قاضی، وزارت دادگستری را به دلیل پرونده ای علیه مقامات سابق اف بی آی متهم به اظهارات نادرست در مورد لپ تاپ هانتر بایدن سرزنش کرد.
یک قاضی فدرال وزارت دادگستری را به دلیل رسیدگی غیرعادی به پرونده جنایی علیه دو مقام سابق FBI سرزنش کرد.
اریک تاکر، آسوشیتدپرس اریک تاکر، آسوشیتدپرس
مایکل کانزلمن، آسوشیتدپرس مایکل کانزلمن، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - یک قاضی فدرال روز سه شنبه وزارت دادگستری را به دلیل رسیدگی غیرعادی به پرونده جنایی علیه دو مقام سابق FBI متهم به اظهارات نادرست به کنگره درباره مشارکت و آگاهی از تحقیقات مربوط به هانتر بایدن، پسر جو بایدن، رئیس جمهور سابق آمریکا، سرزنش کرد.
ضیا فاروکی، قاضی قضایی ایالات متحده گفت که از اینکه دادستان ها یک شبه شکایت کیفری اصلاح شده ای را علیه نیکی فلوریس و بردلی بناویدس ارائه کردند که شامل اتهام انسداد جدید بود، ناراحت است - حتی اگر چنین اسناد اتهامی مستلزم امضای قاضی است که علت احتمالی وجود دارد.
فاروقی گفت: «این رویه دادگاه ما نیست و من فکر میکنم این رویه ما نیست که شکایتهای بدون امضا در پرونده ثبت شود.»
قاضی در حال بررسی درخواست وکلای مدافع برای رسیدگی به شکایت بود، اگرچه اگر چنین اتفاقی بیفتد، وزارت دادگستری همچنان میتواند به دنبال کیفرخواست جنایی برای پیشبرد پرونده باشد.
این پیگرد قانونی آخرین مورد از یک سری اقدامات تحقیقاتی پرهیاهو و سیاسی است که وزارت دادگستری در آستانه انتخابات میان دوره ای هفته آینده انجام داده است.
این پرونده مقامات سابق را به نادیده گرفتن اطلاعات خود در مورد لپتاپ متهم میکند که وزارت دادگستری میگوید هانتر بایدن در سال 2019 در یک تعمیرگاه کامپیوتر رها کرده بود.
اما فراتر از آن، نشاندهنده واکنش گسترده دولت ترامپ در برابر یک کارگروه افبیآی است که از زمان انحلال آن برای نظارت بر نفوذ خارجی تشکیل شده بود. جمهوریخواهان کنگره مدتهاست که از این کارگروه انتقاد کردهاند و گفتهاند که این گروه تلاش کرده است تحقیقات خود را درباره خانواده بایدن بیاعتبار کند.
وکلای مدافع قرار بود در جلسه مقدماتی روز سه شنبه در دادگاه فدرال واشنگتن به این پرونده اعتراض کنند، از جمله با تأکید بر این واقعیت غیرعادی که مقامات سابق اف بی آی از طریق یک شکایت جنایی که توسط یک قاضی قاضی امضا شده بود به جای کیفرخواستی که توسط هیئت منصفه صادر شده بود متهم شدند. وزارت دادگستری بارها در پرونده های پرمخاطب برای متقاعد کردن هیئت های منصفه بزرگ در پایتخت کشور برای بازگرداندن کیفرخواست ها تلاش کرده است.
ساعاتی قبل از جلسه استماع، وزارت دادگستری اتهام ممانعت جدیدی را اضافه کرد که میگفت اظهارات نادرست مقامات سابق به آنها اجازه میدهد از سؤال درباره دانش خود از هانتر بایدن اجتناب کنند و مانع از تحقیقات قانونگذاران مجلس نمایندگان درباره بایدنها شود.
"در دفتر دادستانی D.C. ایالات متحده چه می گذرد؟" وکلای فلوریس در بیانیه ای در اوایل سه شنبه پرسیدند. "در نیمه های شب، دولت شکایتی بدون امضا و سوگند ارائه کرد و تلاش کرد مشکلات مربوط به اتهام اصلی خود را علیه خانم فلوریس برطرف کند و یک اتهام جدید به همان اندازه اتهام اول بی ارزش اضافه کرد."
وکلای دادگستری میگویند: «در مجموع چندین دهه خدمت در وزارت دادگستری، ما هرگز ندیدهایم یا حتی نشنیدهایم که چنین چیزی در پرونده باشد.»
دادستانی که یک پرونده جنایی نادر وزارت دادگستری علیه یک کارمند سابق است، پس از افشای وجود لپ تاپی که نیویورک پست گفته بود حدود یک سال قبل توسط بایدن جوانتر در یک تعمیرگاه رایانه ای در دلاور رها شده بود، به حماسه پیچیده ای که در هفته های پایانی رقابت های 2020 رخ داد، بازنگری می کند.
روزنامه پست گفت که هارد دیسک لپ تاپ را از رودی جولیانی، متحد نزدیک دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا دریافت کرده است و در مورد برخی از محتویات رایانه، از جمله ایمیل هایی که به نظر می رسد برخی از معاملات تجاری خارجی هانتر بایدن را نشان می دهد، گزارش داده است.
شرایط عجیب کشف این لپتاپ باعث نگرانی دموکراتها و مقامات اطلاعاتی سابق در مورد احتمال دخالت روسیه شد، بهویژه زمانی که جامعه اطلاعاتی دولت ترامپ ارزیابی کرده بود که مسکو تلاش میکند نامزد دموکراتها جو بایدن را تضعیف کند، نامزد دموکراتها، که در سال 2020 ترامپ را شکست داد، و جولیانی در خارج از کشور به دنبال اطلاعات بود.
اما جان رتکلیف، مدیر وقت اطلاعات ملی ترامپ، با بیان اینکه هیچ نشانهای وجود ندارد که این لپتاپ به بازیگران روسی ربطی داشته باشد، به سرعت به دنبال خنثی کردن گمانهزنیها درباره منشأ لپتاپ بود. افبیآی گفت که چیزی برای افزودن به اظهارات رتکلیف ندارد و بایدن جوانتر را بهخاطر اتهامات اسلحه و مالیات که بعدا منجر به محکومیتهای جنایی شد، مورد تحقیق قرار داد. پرزیدنت جو بایدن در اواخر سال 2024 پسرش را عفو کرد.
مقامات FBI تحت نظارت، فلوریس و بناوید، رهبران گروه ویژه نفوذ خارجی بودند که در اولین دولت ترامپ برای نفوذ در کمپینهایی که روسیه و سایر کشورها با هدف ایجاد اختلاف، تضعیف دموکراسی و انتشار اطلاعات نادرست ترتیب داده بودند، تأسیس شد.
در این مقام، مقامات FBI به سناتورهای جمهوری خواه چاک گراسلی و ران جانسون در آگوست 2020 هنگامی که قانونگذاران در حال انجام تحقیقات خود در مورد کار هانتر بایدن در اوکراین بودند، اطلاع دادند. اخبار مربوط به جلسه توجیهی به بیرون درز کرد و سناتورها به FBI حمله کردند و گفتند که تلاش های آنها برای بررسی دقیق خانواده بایدن بی اعتبار شده و به دروغ با اطلاعات نادرست روسیه مرتبط شده است.
شکایت جنایی آنها را متهم می کند که در سال 2023 با انکار اطلاعات همزمان از لپ تاپ بایدن یا شرکت در گفتگوهای داخلی FBI در مورد آن، به قانونگذاران دروغ گفته اند. وکلای آنها هر گونه ادعای تخلف را رد کرده اند.
این کارگروه در فوریه 2025 توسط پام باندی، دادستان کل وقت، منحل شد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Judge scolds DOJ over case against ex-FBI officials accused of false statements about Hunter Biden's laptop
A federal judge has scolded the Justice Department for its unorthodox handling of a criminal case against two former FBI officials.