قضات بخشی از تحقیقات دادگاه بین المللی کیفری در افغانستان را که می تواند به نیروهای آمریکایی نگاه کند، پایان می دهند
لاهه، 13 نوامبر (رویترز) - اسناد دادگاه نشان میدهد که قضات دادگاه کیفری بینالمللی تصمیمی را صادر کردهاند که به طور رسمی بخشی از تحقیقات دادستانی در مورد افغانستان را که قبلا به جنایات ادعایی سربازان آمریکایی نگاه میکرد و فقط بر اقدامات طالبان از سال 2021 تا کنون تمرکز میکردند، پایان دادند.
لاهه، 13 نوامبر (رویترز) - اسناد دادگاه نشان میدهد که قضات دادگاه کیفری بینالمللی تصمیمی را صادر کردهاند که به طور رسمی بخشی از تحقیقات دادستانی در مورد افغانستان را که قبلا به جنایات ادعایی سربازان آمریکایی نگاه میکرد و فقط بر اقدامات طالبان از سال 2021 تا کنون تمرکز میکردند، پایان دادند.
تصمیم این اتاق به طور رسمی نه تنها خط تحقیق در مورد جنایات ادعایی سربازان آمریکایی را که قبلا از سال 2021 غیرفعال بود، بلکه تحقیقات در مورد شبه نظامیان دولت اسلامی خراسان (داعش-K) را نیز بسته است. دفتر دادستانی روز جمعه به رویترز گفت که نسبت به این تصمیم اعتراض کرده است اما نمی تواند جزئیات بیشتری ارائه کند.
این آخرین گام در کشمکش حقوقی میان دادستانها و قضات در مورد پرونده افغانستان است و پس از آن صورت میگیرد که ایالات متحده تحریمهای نهادی علیه این دادگاه را با استناد به مخالفت ایالات متحده با حکم بازداشت مقامات اسرائیلی و تحقیقات در مورد اقدامات سربازان آمریکایی در افغانستان صادر کرد.
امسال، قضات به دادستانها دستور دادند که تحقیقات خود را در مورد افغانستان به دو تحقیق جداگانه تقسیم کنند - یکی با تمرکز بر جنایات ادعایی مرتکب شده توسط طالبان از سال 2021، و دیگری در مورد تحقیقات اولیه در افغانستان، که همچنین به جنایات جنگی ادعایی توسط نیروهای آمریکایی میپردازد، اما به سمت بررسی شبهنظامیان داعش-K تغییر یافته است.
قضات گفتند که تصمیم گرفتند بخشی از این پرونده را ببندند، زیرا دادستان ها نشان نداده اند که می توانند به طور مؤثر در مورد اتهامات در افغانستان به غیر از تحقیقات طالبان تحقیق کنند. تقسیم پرونده ها به این معنی است که حکم های بازداشت صادر شده علیه چهار رهبر طالبان افغانستان همچنان به قوت خود باقی است.
مشخص نیست که آیا بسته شدن رسمی بخشی از پرونده افغانستان برای رفع ترس آمریکا از دادگاهی که صلاحیت قضایی آنها را بر اتباع ایالات متحده اعمال می کند، کافی باشد، زیرا اساسنامه تأسیس دادگاه را تغییر نمی دهد. اساسنامه می گوید که دادگاه می تواند هر کسی را که به جنایات وحشیانه ارتکابی در قلمرو کشورهای عضو دیوان بین المللی کیفری متهم شود، تحت پیگرد قانونی قرار دهد.
(گزارش توسط استفانی ون دن برگ در لاهه؛ ویرایش توسط متیو لوئیس)
متن اصلی (انگلیسی)
Judges close part of ICC Afghanistan investigations that could look at US troops
THE HAGUE, Nov 13 (Reuters) - Judges at the International Criminal Court have issued a decision to formally close part of the prosecutor's investigations into Afghanistan that previously looked at alleged crimes by US troops and to focusonly on actions of the Taliban since 2021, court documents show.