قانونگذاران کارولینای شمالی سایت های رای گیری در محوطه دانشگاه خود را بستند. دانشجویان HBCU کیلومترها راهپیمایی کردند تا به هر حال رأی دهند
سال گذشته، هیئت انتخابات ایالتی چندین سایت رای‌گیری را از کالج‌های محلی حذف کرد - و دانش‌آموزان این وظیفه را بر عهده گرفتند که رای‌گیری را سازماندهی کنند در 15 اکتبر، اولین روز رای‌گیری زودهنگام در کارولینای شمالی، اکثرا دانشجویان سیاهپوست از دانشگاه ایالتی کشاورزی و فنی کارولینای شمالی (NC A&T)، کالج بنت و دانشگاه کارولینای شمالی (از کمپ‌های سازمان ملل متحد در گرین‌بورس)
سال گذشته، هیئت انتخابات ایالتی چندین سایت رای‌گیری را از کالج‌های محلی حذف کرد - و دانشجویان سازماندهی رای‌گیری را به عهده گرفتند.
در 15 اکتبر، اولین روز رای گیری زودهنگام در کارولینای شمالی، اکثر دانشجویان سیاهپوست از دانشگاه ایالتی کشاورزی و فنی کارولینای شمالی (NC A&T)، کالج بنت و دانشگاه کارولینای شمالی در گرینزبورو (UNCG) برای اولین روز رای گیری زودهنگام از محوطه کالج خود به نزدیکترین محل رای گیری خود راهپیمایی کردند.
پیش از این، دانشجویان می توانستند در دانشگاه مربوطه خود رای دهند. با این حال، اواخر سال گذشته، با ریاست جمهوری‌خواهان، هیئت انتخاباتی کارولینای شمالی چندین سایت رای‌گیری را از کالج‌های محلی حذف کرد: UNCG، NC A&T، دانشگاه کارولینای غربی (WCU) و دانشگاه الون. در نتیجه، دانشجویان سازماندهی رای گیری را بر عهده گرفته اند. راهپیمایی ها - دو تا تا کنون - حدود دو ساعت رفت و برگشت به طول انجامید، اما آنها می گویند که برای دانش آموزان، حفظ حق رای آنها ارزش دارد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
North Carolina legislators closed their on-campus voting sites. HBCU students marched miles to vote anyway
Last year, the state’s board of elections removed several polling sites from local colleges – and students have taken it upon themselves to organize voting On 15 October, the first day of early voting in North Carolina, mostly Black students from North Carolina Agricultural & Technical State University (NC A&T), Bennett College and University of North Carolina at Greensboro (UNCG) marched from their college campuses…