پرش به محتوای اصلی

قدیمی ترین روزنامه مستقل روسیه، نوایا گازتا، تعطیلی خود را اعلام کرد

مسکوتایمز۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۳:۱۳حدود 3 دقیقه مطالعه

پس از بیش از 30 سال فعالیت، این روزنامه گفت که در میان فشارهای فزاینده مقامات مجری قانون، دیگر نمی تواند کار کند.

نوایا گازتا، قدیمی ترین و برجسته ترین روزنامه مستقل روسیه، روز جمعه اعلام کرد که پس از بیش از سه دهه فعالیت به فعالیت خود پایان می دهد.

این روزنامه در بیانیه خداحافظی منتشر شده در وب سایت خود گفت: «آنها ما را کشتند. مقامات روسیه و سرویس های امنیتی اتاق خبر ما را مجبور به تعطیلی کرده اند.

نوایا گازتا گفت که هنوز قصد دارد یک نسخه نهایی را قبل از خاموش کردن سرورهای خود و تخلیه دفتر خود در مرکز مسکو در 9 نوامبر منتشر کند.

نوایا گازتا که در سال 1993 با حمایت میخائیل گورباچف، رهبر شوروی سابق تأسیس شد، شهرت سازش ناپذیری برای گزارش های تحقیقی ایجاد کرد. این نشریه به طور معمول فساد دولتی، وحشیگری پلیس، تقلب در انتخابات و نقض حقوق بشر در چچن را افشا می کرد، در حالی که عملیات نظامی روسیه در خارج از کشور را نیز بررسی می کرد.

شش تن از خبرنگاران آن در طول سال‌ها به قتل رسیده‌اند که گروه‌های حقوقی معتقدند ترورهای تلافی‌جویانه مرتبط با کار تحقیقاتی آن‌ها بوده است، از جمله گزارشگر تحقیقی آنا پولیتکوفسکایا.

نووایا گازتا مدت کوتاهی پس از اینکه رئیس جمهور ولادیمیر پوتین دستور حمله تمام عیار به اوکراین را در فوریه 2022 صادر کرد، به دلیل قوانین سانسور که عملا گزارش انتقادی جنگ را جرم انگاری می کرد، انتشار چاپی را به حالت تعلیق درآورد.

دادگاه‌های روسیه متعاقبا مجوز رسمی رسانه نوایا گازتا را لغو کردند و آن را مجبور به انتشار آنلاین کردند. این سازمان همچنان با فشار مقامات مجری قانون، از جمله بازداشت کارمندان خود، مانند سردبیر سرگئی سوکولوف در اوایل این ماه، مواجه بود.

بسته شدن این روزنامه به دنبال گزارش هایی مبنی بر اخراج این روزنامه از دفتر قدیمی خود در مسکو صورت گرفت. اخبار اخراج در حالی منتشر شد که سردبیر سابق نووایا گازتا، دیمیتری موراتوف، برای شرکت در مراسم یادبودی به مناسبت بیستمین سالگرد قتل پولیتکوفسکایا، راهی فرانسه شده بود.

موراتوف در سال 2021 جایزه صلح نوبل را به دلیل "تلاش هایش برای حفظ آزادی بیان" دریافت کرد.

وزارت دادگستری روسیه در سپتامبر سال جاری نوایا گازتا را به عنوان "عامل خارجی" معرفی کرد و آن را در فهرست بزرگی از نشریات خبری مستقل قرار داد که کرملین به دلیل پوشش انتقادی جنگ در اوکراین هدف قرار داده است.

گفته می شود که روزنامه نگاران این روزنامه نگران بودند که کرملین ممکن است به دنبال این باشد که روزنامه را به عنوان یک سازمان "افراطی" معرفی کند که آنها را در معرض تعقیب کیفری قرار دهد.

نوایا گازتا در بیانیه خداحافظی خود در روز جمعه نوشت: "ما توانستیم تقریبا 5 سال جنگ در انزوا شدید زیر نظر سرویس های امنیتی کار کنیم. و اکنون خود را در "منطقه کشتار" یافته ایم."

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russia’s Oldest Independent Newspaper, Novaya Gazeta, Announces Closure

After more than 30 years in operation, the newspaper said it could no longer function amid mounting pressure from law enforcement authorities.

همه‌ی اخبار جهان