پرش به محتوای اصلی

قاضی فدرال درخواست دولت ترامپ برای مسدود کردن 20000 برگه رای کالیفرنیا به دلیل تابعیت مشکوک رای دهندگان را رد کرد.

آناتولی۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۱۱:۱۹حدود 2 دقیقه مطالعه

قاضی دیوید کارتر می‌گوید: «اگر قوه مجریه بتواند آرا را کاهش دهد و به دلیل ادعاهای اثبات نشده، انتخابات جاری را تهدید کند، دموکراسی ما در خطر است».

یک قاضی فدرال روز چهارشنبه درخواست دولت دونالد ترامپ برای مسدود کردن 20000 برگه رای کالیفرنیا توسط رای دهندگانی که تابعیت آمریکایی آنها زیر سوال رفته است را رد کرد.

دیوید کارتر، قاضی منطقه ای ایالات متحده در حکم خود نوشت: «هیچ گاه در تاریخ آمریکا، دولت فدرال، در آستانه انتخابات، به دنبال وادار کردن یک ایالت و دولت محلی نبوده است که رویه های انتخابات قانون اساسی خود را کنار بگذارند و به اراده قوه مجریه تن دهند.» دولت فدرال به دنبال جداسازی و حذف بیش از 20000 برگه رای است.

کارتر حکم داد که ادعاهای دولت ترامپ «معتبر نیست» و مداخله تنها چند روز قبل از انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر، هم قوانین رای گیری فدرال را نقض می کند و هم در جریان انتخابات ویرانی ایجاد می کند.

کارتر گفت: «اگر درخواست دقایق پایانی شاکی برای امداد پذیرفته شود، هر یک از طرفین می تواند برای اهداف سیاسی خود هرج و مرج ایجاد کند تا روند انتخابات را مختل کند. بیش از 20000 کالیفرنیایی ثبت نام شده به طور بالقوه حقی را که نسل های آمریکایی برای حفظ آن مبارزه کرده اند از دست خواهند داد.

"درخواست دولت برای دستور منع موقت رد شده است."

کارتر افزود که اجازه دادن به درخواست بی‌سابقه دولت ترامپ احتمالا منجر به سلب حق رای رای‌دهندگان قانونی و دامن زدن به دخالت‌های سیاسی آینده در انتخابات خواهد شد.

کارتر گفت: "حقوق قانون اساسی و دموکراسی ما در خطر است. منافع عمومی به نفع حمایت از آنهاست." "افرادی که الزامات قوانین ثبت نام رای دهندگان کالیفرنیا را برآورده کرده اند نباید صرفا به دلیل ادعاهای بی اساس ناشی از رویه ای مملو از عدم اطمینان و اشتباه از یک حق اصلی محروم شوند."

کارتر در حکم خود توضیح داد که قوانین فدرال برای پیگرد قانونی افرادی که به طور غیرقانونی رای می دهند وجود دارد و افزود که کالیفرنیا قبلا قوانینی را برای "لغو ثبت نام رای دهندگان هر فردی که ثابت شود واجد شرایط نیستند" ایجاد کرده است.

کارتر گفت: «شاخه مجریه نمی تواند راه حلی را که کنگره با دقت به تصویب رسانده است، جایگزین راه حل غیرقانونی و غیرقانونی خود کند». اعتماد از بین رفته به دموکراسی ما جبران ناپذیر است. پس از جداسازی رأی، صدمات پایداری رخ داده است.»

وی در پایان گفت: «اگر قوه مجریه بتواند آرا را کاهش دهد و به دلیل ادعاهای اثبات نشده تهدید به برگزاری انتخابات کند، دموکراسی ما در خطر است. این دادگاه از شرکت در چنین روندی خودداری می کند.»

بر اساس گزارش رسانه ها، پس از آنکه هیئتی متشکل از سه قاضی دادگاه تجدیدنظر ناحیه نهم ایالات متحده در روز دوشنبه درخواست اضطراری دولت را در حکمی جداگانه رد کرد، حکم کارتر دومین حکمی بود که دولت ترامپ را از صدور دستور منع موقت علیه ایالت کالیفرنیا و شهرستان لس آنجلس در این هفته رد کرد.

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Federal judge denies Trump administration request to block 20,000 California ballots over voters' questioned citizenship

'If the Executive can discount votes and threaten an ongoing election due to unproven allegations, then our democracy is in danger,' says Judge David Carter

همه‌ی اخبار سیاست