قربانیان آزار و اذیت برای تحت فشار قرار دادن کلیسا برای پاسخگویی در طول سفر پاپ به آمریکای جنوبی
مکزیکو سیتی/لیما، 31 اکتبر - در حالی که پاپ لئو در حال آماده شدن برای بازگشت به آمریکای جنوبی است، پدرو سالیناس، بازمانده پرویی بدرفتاری، دلیلی برای امید و ناراحتی در کارنامه پاپ در مواجهه با آزار روحانیون می بیند.
مکزیکو سیتی/لیما، 31 اکتبر - در حالی که پاپ لئو در حال آماده شدن برای بازگشت به آمریکای جنوبی است، پدرو سالیناس، بازمانده پرویی بدرفتاری، دلیلی برای امید و ناراحتی در کارنامه پاپ در مواجهه با آزار روحانیون می بیند.
سالیناس به مدت یک دهه شاهد تحقیقات کلیسای کاتولیک در مورد Sodalitium Christianae Vitae بود، جامعه کاتولیک تأسیس شده توسط پرو که او به افشای آن کمک کرد. سپس، در آخرین روزهای سلطنت پاپ فرانسیس در سال گذشته، واتیکان این گروه و شاخه های آن را منحل کرد.
سالیناس، 63 ساله، روزنامه نگار و عضو سابق که گزارش هایش به افشای اتهامات مربوط به آزار جنسی، جسمی و روانی در داخل گروه کمک کرد، گفت: "آنچه به دست آمد، هیچ کس، مطلقا هیچ کس، حتی نمی توانست تصورش را هم بکند. غیرقابل تصور بود. اما اتفاق افتاد."
سالیناس گفت که رابرت پروست، به عنوان لئو در زمانی که اسقف در پرو و بعدا کاردینال واتیکان شد، بی سر و صدا با بازماندگان و مدافعان کار می کرد و در جلسات شرکت می کرد، اطلاعات جمع آوری می کرد و از طریق واتس اپ و ایمیل ارتباط برقرار می کرد.
سالیناس گفت: "بدون او، سوزن تکان نمی خورد."
اولین پاپ متولد ایالات متحده از 6 تا 17 نوامبر از طریق اروگوئه، آرژانتین و پرو سفر خواهد کرد و با 6 روز اقامت در پرو به پایان می رسد، جایی که او به عنوان مبلغ در دهه 1980 به آنجا رسید و بعدا شهروند شد و به عنوان اسقف Chiclayo خدمت کرد. واتیکان گفت که در آنجا با بازماندگان آزار روحانیون ملاقات خواهد کرد، همانطور که در سفرهای اخیر انجام داده است.
بازماندگان می گویند که تعجب می کنند که آیا رویکرد لئو در پرو، که به آنها کمک می کند تا به مرحله نادر انحلال یک جامعه کاتولیک کمک کند، می تواند به تغییرات گسترده تری در کلیسایی تبدیل شود که آنها می گویند مسئولیت پذیری نابرابر است.
سالیناس گفت: «آنچه کم است اسقف ها در همه جای دنیا متعهد به این موضوع هستند.
پرو در جریان سفر لئو برای یک رونق گردشگری آماده می شود. خوزه انریکه اسکاردو، 56 ساله، رئیس یک شبکه بازماندگان پرو، هیجان را از منظری متفاوت می بیند.
در حالی که اسکاردو اذعان داشت که برخی از بازماندگان به لئو کمک می کند تا سودالیتیوم را منحل کند، او گفت که اقدامات کلیسا عدالت، پاسخگویی یا غرامت کافی را ارائه نکرده است.
اسکاردو گفت: «بازماندگان از اینکه چیزهایی به آنها گفته می شود، از چیزهایی که به آنها وعده داده می شود، اما هیچ کاری انجام نمی شود خسته شده اند. ما بیشتر احساس رها شدهایم. احساس میکنیم فریب خوردهایم.»
او میخواهد بازماندگان در شکلدهی سیاست کلیسا مشارکت داشته باشند و میخواهد غرامت شامل مراقبت و آموزش روانشناختی شود.
واتیکان به درخواست اظهارنظر درباره این داستان پاسخ نداد.
به گفته بازماندگان، فرانسیس، اولین پاپ آمریکای لاتین، میراث پیچیده ای از خود به جا گذاشت. خوان کارلوس کروز، بازماندهای که پروندهاش در سال 2018 در بررسی سوءاستفادههای فرانسیس در شیلی به مرکزیت تبدیل شد، به فرانسیس تغییراتی از جمله بازنگری در قانون شرعی، حذف راز پاپی - بالاترین سطح محرمانه بودن کلیسا - در مورد پروندههای سوء استفاده و Vos Estis Lux Mundi، چارچوب واتیکان یا پوششی برای اسقفها متهم میشود.
کروز که فرانسیس او را در سال 2021 به کمیسیون پاپی برای حمایت از خردسالان منصوب کرد، گفت: ما هنوز در نوک کوه یخ هستیم. کمیسیون سالهاست روی دستورالعملهای حفاظت جهانی کار میکند و این استانداردها باید در سراسر جهان اعمال شوند.»
آن بارت دویل، یکی از مدیران گروه ناظر BishopAccountability.org، که اتهامات سوء استفاده از کلیسای کاتولیک را در سراسر جهان دنبال میکند، Vos Estis را مهمترین اقدام فرانسیس در مورد سوءاستفاده نامید. اما او گفت که واتیکان به ندرت روشن می کند که آیا استعفای اسقف متهم به منزله مجازات است یا خیر.
بارت دویل گفت واتیکان دادههای انضباطی جهانی را منتشر نکرده است که قابل مقایسه با ارقامی است که در سال 2014 به کمیته سازمان ملل ارائه کرده است.
او از لئو میخواهد که برکناری دائمی از وزارت را به عنوان یک قانون جهانی برای کشیشهایی که طبق قوانین شرع در مورد سوء استفاده جنسی از کودکان قرار میدهند، در نظر بگیرد و سیاستی را که اسقفهای ایالات متحده در سال 2002 اتخاذ کردند در سراسر جهان گسترش دهد.
او گفت: «اینکه بگوییم هیچ کودک آزاری نباید به عنوان کشیش بیرون بیاید، بیمعنی است. "این قدمی است که لئو اکنون می تواند بردارد."
مقامات واتیکان قبلا به دشواری ایجاد یک قانون گزارش تخلف واحد در همه کشورها اشاره کرده و استدلال کرده اند که حذف کشیش ها می تواند آنها را فراتر از نظارت کلیسا قرار دهد.
آنجلا واکر، مدیر اجرایی شبکه بازماندگان قربانیان آزار کشیش مستقر در ایالات متحده، گفت که به دلیل "شکست باورنکردنی" کلیسا در پلیس خود، بازماندگان به طور فزاینده ای به مقامات مدنی مراجعه می کنند.
او گفت: «باید شفافیت، باز بودن بیشتر و پاسخگویی بیشتر وجود داشته باشد. "وقتی ببینمش باور خواهم کرد."
در مکزیک، بازماندگان دهها سال قبل از تبدیل شدن به یک بحران تعیینکننده در سراسر آمریکای لاتین، واتیکان را برای آزار روحانیت تحت فشار قرار دادند. یکی از بدنام ترین موارد مربوط به مارسیال ماسیل، کشیش مکزیکی بود که نظم لژیون مسیح را تأسیس کرد و متهمانش در دهه 1990 اتهامات خود را به واتیکان بردند. واتیکان در سال 2006 به ماسیل دستور داد تا از وزارت دولتی کناره گیری کند. او در سال 2008 درگذشت، بدون اینکه هرگز با متهمان خود روبرو شود.
ابعاد آزار او پس از مرگش آشکارتر شد. در سال 2019، لژیون گزارش داد که ماسیل حداقل 60 کودک زیر سن قانونی را مورد آزار و اذیت قرار داده است.
خوزه د ژسوس باربا مارتین، 87 ساله، مدعی شد که ماسیل در دهه 1950 زمانی که برای کشیش تحصیل می کرد، از او سوء استفاده کرده است. او بازماندگانی را به یاد آورد که در اواخر دهه 1990 برای شنیده شدن توسط مقامات کلیسا و ایالت تلاش می کردند و گفت درخواستی که او برای پاپ ژان پل دوم فرستاده بود، بی پاسخ ماند.
دههها بعد، این تجربه او را با توقع کمی روبرو کرد که جذابیت دیگری برای رم تغییر ایجاد کند.
او گفت: «کلیسا از دو نوع انسان تشکیل شده است: خوب و بد، شجاع و ترسو. زمان زیادی طول خواهد کشید و این موضوع نه در زمان این پاپ و نه در دوره بعدی مورد بررسی قرار نخواهد گرفت.»
آلبرتو آتیه، 72 ساله، کشیش مکزیکی سابق که پیش از ترک کشیشی در سال 2003، پروندههای آزار روحانیت را از داخل کلیسا پیگیری میکرد، دیدار لئو را فرصتی دیگر برای اصرار برای شفافسازی میداند.
او گفت: «من امید دارم. "اما امید من به همان اندازه محو می شود... چیزها باید در کلیسا اصلاح شوند."
سباستین کواترومو، بازمانده سوء استفاده، گفت که کلیسای آرژانتین باید «در خط مقدم بینالمللی» در مقابله با آزار و اذیت در زمان پاپ فرانسیس آرژانتینی قرار میگرفت، اما از آنچه او امیدوار بود، کوتاهی کرد.
کواترومو گفت: «یک بدهی معوق بزرگ وجود دارد.
کنفرانس اسقفی آرژانتین از اظهار نظر خودداری کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Abuse survivors to press Church on accountability during pope's trip to South America
MEXICO CITY/LIMA, Oct 31 - As Pope Leo prepares to return to South America, Peruvian abuse survivor Pedro Salinas sees reason for both hope and unease in the pope’s record confronting clerical abuse.