قطارها پس از پیدا شدن ساس در هواپیما لغو شدند
ساوت ایسترن گفت که حشرات در کابین رانندگان کشف شدند و قطارها برای تمیز کردن خارج شدند.
ساوت ایسترن گفت قطارهای آسیب دیده از خدمت خارج شدند تا تمیز شوند
تعدادی از خدمات قطار پس از کشف ساس در کابین خود توسط رانندگان لغو شد.
Southeastern که خدمات خود را در کنت، ساسکس شرقی و لندن بزرگ ارائه میکند، گفت: واگنهای دو قطار آسیبدیده برای جدا کردن مناطق مسافربری از کابینها قفل شدند.
این شرکت ریلی گفت که قطارها تنها تا زمانی که "برای بازرسی و در صورت لزوم درمان به مکان مناسب بازگشتند" در خدمت باقی ماندند.
لغو در مسیرهای خط اصلی پس از مشاهده اشکالات در 22 سپتامبر انجام شد. هیچ یک از حشرات در قطارهای High Speed 1 یافت نشد.
ساوت ایسترن در پستی در رسانههای اجتماعی گفت قطارهای آسیبدیده در انبار وست مارینا در هاستینگز، نقطه پایانی قطارهای لندن مستقر هستند.
خدمات در مسیر از طریق Battle، Tunbridge Wells و Sevenoaks انجام می شود.
سخنگوی این شرکت گفت قطارها و ایستگاهها «کاملا» تمیز میشوند تا مسافران بتوانند «ایمن و با اطمینان سفر کنند».
اولی ترنر، رئیس رانندگان در جنوب شرقی، گفت: "ما رابطه بسیار خوبی با رانندگان خود داریم، که کمک زیادی به همکاری با ما در مورد این حوادث جداگانه کرده اند.
«وقتی گزارشهایی از این قبیل دریافت میکنیم، قطارها را به طور کامل بررسی میکنیم، قبل از اینکه در صورت مشخص شدن همه چیز، دوباره به خدمت بازگردند.
تنها در دو قطار ما مواردی به کابین رانندگان منتقل شده است و هیچ ساس در مناطقی برای مسافران شناسایی نشده است.»
BBC Sussex را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، و در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به آدرس southeasttoday@bbc.co.uk، خارجی یا واتس اپ با شماره 08081 002250 برای ما ارسال کنید.
قطار سریع هیستینگز به لندن برای دسامبر تنظیم شده است
چگونه قطارهای شما تحت تأثیر تغییر جدول زمانی قرار می گیرند؟
متن اصلی (انگلیسی)
Trains cancelled after bedbugs found on board
Southeastern said the insects were discovered in drivers' cabs, with the trains removed for cleaning.