قدیمی ترین دوست من در آستانه 40 سالگی است. او به من می گوید که از این بابت احساس خوبی دارد
شام با او پس از یک غیبت طولانی نیازی به گرم کردن ندارد. این به من یادآوری می کند که چرا ایجاد دوستی های جدید ارزش تلاش را دارد
من پسر خجالتی و به طرز دردناکی خودآگاه اهل کشور را به یاد می آورم، اما اکنون خنده بزرگ او در حال پر کردن رستوران کوچک منهتن است که برای شام ما انتخاب کرده است. ما غذای ایتالیایی میخوریم من برای اسپاگتی آل فونگوله رفته ام. از زمانی که من 17 ساله بودم، کمی طولانی است و ما در حالی که روی زمین اطراف خانه کسی نشسته بودیم، سوپرمکس را از کیف می خوردیم.
ما در مدرسه با هم آشنا شدیم، که او را - به اعتقاد من - قدیمی ترین دوست من می کند. هیچ شخص دیگری که در آن زمان میشناختم وجود ندارد که هنوز با او در تماس باشم، چه رسد به اینکه برای ماندن در اتاق یدکی او، یا هر زمان که از آنجا رد شوم برای شام ملاقات خواهم کرد. او یکی از کسانی است که میتوانم با آنها تماس بگیرم و بخواهم اگر همه چیز از بین برود، با او بمانم، و اگر یکی دو مورد از آنها را داشته باشیم، همه ما فوقالعاده خوش شانس هستیم.
هیچ کدام از ما در خانه احساس راحتی نمیکردیم، که فکر میکنم در مورد بسیاری از نوجوانان صادق است. دوستم خودسرترین پسر نوجوانی بود که تا به حال دیدم: ساکت، با پشتی صاف، دکمه های بسته.
او در 20 سالگی به نیویورک رفت، جایی که زندگی آنطور که میخواست راحتتر بود. راحت تر همجنس گرا بودن امروز عصر، با وجود هیجان نیویورک، من واقعا حال و هوای معاشرت ندارم. من یک هفته است که برای کار اینجا هستم و در حال پرواز هستم. چند هفته سختی سپری شده است و من در حال پیش بینی تشریفات فرموله ای هستم که بیشتر دوستی مدرن است - وقتی برای مدت طولانی یکدیگر را نمی بینید، هر جلسه به تمرینی برای داستان سرایی روایی تبدیل می شود.
آنها از آخرین باری که آنها را دیدی چه اتفاقی در زندگی شان افتاده است، تو را پر می کنند و تو هم همین کار را می کنی. به موجب این تبادل اطلاعات آپلود/دانلود، شما در نظر گرفته میشوید که «گرفتار» شدهاید. بهترین عناصر یک دوستی – که در آن از کاری با هم لذت می برید یا انجام می دهید یا در حال حاضر به طور معناداری به هم متصل می شوید – اغلب حذف می شوند. سپس به زندگی پرشور خود برمیگردید و قول میدهید تا چند ماه دیگر یکدیگر را ببینید.
من اغلب این نوع ناهارها یا شامها را با احساس از دست دادن کوچک ترک میکنم، گویی فرصتی را از دست دادهام، یا میدانم که با کسی که به او اهمیت میدهم صحبت کردهام.
این عصر به آن سمت نمی رود. دوست من فضای روی میز بین ما را با گرما پر می کند. او در مورد تغییرات اخیر در زندگی من سوالاتی نمی پرسد. او مشاوره ناخواسته داوطلبانه ارائه نمی کند. این به خودی خود یک کیفیت نادر و ترمیمی است که احساس میکنم به آرامی پشت میز فقط به آن فکر میکنم بازسازی میکنم. گرم شدن و خم شدن به داخل. غنچه بهاری که خورشید را احساس می کند.
به من می گوید دوستم در آستانه 40 سالگی است. چیزی بین ما می درخشد - آگاهی از زمان گذشته. خیلی از آن. از او می پرسم که چه احساسی نسبت به آن عدد - 40 - دارد و او به من می گوید که احساس خوبی دارد. من او را باور دارم. او یک پیرمرد جوان بود که سالها پیش با او آشنا شدم. او بالاخره به دورانی از زندگی اش می رود که به هر حال همیشه برایش احساس می کرد خانه است. از چهره اش می توانم بفهمم که منظورش این است.
چیزی در آن عدد - 40 - وجود دارد که چیزی را در درون او آرام می کند. دوباره به پسری بینظیر و متشنج با پشت صاف فکر میکنم. خیلی نگه داشت به نظر می رسد این مرد آن طرف میز من اصلا چیزی را نگه نمی دارد. مدام می خندد. او جوکهای وحشتناک و هولناکی را انجام میدهد که همیشه به آنها علاقه داشتیم. او جای خودش را خرید تا حالا بالاخره بتواند سگی را که همیشه می خواست، از آنجایی که با سگ ها بزرگ شده بود، به دست آورد. او می گوید: «من او را چهارشنبه از پناهگاه می برم. "اسم او نودل است. فکر نمی کنم آن را تغییر دهم. او یک برادر به نام اسکویج دارد."
لورا کندی: درس هایی که دوست تیزبینم به من آموخته است
برای هر دوی ما خیلی چیزها تغییر کرده است. مردی که من با او پاستا میخورم، در بیش از 20 سالی که او را میشناسم، دگرگون شده است. فکر می کنم من هم دارم. ما شاهد اکثر تکرارهای یکدیگر بوده ایم. ما دوره های بسیار مهمی را سپری کرده ایم که اصلا یکدیگر را ندیده ایم. ما چند بار ارتباط خود را از دست داده ایم. اما این یکی از آن دوستی هاست. برای غوطه وری مجدد نیازی به گرم کردن ندارد. هنگامی که به شرکت یکدیگر برگشتید، دوباره شروع می شود. خودش میره نه قضاوتی وجود دارد، نه مقایسه ای.
در درجه اول یک حس همسویی وجود دارد که به شما امکان می دهد خیلی سریع از تبادل اطلاعات سطحی عبور کنید و یکدیگر را به شیوه ای عمیقا اطمینان بخش ببینید. ایجاد این دوستی ها به زمان قابل توجهی نیاز دارد و در نتیجه با افزایش سن، ایجاد آنها از ابتدا سخت تر می شود.
من اخیرا برای اولین بار با یک نفر جدید ناهار خوردم، فردی که شاید بتواند با صرف وقت و سرمایه کافی دوست خوبی باشد. من و او حرکات اجتماعی آزمایشی روی میز انجام دادیم و سعی کردیم همدیگر را بفهمیم. برای یافتن تفاوت ها و اشتراکات با بالا رفتن سن، پیدا کردن دوستان جدید واقعا سخت تر می شود - وقتی جوان تر هستید بیشتر با مردم دور می شوید و به نزدیکی آزادی می دهد تا به طور طبیعی از طریق نزدیکی ظاهر شود.
جای تعجب نیست که بسیاری از ما تنها هستیم. دوستی سخت تر و پیچیده تر شده است
و با این حال، قدیمی ترین دوست من، که اکنون حضور گسترده ای در زندگی من دارد، زمانی پسری بی دست و پا بود که اصلا به چشمان شما نگاه نمی کرد. او بین آن نقطه و این افراد بسیار متفاوتی بوده است و من در همه آنها ارزش پیدا کرده ام. همه آنها شاهد شکستهای من، پیشرفتهایی که به دست آوردهام، روایتهایی از من بین دختری که در مدرسه با او ملاقات کرده و هر کسی که اکنون در آن سوی میز میبیند، بودهاند. همه آنها دوست من بوده اند.
شرکت او به من یادآوری می کند که چرا ایجاد دوستی های جدید ارزش تلاش در هر مرحله از زندگی شما را دارد. هر دوستی مانند او نخواهد بود، اما همه ما به افرادی در اطراف خود نیاز داریم که تنها با نشستن در کنار ما، روز بدی را رقم بزنند. ما باید برای یافتن آنها تلاش کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
My oldest friend is about to turn 40. He tells me he feels good about this
Dinner with him after a long absence requires no warm-up. It reminds me why making new friendships is worth the effort