قدیمی‌ترین بازار سرپوشیده مواد غذایی پاریس در اثر آتش‌سوزی بزرگ شبانه به آتش کشیده شد
آتش‌سوزی قدیمی‌ترین بازار سرپوشیده مواد غذایی پاریس در Marais را درنورد و تاجران را ویران کرد. تحقیقات در حال انجام است و ممکن است بازار برای ماه ها بسته بماند.
آتش‌سوزی بزرگ قدیمی‌ترین بازار سرپوشیده مواد غذایی پاریس، Marché des Enfants Rouges، در ساعات اولیه روز دوشنبه 12 اکتبر رخ داد و غرفه‌های آن را ویران کرد و بخشی از ساختار فلزی آن را فرو ریخت. این آتش سوزی حدود ساعت 4:15 صبح در منطقه تاریخی Marais رخ داد. آتش نشانان از سرایت آن به ساختمان های مجاور جلوگیری کردند. یکی از آتش نشانان دچار یک قسمت پزشکی جزئی شد، اما تلفات دیگری گزارش نشد. تاجران مضطرب برای ارزیابی خسارت در بیرون جمع شدند. امانوئل گرگوار، شهردار پاریس، گفت که علت ناشناخته باقی مانده است و تحقیقات در این زمینه دنبال خواهد شد.
ساختمان‌های مجاور برای آسیب‌های ساختاری بررسی می‌شدند، در حالی که شهر به دنبال مکان‌های موقت برای مشاغل آسیب‌دیده بود. بازار ممکن است برای ماه ها بسته بماند. این بنای دیدنی که در سال 1615 در زمان لویی سیزدهم تأسیس شد، نام خود را از یک یتیم خانه سابق گرفته است که کودکان آن لباس قرمز می پوشیدند. این بنا که از سال 1982 به عنوان یک بنای تاریخی ثبت شده است، دارای فروشگاه های مواد غذایی، رستوران ها و گل فروشی ها بوده و در فهرست بهترین بازارهای غذایی جهان در سال 2026 مجله Food & Wine در رتبه پنجم قرار دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Paris’s oldest covered food market gutted by major overnight fire
Fire tore through Paris’s oldest covered food market in the Marais, leaving traders devastated. An investigation is under way and the market may stay shut for months.