قطع شدن خط لوله عربستان می تواند بحران جهانی سوخت را تشدید کند
بسته شدن موقت خط لوله خشکی کلیدی که عربستان سعودی برای دور زدن تنگه هرمز از آن استفاده می کند، شوک دیگری به بازار نفت وارد کرده است که با شش ماه اختلال در عرضه خاورمیانه دست و پنجه نرم می کند. و اکنون به نظر می رسد که آسیب از آنچه در ابتدا تصور می شد گسترده تر است. رویترز روز پنجشنبه به نقل از رویترز گزارش داد که سه ایستگاه پمپاژ در امتداد خط لوله شرق به غرب عربستان سعودی در حمله هفته گذشته آسیب دیدند.
بسته شدن موقت خط لوله خشکی کلیدی که عربستان سعودی برای دور زدن تنگه هرمز از آن استفاده می کند، شوک دیگری به بازار نفت وارد کرده است که با شش ماه اختلال در عرضه خاورمیانه دست و پنجه نرم می کند. و اکنون به نظر می رسد که آسیب از آنچه در ابتدا تصور می شد گسترده تر است. رویترز روز پنجشنبه به نقل از تصاویر ماهواره ای و منابع صنعتی گزارش داد که سه ایستگاه پمپاژ در امتداد خط لوله شرق به غرب عربستان سعودی در حمله هفته گذشته آسیب دیدند. ارزیابی های قبلی خسارت را در دو ایستگاه شناسایی کرده بود. سه منبع به رویترز گفتند…
متن اصلی (انگلیسی)
Saudi Pipeline Outage Could Deepen the Global Fuel Crunch
The temporary closure of the key onshore pipeline Saudi Arabia uses to bypass the Strait of Hormuz has added another shock to an oil market already struggling with six months of Middle East supply disruptions. And the damage now appears to be more extensive than initially believed. Three pumping stations along Saudi Arabia’s East-West pipeline were damaged in last week’s attack, Reuters reported on Thursday, citing…