قاضی مانع از تهدید وزارت دادگستری به کارکنان انتخاباتی قبل از انتخابات میان دوره ای می شود
یک قاضی فدرال روز جمعه دولت ترامپ را از تهدید کارمندان انتخاباتی به پیگرد کیفری به دلیل شمارش آرای رای دهندگان ثبت نام شده که دولت ادعا می کند واجد شرایط نیستند، مسدود کرد. چرا مهم است: دستور اضطراری که چهار روز قبل از انتخابات میان دوره ای صادر شد، فشار فدرال را برای به حاشیه راندن آراء صرفا بر اساس ادعای عدم صلاحیت ممنوع می کند و وزارت دادگستری را مجبور به عقب نشینی می کند…
یک قاضی فدرال روز جمعه دولت ترامپ را از تهدید کارمندان انتخاباتی به پیگرد کیفری به دلیل شمارش آرای رای دهندگان ثبت نام شده که دولت ادعا می کند واجد شرایط نیستند، مسدود کرد.
چرا مهم است: دستور اضطراری که چهار روز قبل از انتخابات میان دوره ای صادر شد، فشار فدرال را برای به حاشیه راندن آرا صرفا بر اساس ادعای عدم واجد شرایط بودن ممنوع می کند و وزارت دادگستری را مجبور می کند از تهدیدهایی که قبلا برای مقامات انتخاباتی ارسال کرده بود، عقب نشینی کند. تصویر بزرگ: این حکم به یک سری ضرر و زیان در دادگاه برای دولت می افزاید، زیرا مقامات فدرال تحقیقات و چالش های مربوط به انتخابات را در سراسر کشور تشدید می کنند. قضات هشدار می دهند که تهدیدات و تحقیقات فدرال شهروندان را از انتخابات بیرون می راند و آرای قانونی را به خطر می اندازد. راندن
اخبار: قاضی ناحیه ایالات متحده Trina Thompson متوجه شد که ادارات دادگستری و امنیت داخلی احتمالا ممنوعیت قانون حقوق رأی در مورد ارعاب رأی دهندگان را نقض کرده و از اختیارات قانون اساسی خود در مورد انتخابات تجاوز کرده اند. دستور منع موقت او درخواست از ایالت ها را ممنوع می کند که رای دهندگان ثبت نام شده را حذف کنند، برگه های رای آنها را متوقف کنند یا شمارش آرا را صرفا به این دلیل که دولت ادعا می کند رای دهندگان واجد شرایط نیستند.
همچنین تهدید به تعقیب کیفری علیه کارگران انتخاباتی را که این خواسته ها را رد کنند یا برگه های رای را مطابق با قوانین انتخابات پردازش کنند، ممنوع می کند.
قاضی به دادستان دستور داد تا درخواستهای در حال تعلیق حکم بازرسی، احضاریههای هیئت منصفه و سایر درخواستهای مربوط به فهرستهای رایدهندگان ادعایی فاقد شرایط را افشا کنند. آنچه او میگوید: تامپسون دریافت که اقدامات دولت، کارگران انتخاباتی را مجبور میکند بین پیروی از "خواستههای غیرقانونی متهمان" یا خطر پیگرد کیفری برای انجام وظایف خود یکی را انتخاب کنند. او نوشت: «در آستانه انتخابات، مقامات عالی رتبه وزارت دادگستری و DHS در کارزاری برای ارعاب، تهدید و اجبار مقامات و کارمندان ایالتی و محلی که درگیر مدیریت هستند شرکت کرده اند.
انتخابات میان دوره ای 2026 ادامه دارد." کوچکنمایی: این حکم در بحبوحه یک کمپین گسترده فدرال برای به دست آوردن سوابق رأیدهندگان، تحقیق در مورد رأیدهی غیرشهروندی مشکوک و تهدید مقامات ایالتی در مورد مدیریت انتخابات صادر میشود. از ماه مه 2025، وزارت دادگستری 31 شکایت به دنبال سوابق حساس رأی دهندگان تنظیم کرده است. تاکنون 27 نفر برکنار شده اند.
در ماه ژوئیه، وزارت دادگستری به مقامات انتخاباتی در تمام 50 ایالت هشدار داد که ممکن است به دلیل اجازه دادن آگاهانه به غیرشهروندان برای رای دادن با اتهامات جنایی روبرو شوند.
روز پنجشنبه، دور دیگری از نامهها را به سراسر کشور ارسال کرد و در مورد مجازاتهای کیفری برای نقض الزامات حفظ سوابق انتخاباتی هشدار داد. طرف دیگر: وزارت دادگستری از اقدامات مربوط به انتخابات خود در صورت لزوم برای اجرای ممنوعیت های فدرال در مورد رای دادن غیرشهروندان دفاع کرده است. این وزارتخانه فورا به درخواست Axios برای اظهار نظر پاسخ نداد، اما یک سخنگوی قبلا به Axios گفته بود که دولت منتظر "زمان مناسب تر" برای اجرای قوانین انتخابات نخواهد بود. بررسی واقعیت: رای دادن غیرشهروندان در انتخابات فدرال در حال حاضر غیرقانونی است. تحقیقات نشان می دهد که نادر است.
بزرگنمایی: در روزهای پایانی انتخابات، دولت مبارزات قانونی خود را در سراسر کشور تشدید کرده است. کالیفرنیا: وزارت دادگستری برای کنار گذاشتن برگه های رای بیش از 20000 رأی دهنده که مشکوک به غیرشهروند بودن آنها هستند، شکایت کرد، کارکنان انتخابات را تهدید کرد و احضاریه های هیئت منصفه را صادر کرد. دادگاه تجدیدنظر روز جمعه درخواست اضطراری خود را رد کرد و نسبت به "اثرات فاجعه بار بالقوه بر کل سیستم" هشدار داد.
واشنگتن: دادستان های فدرال از مقامات خواستند که برگه های رای را از بیش از 400 رای دهنده جدا کنند. استیو هابز وزیر امور خارجه گفت که فهرست فدرال شامل شهروندان ایالات متحده است و قابل اعتماد نیست.
آریزونا: پس از انتشار ویدئویی مخفیانه توسط یک رسانه راستگرا، دادستانها عصر جمعه اعلام کردند که تحقیقاتی را در مورد سه گروه ثبت نام همسو با دموکراتها انجام میدهند. وزارت دادگستری همچنین از مقامات ارشد انتخابات ایالت و ماریکوپا درخواست کرد تا ثبت نام را بررسی کنند.
آلاسکا: وزارت دادگستری برای به تاخیر انداختن صدور گواهینامه در صورتی که سناتور جمهوری خواه دن سالیوان در انتخابات مجدد شکست بخورد و اگر رای به نامزدی با نام مشابه می توانست نتیجه را تغییر دهد، شکایت کرد. دادستان ها روز جمعه تحقیقات جنایی در مورد تلاش ادعایی دموکرات ها برای استخدام سالیوان دیگر را تایید کردند. در حکم جداگانهای روز جمعه، نهمین دادگاه تجدیدنظر ایالات متحده محدودیتهایی را برای عملیات میدانی مربوط به انتخابات DHS که شامل ایالات متحده شناخته شده یا مشکوک میشد، اعمال کرد.
شهروندان در 9 ایالت تا روز انتخابات. دستور اساسی، توسط قاضی آراسلی مارتینز-اولگوین، نشان داد که تهدیدات فدرال قبلا باعث شده بود که شهروندان "از شرکت در فعالیت های انتخاباتی کناره گیری کنند."
دادگاه استیناف همچنین زمان بندی را زیر سوال برد: "در عملیاتی که ظاهرا بر تقلب در رای دهندگان گذشته متمرکز شده بود، دولت می توانست قبل از شروع این انتخابات به شدت کمپین خود را علیه رای دادن غیرشهروندان دنبال کند."
متن اصلی (انگلیسی)
Judge blocks DOJ from threatening election workers before midterms
A federal judge Friday blocked the Trump administration from threatening election workers with criminal prosecution for counting ballots cast by registered voters the administration claims are ineligible. Why it matters: The emergency order, issued four days before the midterms, prohibits federal pressure to sideline ballots based solely on allegations of ineligibility and forces the Justice Department to walk back…