پرش به محتوای اصلی

قانون جدید سفر ابولا برای همه مسافرانی که به ایالات متحده می روند اجرا می شود

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۵۷حدود 3 دقیقه مطالعه

مسافران باید تأیید کنند که در 21 روز گذشته در جمهوری دموکراتیک کنگو نبوده اند و این دستور تا 18 دسامبر به قوت خود باقی خواهد ماند.

یک الزام جدید مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC) اکنون برای افرادی که از خارج از کشور به ایالات متحده پرواز می کنند، اجرا می شود. مسافران باید بیانیه ای را امضا کنند که تأیید می کند طی 21 روز قبل از پرواز خود در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) نبوده اند.

این قانون در ساعت 11:59 شب اجرا شد. شرقی در 3 نوامبر. این برای پروازهایی که از هر کشور خارجی حرکت می‌کنند، اعمال می‌شود، نه تنها پروازهایی که مستقیما از جمهوری کنگو. خطوط هوایی و سایر اپراتورهای هواپیما باید بررسی کنند که همه افرادی که در هواپیما هستند گواهینامه را تکمیل کرده‌اند و به هرکسی که این کار را نکرده‌اند اجازه سوار شدن را ندهند، مگر اینکه دولت ایالات متحده معافیت اعطا کرده باشد. این دستور قرار است تا ساعت 23:59 به قوت خود باقی بماند. شرقی در 18 دسامبر، مگر اینکه زودتر تغییر یا لغو شود.

Newsweek با CDC، وزارت حمل و نقل و نمایندگان خطوط هوایی برای اظهار نظر از طریق ایمیل خارج از ساعات اداری تماس گرفته است.

مسافران باید یک بیانیه کاغذی یا دیجیتالی را امضا کنند که تأیید کند در 21 روز گذشته در DRC نبوده اند. این الزام برای افرادی که در پروازهای تجاری، خصوصی، عمومی و حمل و نقل هوایی هستند اعمال می شود. همچنین زمانی اعمال می شود که ایالات متحده به جای مقصد نهایی مسافر، نقطه اتصال باشد. زمان صرف شده برای عبور از فرودگاه DRC به حساب می آید، حتی اگر مسافری هواپیما را ترک نکرده باشد.

خطوط هوایی می توانند گواهی را در هنگام ورود یا در دروازه دریافت کنند. آنها باید هر فرم تکمیل شده را به مدت 42 روز پس از رسیدن پرواز به ایالات متحده نگه دارند. مسافرانی که در دوره 21 روزه در جمهوری دموکراتیک کنگو بوده اند، نمی توانند تا زمانی که 21 روز از خروج آنها از کشور گذشته باشد، سوار پروازی به مقصد ایالات متحده شوند. CDC می گوید که این امر در مورد شهروندان و اتباع ایالات متحده و همچنین سایر مسافران اعمال می شود.

CDC می گوید هدف از این قانون کاهش خطر ورود ابولا به ایالات متحده است و 21 روز منعکس کننده حداکثر دوره کمون بیماری است. این آژانس می گوید خطر کلی برای عموم مردم و مسافران آمریکا کم است. ارائه عمدی اطلاعات نادرست یا گمراه کننده در گواهی ممکن است منجر به مجازات کیفری شود.

شیوع فعلی توسط ویروس بوندی‌بوگیو، گونه‌ای کمتر رایج ویروس ابولا ایجاد می‌شود. در ماه مه در جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) اعلام شد. اوگاندا که موارد ابتلا را نیز گزارش کرده بود، شیوع خود را در ماه اوت اعلام کرد. از آن زمان، موارد وارداتی در کنیا و نیجریه گزارش شده است.

مرکز اروپایی پیشگیری و کنترل بیماری، 10532 مورد تایید شده و 5126 مورد مرگ مرتبط با آن را تا 1 نوامبر در کنگو گزارش کرد. اولین مورد کنیا در 6 اکتبر در مردی گزارش شد که از جمهوری کنگو از طریق اوگاندا سفر کرده بود. او در بیمارستان نایروبی درگذشت. مقامات بهداشتی 135 مخاطب را شناسایی کردند. تست هشت نفر بعدا مثبت شد و یکی از آن بیماران فوت کرد و تعداد قربانیان کنیا به دو نفر رسید.

وزارت بهداشت کنیا روز سه‌شنبه اعلام کرد که آزمایش پنج بیمار منفی بوده و مرخص شده‌اند و دو نفر تحت مراقبت‌های حمایتی قرار گرفته‌اند. در دو هفته گذشته هیچ مورد عفونت جدیدی گزارش نشده بود، اگرچه مقامات گفتند که کشور در حالت آماده باش قرار دارد. این وزارتخانه همچنین 46 تماس قرنطینه شده اولین بیمار را منتشر کرد. 20 مخاطب دیگر هفته قبل آزاد شده بودند و انتظار می رفت 52 نفر نهایی هفته بعد قرنطینه را کامل کنند.

کنیا تا زمانی که 42 روز پس از بهبودی نهایی بیمار نگذرد، شیوع بیماری را پایان یافته اعلام نخواهد کرد. نیجریه یک مورد وارداتی را در 20 اکتبر در یک بیمار که از اوگاندا به ابوجا سفر کرده بود گزارش داد.

CDC در 2 نوامبر گفت که هیچ مورد مرتبط با این شیوع در ایالات متحده گزارش نشده است. با این حال، مسافران آلوده از مرزهای دیگر عبور کرده اند، با موارد کنیا و نیجریه که نشان می دهد چگونه ویروس از جمهوری کنگو به کشورهای دیگر منتقل شده است.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: توبیاس میجس و تونی فیلیپس.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

New Ebola Travel Rule Kicks In for All Passengers Heading to US

Travelers must attest they have not been in the DRC in the past 21 days, with the order set to remain in effect until December 18.

همه‌ی اخبار جهان