قایق های ماهیگیری موریتانی به دروغ به عنوان ناوگان مهاجران عازم اسپانیا به تصویر کشیده شده است
جزایر قناری اسپانیا با فشار مجدد مهاجران مواجه شده و مقامات محلی وضعیت اضطراری اعلام کرده‌اند. در این پس‌زمینه، یک ویدیوی ویروسی ادعا می‌کند که هزاران قایق در موریتانی را نشان می‌دهد که در بندر تجمع می‌کنند، که کاربران می‌گویند برای حمل مهاجران به مجمع‌الجزایر «آماده به حرکت درآوردن هستند». اما تصاویر ماهواره ای گمراه کننده هستند: آنها یک بندر ماهیگیری سنتی را نشان می دهند، نه ناوگانی از مهاجران…
جزایر قناری اسپانیا با فشار مجدد مهاجران مواجه شده و مقامات محلی وضعیت اضطراری اعلام کرده‌اند. در این پس‌زمینه، یک ویدیوی ویروسی ادعا می‌کند که هزاران قایق در موریتانی را نشان می‌دهد که در بندر تجمع می‌کنند، که کاربران می‌گویند برای حمل مهاجران به مجمع‌الجزایر «آماده به حرکت درآوردن هستند». اما تصاویر ماهواره ای گمراه کننده هستند: آنها یک بندر ماهیگیری سنتی را نشان می دهند، نه ناوگانی از کشتی های مهاجر. ودیکا باهل در حقیقت یا جعلی توضیح می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Mauritania fishing boats falsely portrayed as migrant fleet bound for Spain
Spain’s Canary Islands are facing renewed pressure from migrant arrivals, with local authorities declaring a state of emergency. Against this backdrop, a viral video claims to show thousands of boats in Mauritania amassing at the port, that users said was "ready to set sail" to carry migrants to the archipelago. But the satellite images are misleading: they show a traditional fishing port, not a fleet of migrant…