قایقرانی از بریتانی به گوادلوپ: روستای Route du Rhum قبل از مسابقه بین اقیانوس اطلس باز می شود
روز سه‌شنبه با ورود اولین قایق‌ها و انتظار بیشتر در روزهای آینده، دهکده مسابقه در سنت مالو افتتاح شد. ناوگانی متشکل از 115 قایق قرار است در 1 نوامبر به مقصد گوادلوپ در دریای کارائیب حرکت کنند، زیرا رقبا برای شرکت در این مسابقه قایقرانی انفرادی افسانه ای در سراسر اقیانوس اطلس آماده می شوند.
روز سه‌شنبه با ورود اولین قایق‌ها و انتظار بیشتر در روزهای آینده، دهکده مسابقه در سنت مالو افتتاح شد. ناوگانی متشکل از 115 قایق قرار است در 1 نوامبر به مقصد گوادلوپ در دریای کارائیب حرکت کنند، زیرا رقبا برای شرکت در این مسابقه قایقرانی انفرادی افسانه ای در سراسر اقیانوس اطلس آماده می شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Sailing from Britanny to Guadeloupe: Route du Rhum village opens ahead of transatlantic race
Tuesday marked the opening of the race village in Saint-Malo for the Route du Rhum, with the first boats arriving and more expected in the coming days. A fleet of 115 boats is set to depart on November 1 for Guadeloupe in the Caribbean, as competitors prepare to take on this legendary solo sailing race across the Atlantic.