قانون جدید انتخابات ایتالیا وحدت شکننده اپوزیسیون را در معرض آزمایش قرار می دهد
رم، 8 اکتبر - سیاستمداران اپوزیسیون می گویند که قانون جدید انتخاباتی که روز پنجشنبه توسط پارلمان ایتالیا تصویب شد، توسط ائتلاف جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا، به عنوان راهی برای تثبیت قدرت پس از انتخابات بعدی در نظر گرفته شد.
مجلس سفلی ایتالیا در روز رای گیری نهایی در مورد اصلاحات انتخاباتی مورد مناقشه پیشنهاد شده توسط نخست وزیر جورجیا ملونی، در رم، ایتالیا، 8 اکتبر 2026. رویترز/ ماتئو مینیلا
رم، 8 اکتبر - سیاستمداران اپوزیسیون می گویند که قانون جدید انتخاباتی که روز پنجشنبه توسط پارلمان ایتالیا تصویب شد، توسط ائتلاف جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا، به عنوان راهی برای تثبیت قدرت پس از انتخابات بعدی در نظر گرفته شد.
با این حال، تحلیلگران می گویند اصلاحات که به جای احزاب فردی به اتحادهای گسترده پاداش می دهد، در نهایت می تواند به نفع دشمنان چپ میانه ملونی باشد اگر بتوانند بر اختلافات داخلی خود غلبه کنند و پشت سر یک رهبر واحد جمع شوند.
این اصلاحات به بزرگترین ائتلاف در صورت کسب بیش از 42 درصد آرا پاداش اکثریت پارلمانی می دهد و احزاب رقیب را تشویق می کند تا قبل از انتخابات به نیروها بپیوندند. ملونی میگوید که هدف آن افزایش چشمانداز دولت باثبات است.
زمانی که ملونی این لایحه را تهیه کرد، ائتلاف محافظهکار خودش در نظرسنجیها پیشتاز بود، اما مزیت آن با ظهور یک گروه راست افراطی جدید به نام «آینده ملی» که به گروهی از احزاب چپ میانه اجازه میدهد پیشی بگیرند، از بین رفته است.
با این حال، یک الزام در قانون جدید برای ائتلاف ها برای معرفی نامزد خود برای نخست وزیری قبل از هر انتخاباتی، باعث ایجاد اختلاف بین الی شلاین و جوزپه کونته، رهبران دو گروه اصلی مخالف، حزب دموکرات (PD) و جنبش 5 ستاره شده است.
شلاین، 41 ساله، هفته گذشته در یک نشست PD گفت: "رهبری متعلق به حزبی است که یک رای بیشتر می گیرد. این هژمونی نیست، دموکراسی است."
وی افزود: «اگر کسانی هستند که این اصل دموکراتیک را به رسمیت نمی شناسند، ما انتخابات مقدماتی را برگزار خواهیم کرد.
کونته در واقع برای انتخابات مقدماتی فشار می آورد و استدلال می کند که رای دهندگان، نه رتبه بندی احزاب، باید نامزد ائتلاف را برای نخست وزیری انتخاب کنند. اما یک رویارویی، اختلافات شدید سیاستی در بلوک چپ میانه و رقابتهای شخصی را آشکار میکند.
پیرو ایگنازی، استاد سیاست تطبیقی در دانشگاه بولونیا، میگوید: «احتمالا انتخابات مقدماتی زندگی چپ را بدتر میکند، زیرا مسابقهای است که در آن یک نفر میگوید «من از دیگری بهتر هستم» و این همکاری را آسانتر نمیکند.»
شلاین روز پنجشنبه در حالی که اصلاحات علیرغم مخالفت چپ میانه تصویب شد، در پارلمان یک یادداشت سرکشی زد.
شلاین گفت: "بروید و قانون انتخابات را تغییر دهید، ما در هر صورت در هر سیستم رای گیری پیروز خواهیم شد."
کونته، 62 ساله، از سال 2018 تا 2021 در دولت های پشت سر هم نخست وزیر بود و به صراحت اعلام کرده است که می خواهد شغل قبلی خود را بازگرداند. او بیشتر تابستان را به خواستگاری با رای دهندگان چپ و به چالش کشیدن مواضع سیاست حزب دموکرات کرد -- به ویژه حمایت مداوم این گروه از کمک به تلاش های جنگی اوکراین.
شلاین، که تجربه ای در دولت ملی ندارد، می گوید که برتری حزب دموکراتیک از متحدان مخالف خود در نظرسنجی ها به این معنی است که باید به نظرات آن اهمیت بیشتری داده شود.
آخرین نظرسنجیها حاکی از آن است که حزب PD حدود 20 درصد در مقابل 12.5 درصد برای 5 ستاره، دومین حزب محبوب در ایتالیا پس از برادران ملونی ایتالیا با حدود 28 درصد است.
الساندرو دی باتیستا، یک سیاستمدار ارشد سابق 5 ستاره که دیگر به حزب تعلق ندارد اما طرفدارانش را در میان حامیان آن حفظ کرده است، گفت شلاین برای به دست آوردن بخشی از پایگاه 5 ستاره تلاش خواهد کرد.
او روز شنبه به تلویزیون کانال 9 گفت: «بخشی از شهروندان از جنبش 5 ستاره حمایت می کنند که حتی تحت شکنجه هم به شلاین رای نمی دهند.
وی با هشدار به اینکه رقابت شدید بین شلاین و کونته خطر بازی در دستان دولت را به همراه دارد، افزود: "ملونی در حال حاضر مورد علاقه است... اما اگر آنها به همین منوال ادامه دهند، ممکن است انتخابات را برگزار نکنند."
با این حال، ایگنازی پیش بینی کرد که علیرغم تردیدهای 5 ستاره در مورد اعتبار رهبری او، شلاین در انتخابات مقدماتی نهایی پیروز خواهد شد.
او گفت: «حزب دمکرات حامیان بسیار بیشتری دارد که بسیار فعالتر از 5 ستاره هستند، بنابراین او محبوبیت آشکار است.
آخرین انتخابات ملی در سال 2022 از یک سیستم رای گیری ترکیبی استفاده کرد که نمایندگی تناسبی را با حوزه های انتخابیه اول در سراسر کشور ترکیب می کرد.
حزب دموکراتیک و 5 ستاره با هم رقابت نکردند، آرای مخالفان را تقسیم کردند و قدرت را به بلوک محافظهکار سپردند، تجربهای که ماتئو رنتزی، نخستوزیر پیشین میگوید که باید به جای دلسردی مخالفان، گالوانیزه کند.
رنتزی، که حزب کوچک میانهروی او امیدوار است به اتحاد چپ میانه آتی بپیوندد، از اپوزیسیون خواست تا از هرگونه رقابت اولیه به عنوان راهی برای گسترش جذابیت ائتلاف به جای اجازه دادن به آن برای از بین بردن احساس وحدت آنها استقبال کنند.
او ماه گذشته گفت: "بیایید حرکت کنیم، این انتخابات مقدماتی مبارک را سازماندهی کنیم و آنها را به جشن دموکراسی تبدیل کنیم." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
New Italy election law puts fragile opposition unity to the test
ROME, Oct 8 - A new electoral law approved by Italy's parliament on Thursday was conceived by Prime Minister Giorgia Meloni's coalition as a way to cement its grip on power after the next election, opposition politicians say.