قطع شدن خط لوله عربستان به بازار نفت که بافرهایش تمام شده است
جنگ در ایران که باید طی حدود 6 هفته به پایان می رسید و آمریکا برنده می شد، اکنون در هفتمین ماه خود قرار دارد و بازارهای نفت شروع به شکاف می کنند. بسیاری از بالشتکهایی که بازار در هفتهها و ماههای اولیه جنگ خاورمیانه داشت، از بین رفتهاند. مازاد عرضه از اوایل سال جاری به دلیل کاهش سریع نفت بر روی آب، زمانی که تنگه هرمز به روی تردد تانکرها در ماه مارس بسته شد، از بین رفت.
جنگ در ایران که باید طی حدود 6 هفته به پایان می رسید و آمریکا برنده می شد، اکنون در هفتمین ماه خود قرار دارد و بازارهای نفت شروع به شکاف می کنند. بسیاری از بالشتکهایی که بازار در هفتهها و ماههای اولیه جنگ خاورمیانه داشت، از بین رفتهاند. عرضه مازاد از اوایل امسال به دلیل کاهش سریع نفت بر روی آب، زمانی که تنگه هرمز به روی تردد نفتکش ها در ماه مارس بسته شد، از بین رفت. انتشار رکوردهای سهام به رهبری آژانس بین المللی انرژی (IEA) موجودی های استراتژیک را در اقتصادهای توسعه یافته از جمله در…
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi Pipeline Outage Hits an Oil Market Running Out of Buffers
The war in Iran that had to be over and won by the United States in about six weeks is now in its seventh month and the oil markets are starting to crack. Gone are most of the cushions the market had in the early weeks and months of the Middle East conflict. The oversupply from early this year has disappeared as oil on water was drawn down quickly when the Strait of Hormuz was closed to tanker traffic in March.…