قطعه 1700 ساله "اودیسه" در داخل کتاب کتابخانه کشف شد
این مقاله در داخل مجموعه ای از دست نوشته های اولیه مسیحی که توسط دانشگاه اوترخت در اواسط قرن بیستم خریداری شده بود، یافت شد.
محققی در هلند قطعه ای بسیار نادر از حماسه هومر "اودیسه" را پیدا کرد که بیش از 1700 سال قدمت دارد بین صفحات یک کتاب کتابخانه قرار گرفته است. این یافته توسط دکتر مارک دو کریج، از دانشگاه رادبود در هلند، در حالی که او در پروژه ای برای مطالعه و انتشار نسخه های خطی باستانی که توسط دانشگاه اوترخت برگزار می شد، شرکت داشت.
رسانه های محلی گزارش دادند که او این کشف را حدود دو سال پیش انجام داد، اما دانشگاه این کشف را تنها این هفته اعلام کرد. بر اساس انتشار خبری این مؤسسه، د کریج هنگام تماشای مجموعه ای از دست نوشته های اولیه مسیحی که توسط دانشگاه در اواسط قرن بیستم خریداری شده بود، این کاغذ کوچک را شناسایی کرد. در ابتدا، محققان تصور کردند که این یک تکه کاغذ از قرن هفتم است.
چندین قطعه مشابه، به زبان مصری، قبلا در این مجموعه یافت شده بود. اما د کریج، معلم یونانی، برخی از زبان روی کاغذ را تشخیص داد و آن را بخشی از "ادیسه" هومر معرفی کرد. دی کریج به رسانه هلندی RTV Utrecht گفت: "هرکس یونانی یاد می گیرد هومر را یاد می گیرد." به گفته دانشگاه، محققان توانستند قدمت این قطعه را به حدود 300 سال پس از میلاد برمیگردانند و تنها حدود 30 قطعه از این نوع در سراسر جهان وجود دارد. دی کریج به RTV Utrecht گفت: «من بهترین شغل دنیا را دارم. "من یک شکارچی گنج هستم. هر روز چیز خوبی پیدا می کنی.
این یکی از آنهاست."دانشگاه گفت که این تکه کاغذ از یک نسخه جیبی شعر کامل تهیه شده است که متعلق به شخصی است که در واحه فیوم مصر زندگی می کند. RTV Utrecht قطعه را به اندازه یک کارت بازی توصیف کرده است. مطابق با خروجی، این قطعه تغییر رنگ داده و دارای لکه های رطوبت است. "هر دو طرف آن نوشته ای از کتاب است." اودیسه داستان دریانوردان گرسنه خود را در حال بلعیدن گاوهایی که برای خدای خورشید، آپولو، مقدس هستند، می گوید.
د کریج به RTV Utrecht گفت که چون کتاب ها از بیرون به داخل می پوشند، منطقی است که این قطعه از آن قسمت باشد. دی کریج گفت: "در "اودیسه" بخش های خسته کننده زیادی وجود دارد. "این یک گذرگاه واقعا سرگرم کننده است."
متن اصلی (انگلیسی)
1,700-year-old fragment of "Odyssey" discovered inside library book
The paper was found inside a collection of early Christian manuscripts purchased by Utrecht University in the mid-20th century.