قراردادهای جذب سرمایه توسط جناح راست جان فترمن
یک مشاور جمع آوری کمک های مالی جمهوری خواه در این ماه در یک پیام خصوصی به همکاران خود در مورد یک فرصت تجاری جدید از یک منبع نامحتمل هشدار داد: سناتور جان فترمن از پنسیلوانیا، یک دموکرات. لیا مرگنر، یکی از همکاران حسابداری در شرکت Blitz Digital Group همسو با GOP، نوشت: "من فکر می کردم که شما به این کپی از Fetterman با عملکرد بالا علاقه مند خواهید شد." "این اعداد دیوانه کننده برای ما بوده است." از طریق…
یک مشاور جمع آوری کمک های مالی جمهوری خواه در این ماه در یک پیام خصوصی به همکاران خود در مورد یک فرصت تجاری جدید از یک منبع نامحتمل هشدار داد: سناتور جان فترمن از پنسیلوانیا، یک دموکرات. لیا مرگنر، یکی از همکاران حسابداری در شرکت Blitz Digital Group همسو با GOP، نوشت: "من فکر می کردم که شما به این کپی از Fetterman با عملکرد بالا علاقه مند خواهید شد." "این اعداد دیوانه کننده برای ما بوده است."
درخواست جمع آوری کمک مالی توسط Fetterman امضا شد و شامل پیوندهایی برای کمک به صندوق کمپین او بود. اما این زبان برای جلب کمککنندگانی که با رئیسجمهور ترامپ موافق بودند نوشته شد و پول از طریق یک شرکت پردازش پرداخت به نام Anedot که توسط جمهوریخواهان استفاده میشود، سرازیر شد. قبل از هشدار دادن به اینکه سوسیالیستها حزب دموکرات را ربودهاند، موضوع آن خوانده شد: «من همیشه سوسیالیسم و شیوه زندگی ضد آمریکایی را رد میکنم».
از طریق فرصتی که Mergener پیشنهاد کرد، گروههای محافظهکار که درخواست تجدیدنظر Fetterman را به فهرست اهداکنندگان خود ارسال کردند، بیشتر پول جمعآوری شده را دریافت کردند. Mergener در پیامی که به دست آوردیم نوشت: «ما به آن تقسیم 75 درصدی ارائه می دهیم. یکی از مشاوران جمهوری خواه به ما توضیح داد که این بدان معناست که 75 درصد از اولین کمکی که هر گیرنده انجام می دهد به عنوان کمیسیون به سازمانی که درخواست تجدید نظر را ارسال کرده است، پس داده می شود. فترمن تا حد زیادی با به دست آوردن اطلاعات تماس اهداکنندگان جدید سود می برد و به او اجازه می داد لیستی برای جمع آوری کمک های مالی تهیه کند که می تواند برای کمپین های آینده از آن استفاده کند.
Blitz Digital Group که یکی از شعبه های شرکت پست مستقیم HSP Direct در ویرجینیا است، به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد. کمپین فترمن هم همینطور.
پیام فترمن توجه سناتور مایک لی از یوتا، یک جمهوریخواه را جلب کرد، او یادداشت را به فهرست جمعآوری کمک مالی خود ارسال کرد، سپس صراحتا ایده تغییر احزاب فترمن در صورت امضای طوماری توسط محافظهکاران را مورد کنایه قرار داد. لی در درخواستی که ما به دست آوردیم نوشت: "من به تازگی یک ایمیل از جان دریافت کردم. او در حال حاضر اساسا یک جمهوری خواه است." "من به کمک شما نیاز دارم تا او را به خدمت بگیرم." پیوند موجود در پیام لی منجر به یک دادخواست و فرصتی برای دادن پول به حساب جمع آوری کمک مالی فدرال لی می شود. دفتر لی به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.
فقط چهار سال پیش، فترمن در اواسط مبارزات انتخاباتی غلبه کرد و کرسی سنا خود را به عنوان نوع جدیدی از پوپولیست چپگرا با پلتفرمی که شامل حمایت از حداقل دستمزد 15 دلاری فدرال و مراقبتهای بهداشتی تک پرداختی میشد، به دست آورد. او با تایید سناتور برنی سندرز از ورمونت، که به عنوان یک سوسیالیست دموکرات معرفی می شود، کمک کرد. اما با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای 2026، فترمن به شدت از احساس طرد شدن از سوی حزب خود سخن می گوید و آشکارا در مورد ترک آن بر سر اختلافات در مورد حمایت از اسرائیل و جنگ ایران صحبت می کند.
نظرسنجی او در میان دموکراتها در ایالتش شکست خورده است، و اگر بخواهد برای انتخاب مجدد در سال 2028 نامزد شود، احتمالا با چند رقیب اصلی روبرو خواهد شد. فترمن در روز شنبه در جریان جشنواره تگزاس تریبون در آستین در پاسخ به این سوال که آیا به همکاری با دموکراتها ادامه خواهد داد، متعهد نبود.
[ بخوانید: دنیای رویایی ترامپ در دالاس]
در ماه ژوئن، رابطه طولانی مدت او با یک شرکت جمع آوری سرمایه دیجیتالی همسو با دموکرات ها، MissionWired، به پایان رسید. اندکی پس از آن، او کمیته مشترک جمع آوری کمک های مالی را با دیگر سناتور پنسیلوانیا، دیو مک کورمیک، جمهوری خواه تشکیل داد. در ماه جولای، فترمن به گروهی از سیاستمداران جمهوری خواه پیوست تا با مدیران فاکس نیوز در مزرعه مزرعه روپرت مرداک در مونتانا عقب نشینی کنند. در 9 سپتامبر، او در یک سخنرانی ضبطشده در کنوانسیون میاندورهای ترامپ در دالاس سخنرانی کرد و پیامی در مورد رد سوسیالیسم ارائه داد که در اواخر همان ماه در درخواست او برای جمعآوری کمکهای مالی دیده میشد.
در طول آن سخنرانی، او مک کورمیک را معرفی کرد، که فترمن در سال 2024 با مبارزات انتخاباتی اش مخالفت شدیدی کرده بود. در آن زمان، او مک کورمیک را یک "فرد ثروتمند" خواند که تلاش می کند راه خود را به سنا بخرد، اما این دو از آن زمان به بعد رابطه نزدیکی را ایجاد کردند. فترمن که دوستان کمی در گروه دموکرات دارد، با سناتور جمهوری خواه کیتی بریت از آلاباما نیز دوستی دارد. این دو برای شام، مصاحبه های مشترک و متن های گروهی خانوادگی دور هم جمع شده اند.
چند روز پس از سخنرانی در کنوانسیون میاندورهای، عملیات سیاسی فترمن شروع به همکاری با یک شرکت همسو با جمهوریخواهان کرد تا شروع به تنظیم ایمیلها و پیامهای متنی برای به دست آوردن کمککنندگان محافظهکار جدید کند، که اولین بار توسط The Intercept گزارش شد. بر اساس سوابق جمع آوری شده توسط آرشیو ایمیل های سیاسی، پیام های فترمن توسط بیش از ده ها عملیات سیاسی با نام های دامنه مانند America1stWarRoom.com، ConstitutionPatriots.com، RedMajorities.com، TheDesantisDaily.com و TrumpTruths.org منتشر شد.
تلاش جدید، معمای نیات سیاسی او را عمیق تر می کند و باعث نگرانی رهبران دموکرات می شود. امتناع فترمن از محدود کردن خود به اکوسیستم دموکرات میتواند در سال آینده اهمیت زیادی داشته باشد، بهویژه اگر او خود را به عنوان رای نوسانی تعیینکننده بیابد و قدرت تصمیمگیری در اختیار دارد که کدام حزب سنا را کنترل کند.
حامیان دموکراتیک هنگام کاندیداتوری فترمن در سال 2022 به او پول نقد پرداختند و به او اجازه دادند که بیش از 37 میلیون دلار از طریق کمک های مالی کوچک جمع آوری کند - طبق سوابق فدرال، تقریبا پنج برابر بیشتر از 7.7 میلیون دلاری که مهمت اوز، رقیب جمهوری خواه او در کمک های کوچکتر جمع آوری کرد. اما زمانه تغییر کرده است. بر اساس نظرسنجی اخیر نیویورک تایمز از رای دهندگان احتمالی در پنسیلوانیا، اکنون تنها 12 درصد از دموکرات ها به فترمن نظر مثبت دارند. این در مقایسه با 75 درصد از جمهوریخواهان در ایالت است که به او نظر مثبت دارند.
نزدیک به 60 درصد از شرکت کنندگان در نظرسنجی او را بیشتر یک جمهوری خواه می دانستند تا یک دموکرات. طبق آخرین پرونده فدرال، او در حال حاضر حدود 2 میلیون دلار در حساب کمپین خود دارد.
فترمن این رد دموکراتها را به حمایت صریح او از اسرائیل و جنگ علیه ایران و تصمیمش برای رای دادن به تامین مالی بخشهایی از دولت در اوایل سال جاری نسبت داد و با همکاران دموکراتاش که به سیاستهای مهاجرتی ترامپ معترض بودند، برخورد کرد. او به خبرنگاران گفته است که از این که دموکراتها قانونگذاری را که حدود 90 درصد مواقع با حزب رای میدهد مخالفت میکنند، گیج است. او در جشنواره تریبون تگزاس گفت: "من نمی توانم آن را توضیح دهم. منظورم این است که دیدگاهم را تغییر نداده ام."
او همچنین معتقد است که علاقه ای به جمهوری خواه شدن ندارد و استدلال می کند که حزب او را به دلیل مواضعش در مورد حقوق سقط جنین و سایر مسائل لیبرال نمی پذیرد. او دیده است که جمهوری خواهان چگونه با سناتورهایی مانند جان کورنین از تگزاس، بیل کسیدی از لوئیزیانا و تام تیلیس از کارولینای شمالی در هنگام مخالفت با ارتدوکسی حزبی رفتار می کنند. "من جمهوری خواه نمی شوم!" او اخیرا در حالی که منتظر آسانسوری در کاپیتول هیل بود، فریاد زد و از سؤالات خبرنگاران جلوگیری کرد.
"چرا نمیتوانید فقط تا میاندوره صبر کنید، میدانید؟ و اگر من جمهوریخواه شوم، پس دروغگو خواهم بود؟"
دموکراتهایی که در پنسیلوانیا با آنها صحبت کردیم به ما گفتند که فترمن بعید است که در انتخابات مقدماتی دموکراتها برای انتخاب مجدد در سال 2028 پیروز شود. این باعث میشود که او سه گزینه داشته باشد: بازنشستگی، جمهوریخواه شدن یا نامزدی مستقل، که باعث رقابت سه جانبه میشود، مگر اینکه یکی از احزاب اصلی انتخاب کند که نامزدی را معرفی نکند. کانر لمب، نماینده سابق که در انتخابات مقدماتی دموکرات ها در سال 2022 با فترمن رقابت کرد، به ما گفت: "کار او به عنوان یک دموکرات به پایان رسیده است. ما او را دور نکردیم. او آن را دور انداخت."
او کسی است که تصمیم گرفت به جای آنچه دموکرات ها می خواستند، آنچه را که ترامپ می خواست انجام دهد.
لمب یکی از چندین دموکراتی است که در حال بررسی کمپین برای کرسی فترمن در سال 2028 است. کریس دلوزیو، نماینده پنسیلوانیا، یکی دیگر از نامزدهای احتمالی دموکرات، به ما گفت که فترمن به دلیل تلاش حزب برای پیروزی در رقابتهای میاندورهای تبدیل به یک عامل حواسپرتی شده است. او گفت: «هرکسی که مانع این کار شود، باید به زودی به رای دهندگان پاسخ دهد.
[بخوانید: جمهوری خواهان از ترامپ دور می شوند]
اما اگر فترمن تصمیم بگیرد زودتر تیم خود را عوض کند، این می تواند به جمهوری خواهان کمک کند تا کنترل سنا را پس از انتخابات میان دوره ای حفظ کنند. جان تون، رهبر اکثریت سنا، به خبرنگاران گفت که با فترمن در مورد چالش هایی که او در گروه دموکرات با آن مواجه است، گفتگو کرده است. او گفت: «اگر او زمانی به این نتیجه برسد که آماده حرکت است، مطمئنا از آن استقبال خواهیم کرد. چاک شومر، رهبر اقلیت سنا، تکرار کرد که دموکراتها «او را بسیار دوست دارند و به او احترام میگذارند» و اینکه حزب به اندازهای بزرگ است که نظرات او را برآورده کند. آن دو در ماه اوت شام خوردند.
یکی از فعالان دموکرات فعال پویایی کنونی را اینگونه برای ما توصیف کرد: «دموکرات ها تلخ و خشمگین هستند و این افراد با آغوش باز آنجا نشسته اند.»
اخیرا در ژوئن، فترمن در درخواستهای خود برای جمعآوری کمکهای مالی مانند یک سیاستمدار کاملا متفاوت به نظر میرسید. او به اهداکنندگان گفت که برای تغییر سنا به چهار کرسی نیاز دارند. پیام هایی مبنی بر حمایت از راب سند در آیووا، جان اوسف در جورجیا و جیمز تالاریکو در تگزاس وجود داشت. یک ایمیل هشدار داده شده بود که چقدر "خطرناک" رابرت اف.
سیاستهای کندی جونیور و اینکه چگونه «جمهوریخواهان پس از تأمین اجتماعی» آمده است. او در یکی از درخواستهای خود در 30 ژوئن نوشت: «در چنین زمانی، بسیار مهم است که به اهداف خود برسیم و فشار را بر ترامپ و جمهوریخواهان افراطی ادامه دهیم.» این آخرین ایمیل از Fetterman است که توسط آرشیو ایمیل های سیاسی برای چندین ماه ضبط شده است. سپس، در این ماه، پیامهای فترمن برای هشدار درباره سوسیالیسم تغییر کرد.
[ بخوانید: جان اوسف در حال انجام کار متفاوتی است]
شرکت جمع آوری کمک مالی قبلی فترمن، MissionWired، توسط آن لوئیس، معاون سابق مدیر اجرایی کمیته مبارزات انتخاباتی سناتورهای دموکرات، تأسیس شد و با نامزدهای سناتور دموکرات مانند شرود براون در اوهایو و آدام همیلتون در کانزاس کار می کند. کیت کلاین، مدیرعامل این شرکت در بیانیه ای به ما گفت: «MissionWired به تعامل خود با کمپین سناتور فترمن در ژوئن 2026 پایان داد. ما هیچ دخالتی در طرح تقسیم درآمد با نهادهای جمهوری خواه نداشتیم و اگر آگاه می شدیم، با این استراتژی مخالفت می کردیم و کار را رد می کردیم.»
در مقابل، گروه دیجیتال بلیتز با جمهوری خواهانی که فترمن قبلا مخالف آنها بود، کار کرده است. این گروه در این دوره از کمیته ملی سناتور جمهوریخواه و از مایک کالینز، نامزد جمهوریخواه سنا در جورجیا، هزینه دریافت کرده است. این شرکت خود را به عنوان یک متخصص در «ساخت برنامههای جستجوی اهداکنندگان آنلاین برای غیرانتفاعیها، نامزدها، PACها و انجمنهای محافظهکار» توصیف میکند. شرکت مادر این شرکت، HSP Direct، خود را به عنوان "یک آژانس محافظه کار برتر جمع آوری کمک های مالی پست مستقیم" توصیف می کند و مشتریان آن شامل جان هاستد، سناتور جمهوری خواه از اوهایو است.
o در حال اجرای این چرخه در برابر براون است.
یکی از مشاوران دیجیتال جمهوری خواه، پس از درخواست ناشناس ماندن برای بحث در مورد ترتیبات، به ما گفت که اگرچه روابطی که فترمن ایجاد می کند غیرعادی است، کارگزاران فهرست جمع آوری کمک های مالی معمولا زبانی را که بهترین عملکرد را دارد پیش می برند، و جذابیت واضحی برای دموکراتی وجود دارد که مایل است نکات صحبت جمهوری خواهان در مورد سوسیالیسم را تکرار کند. مشاور درباره فترمن گفت: «با فرض اینکه او همه چیزهایی را که میگوید باور داشته باشد، این یک مکان طبیعی برای رفتن است، زیرا او در برخی موارد با جمهوریخواهان موافق است».
متن اصلی (انگلیسی)
John Fetterman’s Right-Wing Fundraising Deals
A Republican fundraising consultant alerted her colleagues this month in a private message about a hot new business opportunity from an unlikely source: Senator John Fetterman of Pennsylvania, a Democrat. “I thought you would be interested in this high performing Fetterman copy,” wrote Leah Mergener, an account associate at the GOP-aligned firm Blitz Digital Group. “It has been doing crazy numbers for us.” Through…