنبال مخفی نگه داشتن آن هستند.
او گفت که پایگاه داده رای دهندگان "قدیمی و غیرقابل انعطاف" این ایالت نمی تواند گزارشی ارائه دهد که آدرس های محرمانه را حذف کند.
او گفت که ناظران باید قراردادهای محرمانه امضا کنند و نمی توانند اطلاعات را در گزارش نگهداری، کپی یا ثبت کنند. او گفت که هیچ رأی غیابی رد نمی شود تا زمانی که فرآیند هیئت بازنگری ایالتی به پایان برسد و نتایج تأیید شود.
مارگارت پاتون والش، دستیار دادستان کل به قاضی گفت که قانون ایالت زمانبندی را برای اطلاع رأی دهندگان در صورت رد رأی غیابی آنها تعیین می کند. او گفت که رای دهندگان می توانند وضعیت برگه رای خود را از طریق یک سیستم آنلاین بررسی کنند، اما اطلاعات تا حداقل 10 روز پس از صدور گواهینامه پست نمی شود.
او گفت که منطقی نیست که یک کمپین قبل از یک رای دهنده به آن اطلاعات دسترسی داشته باشد.
آلاسکا فرآیندی ندارد که به رای دهندگان اجازه دهد مشکلات مربوط به برگه های رای غیرحضوری را که می تواند باعث رد شدن آنها شود، مانند فراموش کردن امضای پاکت، برطرف کنند.
ایالت تا 15 روز پس از انتخابات عمومی از رای دهندگان خارج از کشور می پذیرد و 18 نوامبر آخرین روز برای دریافت آن است. این هدف نیز برای بخش انتخابات است تا در صورت کسب هیچ نامزدی بیش از 50 درصد از آرای گزینه اول، جدولبندی آرا رتبهبندی شده را انجام دهد.
این بخش شمارش آرا را برای سهشنبه و جمعه این هفته، با پتانسیل روزهای بیشتر و همچنین شمارش 18 نوامبر اعلام کرده است.
استیسی استون، وکیل کمپین سالیوان، در حمایت از ایالت درخواستی ارائه کرد. اما کمپین گفت که اگر قاضی دستور تولید دادهها یا اسناد را صادر کند، میخواهد چنین اطلاعاتی «به طور مساوی و همزمان در اختیار همه نامزدهای رقابتهای تحت تأثیر قرار گیرد».
متیوز گفت که قصد دارد یک حکم کتبی را ظرف یک روز پس از جلسه استماع روز سه شنبه صادر کند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Judge weighs lawsuit brought by Peltola campaign over absentee ballots in Alaska's US Senate race
The campaign of Alaska Democratic U.S. Senate candidate Mary Peltola is seeking a list of absentee voters whose ballots have been rejected in one of the most closely watched races of the midterm elections.