قاضی میخ را در تابوت پیگرد قانونی استخر منعکس کننده لینکلن ترامپ می زند
این بدان معنی است که پرونده برای همیشه منتفی شده است و نمی توان با همان ادعاها دوباره تشکیل داد.
یک قاضی پرونده جنایی علیه دیوید هرن، قهرمان سابق المپیک را در روز پنجشنبه به طور کامل رد کرد که ادعا می شد هیرن به استخر بازتاب یادبود لینکلن در واشنگتن دی سی آسیب زده است.
این حکم تقریبا دو ماه پس از آن صادر میشود که دادستانهای فدرال پس از اینکه به این نتیجه رسیدند که آسیب به استخر انعکاسی یادبود لینکلن بهجای خرابکاری ناشی از نصب ناقص بوده است، پرونده جنایی را لغو کردند. قاضی تاد ادلمن در دستور خود مبنی بر رد پرونده به این تصمیم اشاره کرد.
برکناری گفت: «در عرض یک ماه، دولت متوجه شد که پیگرد قانونیاش فاقد شایستگی است. او به این نتیجه رسید نه به این دلیل که آقای هرن را بهعنوان عامل عمل ادعایی به اشتباه معرفی کرده بود، بلکه به این دلیل که جرمی رخ نداده بود.»
ادلمن ادامه داد که «از آنجایی که منافع مشروع دولت در حفظ امکان تعقیب قضایی آینده بسیار حاشیهای به نظر میرسد، و به دلیل این احتمال فوقالعاده که آقای هرن با این وجود با تعقیب بیحقوقی و با انگیزههای سیاسی مواجه شود، دادگاه با تعصب این پرونده را رد کرد.
این بدان معنی است که پرونده برای همیشه منتفی شده است و نمی توان با همان ادعاها دوباره تشکیل داد.
نیوزویک صبح پنجشنبه برای اظهار نظر از طریق ایمیل با کاخ سفید تماس گرفت. تلاش ها برای تماس با هرن، که به نیوزویک گفت در جریان دستگیری خود در ژوئن "هدف" شده بود، بلافاصله ناموفق بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Judge Puts Nail in Coffin of Trump's Lincoln Reflecting Pool Prosecution
This means the case has permanently been dismissed and cannot be refiled with the same claims.