قیمت بنزین ایالات متحده رکورد اکتبر را حتی با کاهش میانگین ملی ثبت کرد
قیمت بنزین در ایالات متحده برای دومین هفته متوالی کاهش یافته است، اما رانندگان همچنان بیشتر از همیشه در ماه اکتبر در پمپ می پردازند. AAA میانگین ملی را در روز پنجشنبه 4.36 دلار در هر گالن اعلام کرد که در مقایسه با هفته گذشته حدود پنج سنت کاهش داشت. یک سال پیش میانگین بنزین 3.12 دلار بود. این اولین اکتبر است که در آن میانگین ملی بالای 4 دلار در هر گالن باقی مانده است. این کاهش با وجود افزایش اندک بنزین اتفاق افتاد…
قیمت بنزین در ایالات متحده برای دومین هفته متوالی کاهش یافته است، اما رانندگان همچنان بیشتر از همیشه در ماه اکتبر در پمپ می پردازند. AAA میانگین ملی را در روز پنجشنبه 4.36 دلار در هر گالن اعلام کرد که در مقایسه با هفته گذشته حدود پنج سنت کاهش داشت. یک سال پیش میانگین بنزین 3.12 دلار بود. این اولین اکتبر است که در آن میانگین ملی بالای 4 دلار در هر گالن باقی مانده است. این کاهش با وجود افزایش اندک در تقاضای بنزین اتفاق افتاد. داده های EIA نشان می دهد که تقاضا از 8.68 میلیون بشکه در روز به 8.76 میلیون بشکه در روز افزایش یافته است، در حالی که ذخایر بنزین به 204.7 رسیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
U.S. Gasoline Prices Set October Record Even as National Average Slips
U.S. gasoline prices have fallen for a second straight week, but drivers are still paying more at the pump than they ever have in October. AAA put the national average at $4.36 per gallon Thursday, down about five cents from a week ago. A year ago, gasoline averaged $3.12. This is the first October in which the national average has remained above $4 per gallon. The drop came despite a small increase in gasoline…