قطارهای MTR هنگ کنگ پس از گزارش دود روی سکو از ایستگاه لام تین عبور می کنند
قطارهای شرکت MTR در خط Kwun Tong از ایستگاه لام تین عبور می کنند، زیرا تجهیزات روی یک سکو صبح چهارشنبه دود منتشر کردند. اپراتور راه آهن گفت که اتوبوس های شاتل رایگان به یاو تانگ ارائه می دهد، در حالی که KMB گفت که خدمات را در مسیرهای 600، 601، 619 و 690 که منطقه کوون تانگ را به جزیره هنگ کنگ متصل می کند، افزایش خواهد داد. این دومین اختلال خدماتی در خط Kwun Tong در حدود ۱۵…
قطارهای شرکت MTR در خط Kwun Tong از ایستگاه لام تین عبور می کنند، زیرا تجهیزات روی یک سکو صبح چهارشنبه دود منتشر کردند. اپراتور راه آهن گفت که اتوبوس های شاتل رایگان به یاو تانگ ارائه می دهد، در حالی که KMB گفت که خدمات را در مسیرهای 600، 601، 619 و 690 که منطقه کوون تانگ را به جزیره هنگ کنگ متصل می کند، افزایش خواهد داد.
این دومین اختلال در خدمات در خط Kwun Tong در حدود 15 ساعت بود. آتش سوزی در نزدیکی ایستگاه لام تین سه شنبه شب باعث توقف قطار شد...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong MTR trains skip Lam Tin station after smoke reported on platform
MTR Corporation trains on the Kwun Tong line are skipping Lam Tin station after equipment on a platform emitted smoke on Wednesday morning. The railway operator said it was providing free shuttle buses to Yau Tong, while KMB said it would increase services on routes 600, 601, 619 and 690, which link Kwun Tong district with Hong Kong Island. This was the second service disruption on the Kwun Tong line in around 15…