قطعی Google Cloud به بانکهای بریتانیایی و کسبوکارهای لجستیکی ضربه زد
موسسات مالی مستقر در بریتانیا از اختلال گسترده خدمات آنلاین خود در روز سه شنبه پس از قطع شدن بخش قابل توجهی از خدمات ابری گوگل خبر دادند.
20 اکتبر (UPI) -- موسسات مالی مستقر در بریتانیا از اختلال گسترده در خدمات آنلاین خود در روز سه شنبه پس از قطع شدن بخش قابل توجهی از خدمات ابری گوگل خبر دادند.
Google Cloud در هشداری که در ساعت 2:08 بامداد EDT صادر شد، گفت: "خطاها و خرابی های متناوب شبکه در منطقه اروپا-غرب 2 چندین سرویس Google Cloud با خطاها و خرابی های متناوب شبکه مواجه هستند. تیم مهندسی ما به بررسی ادامه می دهد."
بر اساس وب سایت Google Cloud، منطقه Europe-west-2 لندن، انگلستان است.
Lloyds Bank، Halifax، Bank of Scotland، HSBC، Natwest، Revolut و ارائه دهندگان تحویل رویال میل و DPD از جمله مشاغلی بودند که کاربران مشکلاتی را در آنها گزارش کردند.
بانک لویدز، که هالیفاکس و بانک اسکاتلند بخشی از همان گروه هستند، به بیبیسی گفت: «ما میدانیم که برخی از برخی خدمات آنلاین امروز صبح با مشکل مواجه هستند.»
بانک گفت: ما از مسائل مشابهی که سایر سازمان ها را تحت تاثیر قرار می دهد آگاه هستیم و وضعیت را از نزدیک زیر نظر داریم.
بانک آنلاین Revolut پس از اینکه تعداد زیادی از مشتریان گفتند با مشکل مواجه شده اند، یک "اختلال در خدماتی که چندین سرویس را تحت تاثیر قرار می دهد" گزارش کرد - اما تاکید کرد که حساب های مشتریان به خطر نیفتاده است.
Revolut گفت: "ما می توانیم تأیید کنیم که همه پول و داده های مشتریانمان ایمن هستند. ما از صبح امروز برای رفع این مشکل تلاش کرده ایم و از هر کسی که آسیب دیده است و برای هر گونه ناراحتی ایجاد شده عذرخواهی می کنیم."
بیبیسی گفت مشخص نیست که آیا همه این شرکتها مشتریان سرویسهای ابری گوگل هستند یا خیر، به این معنی که مشکلاتی که روز سهشنبه رخ داد ممکن است منشأ متفاوتی داشته باشند.
دو قطعی که در ماه های نوامبر و دسامبر بر واسطه اینترنت جهانی Cloudflare تأثیر گذاشت، برخی از پرکاربردترین وب سایت های جهان از جمله هوش مصنوعی، جستجو، رسانه های اجتماعی و سیستم های پرداخت را برای چند ساعت از بین برد.
متن اصلی (انگلیسی)
Google Cloud outages hit British banks, logistics businesses
Financial institutions based in the United Kingdom reported widespread disruption of their online services Tuesday after Google outages hit a significant portion of its Cloud services.