قرارداد 3 میلیارد دلاری چین با قطر LNG یک سوال ناخوشایند ایجاد می کند
موقعیت جغرافیایی بسیار حساس قطر - بین مرز زمینی غربی با عربستان سعودی و مرز دریایی شمال شرقی با ایران - از زمانی که قطر از تحت الحمایه بودن بریتانیا در سال 1971 استقلال یافت، این کشور را در مسیر دیپلماتیک ظریفی بین ابرقدرتهای منطقه و حامیان ابرقدرت جهانی آنها ضروری کرده است.
موقعیت جغرافیایی بسیار حساس قطر - بین مرز زمینی غربی با عربستان سعودی و مرز دریایی شمال شرقی با ایران - از زمانی که قطر از تحت الحمایه بودن بریتانیا در سال 1971 استقلال یافت، این کشور را در مسیر دیپلماتیک ظریفی بین ابرقدرتهای منطقه و حامیان ابرقدرت جهانی آنها طی کرد. همانطور که در آخرین کتاب من در مورد نظم جدید بازار جهانی نفت، مسلمانان سنی…
متن اصلی (انگلیسی)
China’s $3 Billion Qatar LNG Deal Raises an Awkward Question
Qatar’s highly sensitive geographical positioning -- between a western land border with Saudi Arabia and a northeastern maritime border with Iran -- has necessitated it treading a delicate diplomatic path between regional superpowers and their global superpower backers since it gained independence from being a British protectorate in 1971. For much of the period from the 1945 landmark relationship foundation deal…