قربانی ترور ترامپ درگذشت: آنچه او درباره باتلر گفت

جیمز «جیم» کپنهاور، یکی از دو نفری که در تیراندازی یک مرد مسلح در راهپیمایی انتخاباتی دونالد ترامپ در باتلر، پنسیلوانیا به شدت مجروح شد، تقریبا دو سال پس از شلیک گلوله به او جان باخت. او 76 سال داشت.

در بیانیه ای که روز پنجشنبه از طریق یک وکیل برای خانواده او منتشر شد، آمده است که کپنهاور روز چهارشنبه «در محاصره عزیزانش» درگذشت. در این بیانیه دلیل مرگ ذکر نشده است.

در این بیانیه آمده است: "او به عنوان یک جانباز، با افتخار در نیروهای مسلح به ملت ما خدمت کرد و عشق او به کشور هرگز تزلزل نکرد."

جیمز یک میهن‌پرست واقعی آمریکایی بود که عمیقا به آزادی‌ها و آرمان‌هایی که این ملت بر اساس آن بنا شده بود اعتقاد داشت و بهترین ویژگی‌های ملت بزرگ ما را در خود جای داده بود.»

خانواده او افزودند که "شوهر، پدر و پدربزرگ فداکار" عمیقا از حمایت هایی که پس از تیراندازی باتلر دریافت کرده بود، سپاسگزار بوده است.

کپنهاور در حال شرکت در تجمع ترامپ در 13 ژوئیه 2024 در نمایشگاه مزرعه باتلر بود که توماس متیو کروکس از پشت بام مجاور تیراندازی کرد.

ترامپ از ناحیه گوش مجروح شد، کوری کامپراتوره رالی‌باز کشته شد و کپنهاور و دیوید داچ به شدت مجروح شدند. کروکس متعاقبا توسط یک ضد تیرانداز سرویس مخفی کشته شد.

نیوزویک برای اظهار نظر از طریق ایمیل با کاخ سفید تماس گرفته است.

در تیراندازی باتلر یک نفر از شرکت کنندگان در تجمع کشته و دو نفر دیگر زخمی شدند.

کوری کامپراتوره، 50 ساله، از سارور، پنسیلوانیا، کشته شد. فرماندار جاش شاپیرو گفت که کامپراتوره در حالی که خانواده اش را در برابر تیراندازی محافظت می کرد جان باخت. او یک آتش نشان داوطلب و رئیس سابق آتش نشانی بود.

دیوید داچ از نیو کنزینگتون پنسیلوانیا نیز به شدت زخمی شد. او از ناحیه شکم مورد اصابت گلوله قرار گرفت و از ناحیه کبد آسیب دید. او قبل از مرخص شدن 11 روز در بیمارستان بستری بود.

جیمز کوپنهاور در ناحیه بازو و شکم خود با شلیک گلوله زخمی شد. او به مدت 15 روز در بیمارستان بستری بود و ماه های بعد را برای بهبودی از جراحات شدید گذراند.

ترامپ نیز در جریان تیراندازی مورد اصابت قرار گرفت. اف‌بی‌آی گفته است که گوش او با گلوله یا ترکش اصابت کرده است، اما آسیب جدی ندیده است.

با مرگ کپنهاور، Comperatore و Copenhaver اکنون هر دو مرده اند، در حالی که داچ از این حمله جان سالم به در برده است.

بیش از یک سال پس از تیراندازی، کپنهاور لحظه ای را به یاد آورد که متوجه شد مورد اصابت گلوله قرار گرفته است.

کپنهاور در سال 2025 به KDKA گفت: «من ایستاده بودم و به جامبوترون پشت سرم نگاه می‌کردم، و نکته بعدی که می‌دانم آستینم بند آمده است.» «می‌توانستم قسمتی از آن را به سرعت ببینم و صدای «پیو» را شنیدم.»

در ابتدا او متوجه نشد که به او شلیک شده است. کپنهاور گفت: «اما من برگشتم، و آن موقع بود که شلیک دوم را گرفتم.

او گلوله دوم را مانند یک تکان ناگهانی توصیف کرد.

او گفت: «این مثل یک تکان بود. "این مرا از پا در نیاورد، اما دیگر نمی خواستم بایستم."

کپنهاور بلافاصله از تجمع به بیمارستان منتقل شد. او در آنجا از طریق تلفن با ترامپ از روی تخت صحبت کرد. وکیل او، جوزف فلدمن، بعدا آن را به عنوان "مکالمه بسیار دلپذیر" توصیف کرد. خانواده کپنهاور همچنین بیانیه ای منتشر کردند و گفتند که او "به ترامپ فکر می کند و برایش دعا می کند" و برای او و داچ آرزوی "بهبودی ایمن و سریع" دارد.

تیراندازی کپنهاور را با جراحات جدی مواجه کرد. یک گلوله به عضله سه سر او اصابت کرد، در حالی که گلوله دیگری به روده بزرگ او آسیب رساند و او را دچار آسیب عصبی کرد. او بعدا تحت چندین عمل جراحی قرار گرفت و همچنان بی حسی و مشکل در راه رفتن را تجربه کرد.

علیرغم تأثیرات فیزیکی پایدار تیراندازی، کپنهاور گفت که او و سایر بازماندگان مصمم بودند که به دنبال پاسخ باشند.

کپنهاور در همان مصاحبه در سال 2025 گفت که می‌خواهد از گزارش‌های عمومی تحقیقات "بشنود که چه چیزی به عقب مانده است". او گفت: "تلفن هایی وجود دارد که پیدا شده اند، دستگاه هایی هستند که به طور کامل در معرض دید قرار نگرفته اند. من می خواهم در مورد آن بشنوم."

این مرد 76 ساله همچنین نسبت به آنچه که به عنوان عدم پاسخگویی در مورد امنیت تجمع توصیف کرد، ابراز ناامیدی کرد.

ترامپ در روزها و ماه‌های پس از این حمله، علنا به افرادی که تحت تأثیر تیراندازی باتلر قرار گرفتند، اذعان کرد.

در کنوانسیون ملی جمهوری خواهان در میلواکی، چهار روز پس از تیراندازی، ترامپ گفت که شخصا با کپنهاور و داچ صحبت کرده است. او گفت: "عشق و دعای ما با آنهاست و همیشه خواهد بود. ما هرگز آنها را فراموش نخواهیم کرد."

ترامپ همچنین به کامپراتوره ادای احترام کرد که او را "شخصی بزرگ" توصیف کرد و در مورد از دست دادن خانواده اش صحبت کرد.

رئیس‌جمهور همچنین از دو قربانی زنده‌مانده در تظاهرات ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۴ در گرند راپیدز، میشیگان، یاد کرد و به جمعیت گفت که همچنان برای داچ و کپنهاور و بهبودی آنها دعا می‌کند. او همچنین در جمع آوری کمک های مالی برای افراد آسیب دیده از تیراندازی شرکت کرد. ترامپ گفت که در پی این حمله میلیون ها دلار برای خانواده های کامپراتوره، داچ و کپنهاور جمع آوری شده است.

در اولین سالگرد تیراندازی در ژوئیه 2025، کاخ سفید با صدور پیامی از کشته شدگان و مجروحان در باتلر یاد کرد.

در این پیام آمده است: «کسانی که زخم‌هایی را از غروب آن روز ژوئیه حمل می‌کنند، در یکی از تاریک‌ترین ساعات کشورمان از جمهوری ما دفاع کردند - دویدن به سوی مجروحان در میان هرج و مرج و عدم اطمینان برای ارائه آسایش و مراقبت‌های نجات‌بخش.»

در ادامه این بیانیه آمده است: «این مردان و زنان به عنوان آمریکایی‌های معمولی به میدان‌های راهپیمایی رسیدند، اما به‌عنوان قهرمان آنجا را ترک کردند. آنها نماینده بهترین‌های کشور ما هستند و ما برای همیشه مدیون مهربانی و شفقت آنها هستیم».

این بیانیه همچنین به طور خاص از Comperatore که به گفته آن "یک قهرمان مرد" تجلیل شد.

خانواده کپنهاور گفتند که خدمت به کشورش بخش تعیین کننده ای از زندگی او بود و او را عمیقا متعهد به آزادی ها و آرمان های ایالات متحده توصیف کردند.

خانواده همچنین از حمایتی که کپنهاور پس از تیراندازی باتلر دریافت کرد ابراز قدردانی کردند.

جمهوری‌خواهان مجلس نمایندگان آمریکا در بیانیه‌ای که روز پنج‌شنبه در حساب X خود منتشر شد، به کپنهاور ادای احترام کردند.

آنها نوشتند: «ما از درگذشت جیم کوپنهاور، که در تیراندازی وحشتناک در باتلر، پنسیلوانیا به شدت مجروح شد، بسیار متأسفیم. جیم با قدرت و پشتکار سختی غیرقابل تصوری را تحمل کرد. ما به خانواده و عزیزانش در سوگ از دست دادن او می‌پیوندیم و در این دوران سخت برایشان دعا می‌کنیم. باشد که در آرامش باشد.»

مرگ او نشان دهنده ضایعه دیگری است که به حمله ای مربوط می شود که تجمع باتلر را از یک رویداد انتخاباتی ریاست جمهوری به یکی از دقیق ترین حوادث سیاسی-امنیتی در تاریخ اخیر ایالات متحده تبدیل کرد.

تیراندازی باتلر باعث بررسی دقیق عملیات امنیتی اطراف تجمع شد و همچنان سؤالاتی در مورد اینکه چگونه مرد مسلح توانست از پشت بام مجاور به جمعیت شلیک کند، مطرح شد.

کروکس قبل از اینکه توسط یک ضد تیرانداز سرویس مخفی کشته شود، هشت تیر به سمت تجمع شلیک کرد. پس از آن، بازرسان با افرادی که او را می‌شناختند، از جمله بستگان، همسایه‌ها، معلمان و همکلاسی‌هایش مصاحبه کردند. مقامات هرگز انگیزه قطعی این حمله را گزارش نکردند.

سرویس مخفی در مورد مدیریت این رویداد با بررسی های فزاینده ای روبرو شد. کیمبرلی چیتل، مدیر وقت، تیراندازی در سال 2024 را مهم‌ترین شکست عملیاتی آژانس در دهه‌ها قبل از استعفا در میان انتقادات کنگره توصیف کرد.

کپنهاور و داچ بعدا جنبه‌هایی از ترتیبات امنیتی تجمع را مورد انتقاد قرار دادند و اقدامات قانونی احتمالی مرتبط با تیراندازی را دنبال کردند.

کنگره متعاقبا یک کارگروه برای تحقیق در مورد سوء قصد ایجاد کرد. بررسی آن برنامه‌ریزی و اجرای عملیات امنیتی و همچنین مسائل ارتباطی، آموزشی و منابع را مورد بررسی قرار داد و به توصیه‌هایی با هدف جلوگیری از حادثه مشابه در آینده منجر شد.