قاضی DHS را در تحقیر می بیند، دستور می دهد نوجوان اخراج شده بازگردانده شود

یک قاضی فدرال وزارت امنیت داخلی (DHS) را به دلیل اخراج یک پناهجوی نوجوان به السالوادور با نقض دستورات دادگاه تحقیر کرد و به دولت ترامپ دستور داد تا او را به ایالات متحده بازگرداند تا بتواند درخواست پناهندگی خود را پیگیری کند.

در دستوری که روز جمعه صادر شد، استفانی ای. گالاگر متوجه شد که مقامات فدرال هنگام حذف نوجوانی که در پرونده های دادگاه به عنوان E.L.A. شناسایی شده بود، دستورات دادگاه در 25 نوامبر 2024، 23 آوریل 2025، و 29 ژوئیه 2026 را نقض کردند، علیرغم حمایت هایی که به عنوان حاکمیتی که تحت توافقنامه ای برای او در نظر گرفته شده بود. ایالات به عنوان خردسالان بدون همراه

یافته‌های توهین‌آمیز اساسا تبعیت از دستورات دادگاه را وادار می‌کند و آثار حذف را از جمله با الزام به بازگشت E.L.A به ایالات متحده برطرف می‌کند.

یک سخنگوی DHS قبلا به نیوزویک گفته بود که این مرد پس از رسیدن به یک دفتر صحرایی ICE درخواست خروج داوطلبانه کرده بود. سخنگوی او گفت که در سال 2023 به طور غیرقانونی وارد ایالات متحده شده بود، قبل از اینکه در 13 مارس 2026 اخراج شود. سپس در اوایل ماه اوت قبل از اخراجش به ایالات متحده بازگردانده شد.

این حکم آخرین تحول در پرونده ای است که پس از آن که گالاگر، منصوب ترامپ، وکلای دولت را تحت فشار قرار داد تا توضیح دهند که چگونه E.L.A. علیرغم تدابیری که دادگاه دستور داده بود، اخراج شده بود، و مکررا در مورد اینکه چه کسی مسئول اخراج بود و اینکه آیا رویه‌های لازم رعایت شده بود، سؤال شد.

قاضی به دولت دستور داد تا E.L.A. به ایالات متحده و مقامات را از اجرای حکم حذف نهایی علیه او تا زمانی که خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) تصمیم نهایی را در مورد درخواست پناهندگی به درستی ثبت شده تحت توافقنامه حل و فصل صادر کند یا توافقنامه منقضی شود، منع کرد.

گالاگر همچنین به دولت دستور داد که سه روز قبل از ورود به ایالات متحده به E.L.A، وکیل مهاجرت و وکیل کلاس خود اطلاع دهد، اموال و اسنادی را که در زمان اخراج از او گرفته شده است، برگرداند، و قبل از تلاش برای اخراج، حداقل پنج روز کاری به E.L.A.، وکلای او، وکیل کلاس و دادگاه اطلاع دهد. دولت همچنین باید مرجع قانونی حمایت کننده از هرگونه تلاش برای حذف آینده را شناسایی کند.

این پرونده از J.O.P. v. DHS، یک اقدام دسته جمعی در سراسر کشور که سیاست های دولت را به چالش می کشد که بر برخی از پناهجویان که به عنوان کودکان بدون همراه وارد ایالات متحده شده اند تأثیر می گذارد. در نوامبر 2024، گالاگر موافقت‌نامه‌ای را تأیید نهایی کرد که برای اعضای طبقه واجد شرایطی که درخواست‌های پناهندگی را در USCIS پیگیری می‌کردند، حمایت می‌کرد.

دستورهای اجرایی بعدی به دنبال این بود که اطمینان حاصل شود که اعضای کلاس قبل از بررسی صلاحیت و درخواست های پناهندگی آنها به درستی از بین نمی روند. یک دستور ژوئیه 2026، ICE را ملزم می کرد تا از حذف افرادی که به عنوان اعضای بالقوه کلاس شناسایی شده اند خودداری کند تا زمانی که USCIS درخواست پناهندگی آنها را قضاوت کند یا تشخیص دهد که آنها اعضای کلاس نیستند. این دستور همچنین ICE را ملزم کرد تا هشدارهای سیستم را حفظ کند و قبل از انجام حذف، بازبینی های خاصی را انجام دهد.

طبق پرونده هایی که قبلا توسط مشاور کلاس ارائه شده بود، E.L.A. در ابتدا در مارس 2026 از ایالات متحده خارج شد. پس از اینکه دولت تأیید کرد که او یکی از اعضای کلاس تحت پوشش توافقنامه است، او در 7 اوت به ایالات متحده بازگردانده شد تا درخواست پناهندگی او ادامه یابد.

وکلای دادگستری گفتند که او در بازداشتگاه مهاجرت در لوئیزیانا در حال آماده شدن برای مصاحبه پناهندگی و ارزیابی روانی بود که برای بار دوم حذف شد.

وکیل کلاس به دادگاه گفت که پس از لغو قرار ملاقات ویدیویی برنامه ریزی شده متوجه شدند مشکلی وجود دارد زیرا E.L.A. گزارش شده است که دیگر در بازداشتگاه نبود. بعدا در همان روز، بستگان به وکلای دادگستری اطلاع دادند که E.L.A. با اعضای خانواده از السالوادور تماس گرفته و گفته بود که اخراج شده است.

وکلا استدلال کردند که این حذف هم توافقنامه حل و فصل و هم دستورات دادگاه متعددی را که از اعضای کلاس در برابر اخراج قبل از تصمیم گیری درباره درخواست پناهندگی محافظت می کند، نقض می کند.

وکلای دولتی متعاقبا اذعان کردند که E.L.A. به السالوادور منتقل شده بود. در پرونده‌های قبلی، دولت گفت که مقامات در حال بررسی اقداماتی برای رسیدگی به "خطاهای ارتباطی" هستند که منجر به حذف اشتباه E.L.A. شد.

دستور روز جمعه مهم‌ترین واکنش دادگاه به این حادثه است. گالاگر به جای جستجوی صرف اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی اخراج، به این نتیجه رسید که دولت سه حکم جداگانه دادگاه را نقض کرده و اقدامات جبرانی را برای تسهیل بازگشت E.L.A و جلوگیری از تکرار اخراج مشابه اعمال کرده است.

این یافته توهین آمیز به دنبال حکم قبلی در مورد پرونده است که در آن گالاگر دولت را تحقیر می کند اما از اعمال تحریم ها خودداری می کند.

این دستور به طرفین دستور می‌دهد تا دادگاه را تا 2 اکتبر در مورد وضعیت بازگشت E.L.A به ایالات متحده به‌روزرسانی کنند، از جمله اینکه آیا او می‌خواهد بازگشت را دنبال کند و اگر چنین است، قصد دارد آن را انجام دهد.

گالاگر همچنین دستور داد که نظر یادداشت همراه با مهر و موم ثبت شود و به طرفین یک هفته فرصت داد تا قبل از انتشار نسخه عمومی، اصلاحات را پیشنهاد کنند. در نتیجه، دلیل دقیق دادگاه برای یافته های توهین آمیز هنوز در دسترس عموم نیست.

در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.