قزاقستان دوباره فعالان را به اتهام تلاش برای تصرف قدرت محکوم کرد
سازمان های حقوق بشر پس از محکومیت پنج فعال قزاق به اتهام برنامه ریزی برای تصرف مقر ریاست جمهوری در آستانه، سخن می گویند.
در 8 سپتامبر، پنج مرد پس از محاکمه در دادگاه آلماتی به اتهام تلاش برای به دست گرفتن کنترل قدرت در قزاقستان در سال گذشته به بین پنج تا پنج سال و نیم زندان محکوم شدند. قضات هر پنج مظنون را نه تنها به خاطر حمایت از تصرف خشونت آمیز قدرت، بلکه در سازماندهی ناآرامی های توده ای علیه مقامات در کشور و تسخیر اقامتگاه ریاست جمهوری موسوم به آکوردا مجرم شناختند. تعدادی از محکومان سابقه فعالیت دارند و در چندین تظاهرات مدنی در کشور شرکت کرده اند.
در حالی که درها برای جلسات دادگاه بسته بود، این پرونده توجه فعالان و سازمان های ملی حقوق بشر را برانگیخت. در کنار انتقاد از این حکم، به موارد مشابهی نیز توجه شد که پیش از این فعالان را هدف قرار داده بود. به گفته فعالان، این نوع پرونده های قضایی بخشی از راهبردی است که توسط دولت قزاقستان برای کنترل مخالفان در این کشور به کار گرفته شده است. در حالی که همه متهمان، بین 56 تا 62 ساله، به اتهام حمایت از شورش های دسته جمعی و تصرف قدرت در قزاقستان مجرم شناخته شدند، دو نفر نیز مرتکب جرایم دیگری شدند.
قیصر اوزبک و طالگات آشیروف به دلیل تهیه و ذخیره غیرقانونی مواد منفجره در رابطه با ناآرامی ها محکوم شدند. این اتهامات در ابتدا باعث شد که دادستان ایالت برای هر یک از متهمان هشت سال زندان درخواست کند. هنگامی که محاکمه در فوریه آغاز شد، این پنج مرد همگی نسبت به همه اتهامات خود بی گناه بودند. در صحبت با رادیو آزادی در آغاز محاکمه، وکلای دو تن از متهمان اظهار داشتند که موکلان آنها افراد عادی هستند که مجبور به ارتکاب جنایت شده اند.
ژانارا بالگاباوا، وکیل یکی از متهمان، ادعا کرد که نیروهای امنیتی از گیاهانی استفاده کردند که وانمود می کردند نظرات فعالان را به اشتراک می گذارند، سپس آنها را به ارتکاب جنایت تحریک کردند. او به رادیو آزادی گفت: «فعالان مدنی تحت تأثیر این تحریککنندگان به گفتگوها و فعالیتهای مخربی پرداختند که موکل من از آن بیاطلاع بود. او همچنین از تصمیم برای اجازه دادن به محاکمه پشت درهای بسته انتقاد کرد و به نگرانیها در مورد حاکمیت قانون اشاره کرد: «آنها [دادگاهها] شفافیت نمیخواهند.
آنها می خواهند به سرعت همه را بدون هیاهو تعطیل کنند." این جدیدترین پرونده به روند متهم شدن فعالان به تلاش برای تحریک ناآرامی های توده ای یا به دست گرفتن مستقیم قدرت در قزاقستان اشاره دارد. چنین اتهاماتی از سال 2024 تاکنون حداقل 17 نفر را به زندان انداخته است. دفتر بین المللی حقوق بشر و حاکمیت قانون قزاقستان بی طرفی سیستم قضایی این کشور را در نتیجه زیر سوال برده است. آنها گمان می کنند که این موارد تاکتیکی است که توسط مقامات قزاقستان برای ساکت کردن مخالفان سیاسی به کار گرفته شده است.
به دلیل ادعای دادگاه مبنی بر اینکه هفت فعال متهم قصد داشتند در سال 2022 یک تراکتور را به آکوردا برانند، اغلب به عنوان "پرونده تراکتور" شناخته می شود. ظاهرا این کار به منظور ایجاد ناآرامی در کشور در تلاش برای به دست گرفتن قدرت انجام شده است. پرونده دیگری از این دست همین سال گذشته در دادگاه ارائه شد. در آن پرونده، پنج فعال به اتهام تلاش برای سازماندهی ناآرامی های گسترده در کشور در رابطه با همه پرسی استفاده از انرژی هسته ای در سال 2024 به چهار سال آزادی محدود محکوم شدند.
در حالی که مظنونان در رابطه با این پرونده بازجویی می شدند، یکی از متهمان بعدا اظهار داشت که از وی در مورد قصد آنها برای به دست گرفتن کنترل آکوردا در ارتباط با برنامه های فرضی ناآرامی های جمعی سؤال شده است. مشابه آخرین مورد طرح ادعایی تصرف قدرت، این حوادث قبلی شامل متهمانی در سن بازنشستگی نیز میشد که متهم به برنامهریزی ناآرامیهای جمعی بودند. ژانارا بالگاباوا، که در هر سه مورد فوق موکل داشته است، قبلا از نحوه جمع آوری شواهد انتقاد کرده و به برخی از آنها از طریق تحریکات به دست آمده است.
این وکیل دادگستری در رابطه با پرونده رفراندوم هسته ای گفت: در «پرونده تراکتور» زمانی که از موکلان خود دفاع می کردیم، گفتیم که هرگونه اقدامی که از طریق تحریکات انجام شود به عنوان مدرک قابل پذیرش نیست، اکنون نیز شاهد همین موضوع هستیم. با حکم اخیر علیه پنج فعال، قزاقستان اکنون برای سومین سال متوالی فعالانی را به اتهام برنامه ریزی برای ناآرامی زندانی کرده است، که باعث شده هم وکلا و هم سازمان های حقوق بشری به بازی ناپسند بگویند. اینکه آیا انتقاد آنها بر سیستم قضایی قزاقستان در آینده تأثیری خواهد داشت یا خیر، باید دید.
متن اصلی (انگلیسی)
Kazakhstan Again Sentences Activists for Supposed Attempt to Seize Power
Human rights organizations are speaking out after five Kazakh activists were convicted for an alleged plan to seize the presidential residence in Astana.