قبرس شمالی گزارش سال 2026 ترکیه کمیسیون اروپا را رد کرد و آن را «غرض‌آمیز، ناعادلانه» خواند.
- وزارت خارجه ترک قبرس اتحادیه اروپا را به نادیده گرفتن واقعیت های جزیره متهم کرد و بر حمایت از راه حل دو کشور تاکید کرد.
جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) روز پنجشنبه گزارش سال 2026 کمیسیون اروپا در مورد ترکیه را رد کرد و اتهامات این کمیسیون در مورد ترک‌های قبرس را "غرض‌دار، دور از واقعیت و ناعادلانه" توصیف کرد.
وزارت امور خارجه جمهوری خلق ترکیه در بیانیه ای کتبی از ارزیابی ترکیه از این گزارش حمایت کرد و اتحادیه اروپا را به بی توجهی به واقعیت های جزیره و حمایت بی قید و شرط از مواضع دولت یونانی قبرس و یونان متهم کرد.
این وزارتخانه از اتحادیه اروپا به دلیل پذیرش دولت یونانی قبرس به عنوان عضو در سال 2004 انتقاد کرد و استدلال کرد که این اقدام قوانین و مقررات خود اتحادیه را نقض می کند.
این اتحادیه همچنین اتحادیه اروپا را متهم کرد که ترک‌های قبرس را از طریق تحریم‌ها منزوی می‌کند و در عین حال نتوانسته کمک سازنده‌ای به تلاش‌ها برای حل مسئله قبرس کند.
این بیانیه از این گزارش به دلیل نادیده گرفتن دیدگاه ترک‌های قبرس در مورد راه‌حل دو کشوری مبتنی بر برابری حاکمیتی و موقعیت برابر بین‌المللی انتقاد کرد.
این وزارتخانه همچنین توصیف این گزارش از تلاش‌های ترک‌های قبرس برای برقراری تماس‌های مستقیم بین‌المللی را به عنوان «جستجوی مشروعیت بین‌المللی» رد کرد و گفت که چنین تلاش‌هایی مشروع و مطابق با اصول عدم تبعیض و احترام به حقوق بشر است.
TRNC بر عزم خود برای پیگیری برابری حاکمیتی و موقعیت برابر بین‌المللی در کنار ترکیه تاکید کرد و تاکید کرد که صلح عادلانه، پایدار و پایدار در این جزیره تنها از طریق به رسمیت شناختن برابری حاکمیتی و موقعیت بین‌المللی برابر دو کشور موجود امکان‌پذیر است.
متن اصلی (انگلیسی)
Northern Cyprus rejects European Commission’s 2026 Türkiye report as ‘biased, unfair’
- Turkish Cypriot Foreign Ministry accuses EU of ignoring realities on island, reiterates support for 2-state solution