قبل از دو دن سالیوان آلاسکا، جی اف کی دو جو روسوس داشت

جنجال پیرامون دو نامزد به نام دن سالیوان در رقابت های انتخاباتی سنای آلاسکا در آلاسکا مشابه تاریخی غیرمنتظره ای دارد: اولین مبارزات انتخاباتی جان اف کندی در کنگره، زمانی که دو مرد به نام جو روسو در انتخابات مقدماتی دموکرات ها در سال 1946 با او رقابت کردند.

دولت ترامپ برای جلوگیری از صدور گواهینامه انتخابات سنای آلاسکا در صورت شکست دن سالیوان، رئیس جمهوری خواه فعلی شکایت کرده است، با این استدلال که رای دهندگان می توانند او را با نامزد دیگری به نام دانیل جی. سالیوان جونیور اشتباه بگیرند.

این شکایت با واکنش مقامات آلاسکا مواجه شده است و از یک قاضی فدرال می خواهند که این پرونده را رد کند. رقابت 3 نوامبر می تواند به تعیین کنترل سنا کمک کند.

هشتاد سال قبل، کمپین کندی با مشکل نامی مشابه در ماساچوست مواجه شد. یکی از مخالفان او یکی از اعضای مشهور شورای شهر بوستون به نام جوزف روسو بود. دیگری یک سرایدار 27 ساله با همین نام بود که در شرایطی وارد رقابت شد که بعدا اتهامات مانور سیاسی را در پی داشت.

این قسمت نگاهی اجمالی به حرفه سیاسی اولیه کندی و موازی تاریخی با اختلاف بر سر دو سالیوان در آلاسکا دارد.

در سال 1946، کندی به دنبال نامزدی دموکرات ها برای ناحیه یازدهمین کنگره ماساچوست بود که شامل مناطق غربی بوستون، نورث اند و بوستون شرقی و همچنین کمبریج، سامرویل، برایتون و چارلستاون بود.

کندی کهنه سرباز نیروی دریایی از یک خانواده سیاسی ثروتمند، برای اولین بار نامزد انتخابات شد. در میان 9 مخالف اصلی او، جوزف روسو، یک مهاجر ایتالیایی بود که به یک چهره برجسته در سیاست بوستون تبدیل شده بود.

روسو در 8 سالگی با خانواده اش از سیسیل به بوستون آمده بود. او بعدا یک تشییع جنازه تأسیس کرد و در سال 1938 در انتخابات شورای شهر بوستون پیروز شد. زمانی که وارد رقابت های کنگره شد، چهار دوره خدمت کرده بود و در میان رای دهندگان ایتالیایی آمریکایی طرفدارانی داشت.

روسو صلاحیت های کندی را زیر سوال برد و این تازه وارد سیاسی تحصیل کرده در هاروارد را به عنوان یک "جوان پرنده" توصیف کرد و از مزایای حاصل از ثروت خانواده اش انتقاد کرد. او همچنین در تبلیغاتی به کمپین کندی اشاره کرد که در آن نوشته شده بود: "صندلی کنگره برای فروش. نیازی به تجربه نیست. متقاضی باید در نیویورک یا فلوریدا زندگی کند. فقط میلیونرها باید درخواست دهند."

اما روسو با یک پیچیدگی غیرعادی روبرو شد: جو روسو دیگری نیز در برگه رای حضور داشت.

بر اساس گزارش موزه وست اند، روسو دوم سرایدار 27 ساله ای بود که جوزف کین، مدیر کمپین کندی، برای ورود به رقابت پول دریافت می کرد، که احتمالا رأی دهندگان را گیج می کرد و حمایت از نامزد معتبرتر را تقسیم می کرد. گزارش موزه می گوید که جوزف پی کندی پدر، پدر جی اف کی و یک تاجر ثروتمند که بعدا به عنوان سفیر ایالات متحده در بریتانیا خدمت کرد، طبق گزارشات، این تاکتیک را تأیید کرد، اگرچه هنوز مشخص نیست که آیا خود جی اف کی از آن اطلاع داشت یا خیر.

یک مستند PBS American Experience روایت دیگری از ترتیب ادعایی ارائه می دهد. مارک دالتون، که روی کمپین کندی کار می کرد، به یاد می آورد که جوزف کندی و اطرافیانش ترتیبی داده بودند که جوزف روسو دومی وارد رقابت شود. دالتون گفت که او شکی ندارد که این مرد پول گرفته است تا اجازه دهد نامش در برگه رای ظاهر شود.

دالتون در متن مستند گفت: «در ذهن من شکی نیست که جو کندی و اطرافیانش یکی از آن جوزف روسوس را وارد مبارزه کردند.

این اتهامات صرفا مربوط به یک نام مشترک دو نامزد نبود. در یک مصاحبه تاریخ شفاهی در سال 1964 که توسط کتابخانه و موزه ریاست جمهوری جان اف. او گفت که باید زمانی که جوزف روسوس دیگری در کنار او ظاهر می شد، خود را به عنوان "روسوی میانه" تبلیغ می کرد.

طبق گزارش‌ها، روسو دوم اذعان کرد که مردم او را تشویق کرده‌اند که در ازای دریافت لطف، وارد انتخابات مقدماتی کنگره شود. بر اساس گزارش موزه وست اند، او به یک خبرنگار گفت که در زمینه مسکن و سایر مزایا به او کمک شده است.

بر اساس گزارش تاریخی موزه، کندی با کسب 22183 رای، در مقایسه با 5661 رای برای شورای شهر و 773 رای برای سرایدار، بدون توجه به این نامزدی با قاطعیت پیروز شد.

نماد آینده دموکرات در انتخابات عمومی پیروز شد و کار خود را در کنگره آغاز کرد. او بعدا قبل از اینکه در سال 1960 به ریاست جمهوری برسد، در سنا خدمت کرد.

روسو بزرگ پس از باخت به کندی به خدمت عمومی ادامه داد. جان هاینس، شهردار بوستون، او را در سال 1949 به سمت کمیسیون انتخابات شهر منصوب کرد و بعدا رئیس آن شد.

به نظر نمی رسید روسو کینه ای پایدار از کندی داشته باشد. موزه بازگو می کند که این دو در کنوانسیون ملی دموکرات در سال 1956 با یکدیگر روبرو شدند. روسو بعدا با افتخار به فرزندانش گفت که رئیس جمهور آینده زمانی نامزدی علیه پدرشان بوده است.

مناقشه فعلی در آلاسکا شامل سناتور جمهوری خواه دن سالیوان و دانیل جی. سالیوان جونیور، معلم بازنشسته پترزبورگ است که می گوید به طور مستقل در انتخابات شرکت می کند. جمهوری خواهان رقیب را به تلاش برای جذب آرای رئیس جمهور فعلی متهم کرده اند، اما او این را رد کرده است که یک نیروگاه سیاسی است.

دادگاه عالی آلاسکا در ژوئن حکم داد که دانیل جی سالیوان جونیور باید در صندوق رای باقی بماند. مقامات انتخاباتی این دو نامزد را با شناسایی سناتور به عنوان یک رئیس جمهوری خواه و فهرست کردن رقیب با نام کامل او بدون وابستگی حزبی متمایز می کنند. سیستم رای گیری با انتخاب رتبه بندی ایالت به رای دهندگان اجازه می دهد تا هر دو نامزد را رتبه بندی کنند.

وزارت دادگستری شکایت خود را در 22 اکتبر تسلیم کرد و به دنبال جلوگیری از صدور گواهینامه در صورت شکست رئیس فعلی بود و رای صادر شده برای سالیوان دیگر می توانست نتیجه را تغییر دهد. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفته است که به وزارتخانه دستور داده است تا این پرونده را آغاز کند.

روز سه‌شنبه، مقامات آلاسکا از یک قاضی فدرال خواستند که این شکایت را رد کند، با این استدلال که دولت فدرال فاقد مبنای قانونی برای مداخله در روند صدور گواهینامه انتخابات این ایالت است. آنها همچنین این سوال را مطرح کردند که چگونه مقامات می توانند تعیین کنند که آیا رای دهندگان قصد دارند یکی از سالیوان را به جای دیگری انتخاب کنند، بدون اینکه مخفی کاری رای به خطر بیفتد. ممکن است قبل از روز انتخابات حکم صادر شود.

دادستان سابق ایالت پالم بیچ، دیو آرونبرگ، به نیوزویک گفت که حتی اگر کمپین پلتولا دانیل جی. سالیوان را تشویق به نامزدی کند، این امر به طور خودکار باعث نمی شود که او واجد شرایط نباشد یا زمینه ای برای خروج پلتولا از رقابت فراهم کند.

دو اپیزود سیاسی ایالات متحده نزدیک به هشت دهه از هم جدا شده اند و شرایط یکسان نیستند. گزارش‌های تاریخی تلاش ادعایی برای استفاده از نامزد دوم با همین نام را برای تقسیم حمایت از یکی از مخالفان کندی توصیف می‌کنند. در آلاسکا، این اختلاف سوال متفاوتی را مطرح می‌کند: آیا حضور نامزدی با نام مشابه مداخله فدرال در صدور گواهینامه انتخابات را تضمین می‌کند؟

هر دو مورد نشان می‌دهند که چگونه نامزدهایی با نام‌های مشابه می‌توانند به منبع بحث در انتخابات آمریکا تبدیل شوند، در حالی که بر تمایز بین اتهامات مربوط به مانور سیاسی و معیارهای قانونی حاکم بر اینکه چه کسی می‌تواند نامزد شود، تأکید می‌کند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جنیفر رادکلیف و ادوارد تی کامینز