قطار باری در منطقه آرخانگلسک در پی فروریختن پل از ریل خارج شد
حداقل هشت قطار مسافربری مسافت طولانی که بین شهرهای بزرگ تردد میکردند - از جمله مسکو و سن پترزبورگ - به دنبال خروج از ریل سرگردان ماندند.
راهآهن روسیه و مقامات محلی روز سهشنبه اعلام کردند که یک قطار باری در منطقه آرخانگلسک در شمال غربی روسیه در پی فروریختن یک پل راهآهن از ریل خارج شد که باعث اختلال در خدمات ریلی مسافری در طول مسیر آسیبدیده شد.
الکساندر تسیبولسکی، فرماندار منطقه آرخانگلسک گفت که این حادثه حوالی ساعت 5:10 صبح به وقت مسکو رخ داده است. وی گفت که بخشی از یک پل راه آهن بر روی رودخانه ویلد فرو ریخت و چندین واگن باری از ریل خارج شد.
Tsybulsky گفت که مقامات در حال هماهنگی یک تلاش برای واکنش اضطراری هستند. در این حادثه کسی آسیب ندید.
حداقل 8 قطار مسافربری مسافت طولانی که بین شهرهای بزرگ - از جمله مسکو و سن پترزبورگ - در حال حرکت بودند، در پی خروج از ریل سرگردان ماندهاند.
راهآهن روسیه اعلام کرد اتوبوسهایی را برای انتقال مسافران به مقصدشان به منطقه فرستاده است. این شرکت گفت خدمه تعمیر نیز به این پل اعزام شدند، اما نگفتند چه مدت انتظار می رود مسیر آسیب دیده از سرویس خارج شود.
فرماندار Tsybulsky گفت که مقامات مجری قانون در حال بررسی علت ریزش پل هستند.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Freight Train Derails in Arkhangelsk Region Following Bridge Collapse
At least eight long-distance passenger trains traveling between major cities — including Moscow and St. Petersburg — were left stranded following the derailment.