قدرت های میانی به ضرر آمریکا وارد عمل می شوند
هفته گذشته، هواپیمای بریتانیایی تایفون، جنگندههای چندمنظوره رافال فرانسوی را در اولین تمرین حمله هستهای هوابرد انگلیسی-فرانسوی، با نام رمز تمرین رامی، اسکورت کرد. رئیس سابق من، دونالد رامسفلد، خوشحال نمی شد. شامل نیروهای آمریکایی نمی شد. در عوض، همانطور که لندن اعلام کرد، این رزمایش «یک گام بزرگ رو به جلو در همکاری دفاعی بریتانیا و فرانسه در چارچوب [2025] نورثوود...
هفته گذشته، هواپیمای بریتانیایی تایفون، جنگندههای چندمنظوره رافال فرانسوی را در اولین تمرین حمله هستهای هوابرد انگلیسی-فرانسوی، با نام رمز تمرین رامی، اسکورت کرد. رئیس سابق من، دونالد رامسفلد، خوشحال نمی شد. شامل نیروهای آمریکایی نمی شد. در عوض، همانطور که لندن اعلام کرد، این رزمایش «یک گام بزرگ رو به جلو در همکاری دفاعی بریتانیا و فرانسه در چارچوب [2025] نورثوود...
متن اصلی (انگلیسی)
The middle powers step in, to America's detriment
Last week, British Typhoon aircraft escorted French Rafale multirole fighters in a first-ever Anglo-French airborne nuclear strike exercise, codenamed Exercise Rummy. My former boss, Donald Rumsfeld, would not have been amused; it did not include American forces. Instead, as London stated, the exercise “mark[ed] a major step forward in UK-France defence cooperation under the [2025] Northwood...