قربانیان فرانسوی آزار روحانیون امیدوارند دیدار پاپ بتواند اصلاحات کلیسا را عمیق تر کند
LOCTUDY، فرانسه، 22 سپتامبر - Ghislaine Magoarou، 65، 9 ساله بود که معلمش، برادر گابریل ژیرار، پرده های کلاس آنها را در یک شهر ماهیگیری در شمال غربی فرانسه بست و به او تجاوز کرد.
LOCTUDY، فرانسه، 22 سپتامبر - Ghislaine Magoarou، 65، 9 ساله بود که معلمش، برادر گابریل ژیرار، پرده های کلاس آنها را در یک شهر ماهیگیری در شمال غربی فرانسه بست و به او تجاوز کرد.
آن حادثه آغاز چرخه چند ماهه آزار و اذیت در مدرسه کاتولیک تعطیل شده بود که در نهایت ماگوارو را با انداختن خود به دریا به خودکشی کشاند.
ماگوآرو در حین پیاده روی در کنار ساحل در لاکتودی به همراه سه بازمانده دیگر به یاد می آورد: «من با دوستانم برای شنا رفته بودم و به سادگی اجازه دادم غرق شوم. اجازه دادم امواج مرا با خود ببرند و مطلقا هیچ تمایلی به بازگشت نداشتم. در آب احساس آرامش میکردم، انگار دارم پاک میشوم.
ماگوارو یکی از حداقل 330000 خردسال فرانسوی است که بین سالهای 1950 تا 2020 توسط کشیشها، شخصیتهای مذهبی یا افراد عادی شاغل در موسسات کلیسا مورد آزار و اذیت قرار گرفتهاند. این ارقام در گزارشی برجسته در سال 2021 فاش شد که نشان میداد کلیسای کاتولیک فرانسه این موضوع را برای مدت طولانی نادیده گرفته است.
برخی از دست اندرکاران در بیانیه ای مطبوعاتی گفتند که پاپ لئو در سفر به فرانسه، زمانی که یکشنبه آینده با هفت قربانی آزار جنسی کلیسا در لوردس ملاقات خواهد کرد، به دنبال جبران بخشی از این آسیب خواهد بود.
لئو در جریان بازدید از اسپانیا در ماه ژوئن، که در آن با بازماندگان اسپانیایی آزار روحانیت ملاقات کرد، به اسقف ها گفت که باید به بازماندگان گوش فرا دهند و به آنها غرامت بدهند.
لئو در ملاقات با بازماندگان، کار پاپ فرانسیس پیشین خود را ادامه می دهد. او اقداماتی را برای رسیدگی به آزار روحانیون انجام داد، اگرچه برخی از گروه ها آن را ناکافی دانسته اند.
ژیرار از سال 1969 تا 1972 حدود 50 تا 70 نوجوان 8 تا 9 ساله را در مدرسه ای در لوکتودی، یک شهر ساحلی زیبا در بریتانی، مورد آزار و اذیت قرار داد. بازماندگان نقل کردند که چگونه او یک کودک را به جلوی کلاس احضار می کرد و از آنها سوء استفاده می کرد در حالی که به بقیه کلاس دستور می داد سر خود را پایین نگه دارند.
او در سال 1979 جان سپرد و در آن زمان به حدود 170 کودک در سراسر فرانسه حمله کرد، بدون اینکه هرگز با عدالت روبرو شود.
Frères de Saint-Gabriel، جماعت مذهبی که مدرسه را اداره می کرد، به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد. قبلا تمام اعمال سوء استفاده جسمی و جنسی توسط اعضای خود از جمله ژیرارد را به رسمیت شناخته و محکوم کرده است.
ماگوارو که در سال 2023 با پاپ فرانسیس در واتیکان ملاقات کرد، گفت که میتواند «تقریبا» ژیرار را ببخشد زیرا «مشکلی برای او وجود داشت»، اما همچنان تلاش میکرد تا بزرگسالان دیگری را درک کند که اقدامات او را فعال کردهاند یا چشمانشان را بر روی آنها بسته بودند.
یکی از بازماندگان میشل لو رئون-گاگنه گفت که زندگی او در اثر سوء استفاده ژیرار ویران شد که منجر به ترک تحصیل او و از دست دادن ایمان به بزرگسالان شد. با این حال، او خوش بین بود که او و دیگرانی مانند او می توانند به ایجاد تغییر در نحوه رسیدگی کلیسا به چنین مواردی کمک کنند.
او گفت: «تغییر یک شبه اتفاق نخواهد افتاد؛ ما حتی ممکن است برای دیدن آن زنده نمانیم. اما آنچه که ما در تلاشیم تا به روش متواضعانه خودمان انجام دهیم این است که پله های کوچکی برای تلاش و بهبود اوضاع به ویژه برای نسل های آینده بگذاریم.
آلن اسکوئر، 66 ساله، سخنگوی قربانیان در مؤسسه کاتولیک نوتردام دو بتارام، گفت که او از پاپ و کلیسا می خواهد.
او گفت: "من معتقدم که لئو مسئولیت عظیم "اعلام بس است" را بر عهده دارد - توقف این امر به طوری که دیگر کودکان در سراسر جهان مورد تجاوز کشیش قرار نگیرند."
گزارش سال 2021 توسط کمیسیون مستقل سوء استفاده جنسی در کلیسا منجر به ایجاد نهاد ملی مستقل برای شناسایی و جبران خسارت (INIRR) شد که تا سقف 60000 یورو برای قربانیان سوء استفاده غرامت ارائه می کند.
به گفته ماری دراین دو واکرسون، رئیس INIRR، در طی پنج سال، 1969 قربانی با INIRR تماس گرفتند. هم ماگوارو و هم لو رئون گاگنه از جمله کسانی بودند که مبلغی را دریافت کردند.
کنفرانس اسقفهای فرانسه میگوید INIRR در اول اکتبر فعالیت خود را متوقف میکند و پس از آن قربانیانی که قبلا اعلام نشدهاند باید برای دریافت غرامت، شناسایی و حمایت با محلههای محلی تماس بگیرند.
کنفرانس اسقف ها سیستم جدید را که در آن اولین نقطه تماس قربانیان محله محلی است، به عنوان ادامه تلاش های خود برای جبران خسارت به افرادی که مورد آزار قرار گرفته اند، توصیف کرده است.
Ampaseo، یک انجمن قربانیان، گفت که طرح جدید فاقد استقلال و نظارت قضایی است که باعث موفقیت سیستم قبلی شده است.
"قربانیان چگونه می توانند سفر خود را به موسسه ای بسپارند که در وظیفه حفاظتی خود شکست خورده است؟" در بیانیه ای گفت.
ورونیک مارگرون، 68 ساله، الهیدان دومینیکن که از بسیاری از قربانیان آزار روحانیت حمایت کرده است، گفت امیدوار است لئو فرآیندهای اجباری را در سراسر کلیسا برای کمک به قربانیان در صحبت کردن اجباری کند و افزود که برجسته کردن سوء استفاده به ویژه در آفریقا یا هند دشوار است.
او گفت: "همه گروه های حمایت از قربانیان می گویند - و به درستی - که به اندازه کافی انجام نشده است." "پاسخ باید سیستمی باشد." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
French victims of clerical abuse hope Pope's visit can deepen Church reform
LOCTUDY, France, Sept 22 - Ghislaine Magoarou, 65, was 9 years old when her teacher, Brother Gabriel Girard, pulled shut the curtains of their classroom in a fishing town in northwest France and raped her.