قاضی قانون الزامات شغلی مدیکید دولت ترامپ را که اثبات ضعف پزشکی را مجبور می کند، مسدود می کند
بیست و پنج ایالت در ماه ژوئن از دولت ترامپ به دلیل دستورالعمل جدید مراکز خدمات مدیکر و مدیکید مرتبط با قانون 2025 موسوم به "یک لایحه بزرگ زیبا" شکایت کردند.
فاطمه حسین، آسوشیتدپرس فاطمه حسین، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - یک قاضی فدرال روز پنجشنبه حکم داد که افراد مبتلا به بیماری مزمن در Medicaid تحت قوانین جدید الزامات کاری که آخرین دستورالعمل دولت ترامپ برای واجد شرایط بودن برای معافیتهای "ضعیف پزشکی" لازم است، مقید نیستند.
قاضی منطقه ای ایالات متحده، ریچارد استرنز در بوستون، ائتلافی متشکل از 25 ایالت و ناحیه کلمبیا را که در ماه ژوئن از دولت ترامپ به دلیل دستورالعمل های جدید مراکز خدمات درمانی و خدمات پزشکی مرتبط با قانون 2025 موسوم به "یک لایحه بزرگ زیبا" شکایت کردند، به طور نسبی پیروز شد.
این قانون می گوید که تعریف ضعیف از نظر پزشکی باید شامل افرادی باشد که نابینا یا ناتوان هستند، دارای اختلالات مصرف مواد یا اختلالات روانی ناتوان کننده هستند، دارای ناتوانی های خاصی هستند که به طور قابل توجهی فعالیت های روزانه را مختل می کند، یا دارای شرایط پزشکی جدی یا پیچیده هستند. اما قانون CMS فراتر رفت و از افراد در آن دستهها میخواست نشان دهند که شرایط آنها به میزان قابلتوجهی توانایی آنها را برای پیروی از الزامات کاری قانون آسیب میزند.
شاکیان استدلال کردند که قانون سختگیرانهتر از دسترسی آمریکاییهای واجد شرایط به مراقبتهایی که نیاز دارند جلوگیری میکند - و همچنین از متن خود قانون نیز فراتر میرود.
استرنز در حکم 16 صفحهای خود گفت: «ایالتها بار خود را از نشان دادن آسیبهای جبرانناپذیر که خسارتهای پولی جبران ناکافی برای آنها ارائه میکند، متقبل شدهاند - آنها با بار تغییرات پرهزینه و شدید در سیستمهای تأیید صلاحیت خود مواجه هستند».
قابل ذکر است، در حالی که این حکم برای برخی از دریافتکنندگان Medicaid با شرایط پزشکی واجد شرایط، معافیت از شرایط کاری جدید را آسانتر میکند، تصمیم استرنز شرایط کاری را غیرقانونی نمیداند.
علاوه بر این، استرنز دو محدودیت دیگر فدرال را در مورد اینکه ایالتها چگونه میتوانند ضعف پزشکی را تأیید کنند، تأیید کرد: از جمله این الزام که ایالتها اثبات ضعف پزشکی بیماران را در صورتی که تشخیص بیش از یک سال گذشته باشد رد کنند. او همچنین از سیاستی حمایت کرد که به ایالت ها اجازه می داد در هر دوره ثبت نام مستمر فقط یک خودتأیید را بپذیرند.
استرنز در توضیح اینکه چرا بخشها را به نفع دولت تایید کرد، گفت: «دولت برای پذیرش هر یک از مقررات منطقی غیرمعمول ارائه کرد و توضیح داد که چرا نگرانی ایالتها در مورد عدم عضویت را قانعکننده نمیداند».
نمایندگان وزارت بهداشت و خدمات انسانی و CMS بلافاصله به درخواست آسوشیتدپرس برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
محدودیتهای جدید Medicaid بخشی از قانون بزرگ مالیاتی و سیاستی ترامپ در سال 2025 است. این تغییر بر افرادی که از طریق گسترش در اکثر ایالتها تحت پوشش قرار میگیرند، تأثیر میگذارد که به افراد کمدرآمد بیشتری دسترسی به برنامه مراقبتهای بهداشتی شبکه ایمنی دولت را میدهد.
از اول ژانویه، ثبتنامکنندگان 19 تا 64 ساله باید نشان دهند که حداقل 80 ساعت در ماه کار میکنند یا خدمات اجتماعی انجام میدهند، یا حداقل نیمی از زمان را در مدرسه هستند. استثناهایی برای افرادی که از نظر پزشکی ضعیف هستند یا در برنامه های درمان اعتیاد در نظر گرفته می شوند، وجود دارد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Judge blocks Trump administration's Medicaid work requirement rule forcing proof of medical frailty
Twenty-five states sued the Trump administration in June over the new Centers for Medicare and Medicaid Services guidance tied to the 2025 law known as the "One Big Beautiful Bill."