قانونگذار گواتمالایی و 3 افسر پلیس در حمله مسلحانه کشته شدند
رئیس جمهور برناردو آریوالو با محکوم کردن خشونت و دستور به نیروهای امنیتی برای کمک به شناسایی افراد مسئول گفت، یک قانونگذار گواتمالایی و سه افسر پلیس در یک حمله مسلحانه در بخش شرقی زکاپا کشته شدند. خولیو سزار پورتیلو پاز، نماینده مجلس، روز جمعه در ریو هوندو، زکاپا مورد حمله قرار گرفت و ابتدا با جراحات جدی به بیمارستان منتقل شد. مرگ او بعدا توسط…
رئیس جمهور برناردو آریوالو با محکوم کردن خشونت و دستور به نیروهای امنیتی برای کمک به شناسایی افراد مسئول گفت، یک قانونگذار گواتمالایی و سه افسر پلیس در یک حمله مسلحانه در بخش شرقی زکاپا کشته شدند. خولیو سزار پورتیلو پاز، نماینده مجلس، روز جمعه در ریو هوندو، زکاپا مورد حمله قرار گرفت و ابتدا با جراحات جدی به بیمارستان منتقل شد. مرگ او بعدا توسط حزب اتحاد ملی امید یا UNE که او به آن تعلق داشت تأیید شد. آروالو گفت این سه ...
متن اصلی (انگلیسی)
Guatemalan lawmaker, 3 police officers killed in armed attack
A Guatemalan lawmaker and three police officers were killed in an armed attack in the eastern department of Zacapa, President Bernardo Arevalo said, condemning the violence and ordering security forces to help identify those responsible. Lawmaker Julio Cesar Portillo Paz was attacked on Friday in Rio Hondo, Zacapa, and initially taken to a hospital with serious injuries. His death was later confirmed by the…