قطعه لوحی که در ترکیه یافت شد، قطعه ای را به قدیمی ترین معاهده صلح شناخته شده جهان اضافه کرد

مهمت نوری ارسوی وزیر فرهنگ و گردشگری روز دوشنبه گفت که قطعه ای از یک لوح خط میخی که در هاتوسا، پایتخت باستانی امپراتوری هیتی ها در مرکز ترکیه کشف شده است، به عنوان بخشی از یک نسخه از پیمان صلح کادش شناسایی شده است.

به گفته این وزارتخانه، این قطعه در حفاری در بویوکاله، منطقه ای از شهر باستانی، پیدا شد و حاوی خطوطی از مقررات مربوط به افرادی است که از یک کشور فرار کرده و به کشور دیگر پناه برده اند.

ارسوی در پستی در شبکه های اجتماعی گفت: «ما آثار صلح هزاران ساله را در خاک آناتولی پیدا کرده ایم. بررسی‌های علمی نشان داده است که قطعه‌ای از یک لوح به خط میخی که در حفاری‌ها در بویوکاله در هاتوسا، کوروم پیدا شد، متعلق به یکی از نسخه‌های پیمان صلح کادش است.

او گفت: "بخش جدید حاوی خطوطی از مفاد معاهده است که رفتار با افرادی را که پس از فرار از کشور دیگر به یک کشور پناهنده شده اند، تنظیم می کند."

ارسوی گفت که بخش های قابل خواندن قطعه تازه شناسایی شده شامل اشاره به افرادی است که از سرزمین مصر و هاتی، پادشاهی باستانی هیتی ها فرار می کنند، و همچنین مقررات مربوط به تخریب خانه ها.

او گفت این کشف که در 21 سپتامبر، روز جهانی صلح اعلام شد، نشان دهنده نقش دیرینه آناتولی در تاریخ صلح و دیپلماسی است.

ارسوی گفت: «اظهارات مربوط به تخریب خانه‌های مردم پیامی قدرتمند از هزاران سال پیش تا امروز دارد.

ارسوی در پست خود به وضعیت فلسطین نیز اشاره کرد و گفت که میراث باستانی مسئولیت آنها در حفاظت از جان و کرامت انسان را به مردم یادآوری می کند.

وی گفت: ما آرزوی آینده ای را داریم که در آن همه مردم، به ویژه برادران و خواهران فلسطینی ما بتوانند در امنیت، صلح و آرامش زندگی کنند.

به گفته این وزارتخانه، قطعه لوح در حین کاوش های باستان شناسی در نزدیکی ساختمان E در بویوکاله پیدا شد.

یک طرف این قطعه باقی مانده است و حدود یک سال تحت بررسی دقیق علمی قرار گرفت.

محققان تشخیص دادند که این متعلق به یکی از نسخه های پیمان صلح کادش است که بین پادشاه هیتی هاتوسیلی سوم و پادشاه مصر رامسس دوم منعقد شده است.

این معاهده به طور گسترده با پایان درگیری بین پادشاهی هیتی و مصر در پی نبرد کادش که در قرن سیزدهم قبل از میلاد انجام شد، مرتبط است. این یکی از اولین قراردادهای صلح مکتوب شناخته شده در نظر گرفته می شود.

قطعه تازه شناسایی شده حاوی خطوطی از مقررات مشمول مواد 12 تا 20 معاهده در مورد رفتار با افرادی است که از یکی از دو کشور فرار کرده و به کشور دیگر پناه برده اند.

متن بازمانده تکه تکه و ناقص است، اما بخش‌های خواندنی آن به افرادی که از مصر و هتی فرار می‌کنند اشاره دارد و حاوی اشاراتی به محافظت از خانه‌ها در برابر تخریب است.

نسخه مصری پیمان صلح کادش به صورت هیروگلیف بر روی دیوارهای معبد در مصر حک شده بود، در حالی که قطعاتی از لوح های گلی حاوی نسخه اکدی آن در حتوسا در طی اولین کاوش ها در این مکان بین سال های 1906 و 1912 کشف شد.

Hattusa، واقع در نزدیکی شهر مدرن Bogazkale در استان Corum، پایتخت امپراتوری هیتی بود که در هزاره دوم قبل از میلاد به قدرتی بزرگ در آناتولی و منطقه وسیع‌تر تبدیل شد. این محوطه باستانی در سال 1986 به فهرست میراث جهانی یونسکو اضافه شد.

قطعات کشف شده قبلی از این معاهده در مجموعه موزه های باستان شناسی استانبول، موزه تمدن های آناتولی در آنکارا، موزه Vorderasiatisches در برلین و موزه دولتی ارمیتاژ در سنت پترزبورگ نگهداری می شود.

انتظار می رود قطعه تازه شناسایی شده در تلاش برای بازسازی نسخه های لوح گلی معاهده یافت شده در هاتوسا کمک کند.

حفاری ها در بویوکاله ادامه دارد و محققان امیدوارند قطعات گمشده دیگری از این معاهده را پیدا کنند.