«قدیمی‌ترین اتومبیل‌های بریتانیا» در جاده‌های دوی سالانه لندن به برایتون به راه افتادند
بریتانیا 140 سالگرد خودروی موتوری را جشن می‌گیرد، زیرا وسایل نقلیه قبل از 1905 در خیابان‌های تاریخی لندن رژه می‌روند و سپس به برایتون می‌روند.
تاریخچه اتومبیلرانی بریتانیا در روز یکشنبه، 1 نوامبر، به خیابان های لندن آمد، زیرا اتومبیل های کهنه کار در مسابقات اتومبیل رانی سالانه لندن به برایتون شرکت کردند.
در سفر 97 کیلومتری از هاید پارک تا ساحل جنوبی، برخی وسایل نقلیه تنها با سرعت 12 تا 20 مایل در ساعت حرکت می کردند. این رویداد 140 سال از زمانی که کارل بنز پتنت-موتورواگن خود را معرفی کرد، که به طور گسترده به عنوان اولین خودروی تولیدی شناخته می شود، جشن گرفته شد.
حتی یک وسیله نقلیه در مرکز خرید خراب شد و چالش‌های مکانیکی رانندگی با این مدل‌های اولیه را برجسته کرد.
برای شرکت کنندگان، دویدن به همان اندازه که به مقصد مربوط می شود، به تجربه نیز مربوط می شود. رانندگی با ماشین از همان روزهای ابتدایی موتورسواری نیاز به صبر و درک خوب مکانیک آن دارد.
Shaun Harborne، در فرمان یک رنو Type D مدل 1901، خودروها را شکننده توصیف کرد، با سیستم تعلیق، ترمز، کلاچ و گیربکس آنها که همگی به کنترل دقیق نیاز دارند.
کارل‌هاینز یونگ‌بک، که از مونیخ با یک Lacoste & Battmann در سال 1903 سفر کرد، گفت که این رویداد طعم ماجراجویی‌هایی را ارائه می‌دهد که بیش از یک قرن پیش تجربه می‌کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Britain’s 'oldest cars' hit the road for annual London to Brighton run
The UK celebrates 140 years of the motor car as pre-1905 vehicles parade through London's historic streets before heading to Brighton.