قیمت زغال سنگ حرارتی چین به بالاترین حد در سه سال گذشته رسید
قیمت زغال سنگ حرارتی چین برای 11 هفته متوالی جهش کرد و این هفته به بالاترین سطح در سه سال اخیر رسید، زیرا تولید داخلی کاهش یافته و واردات از اندونزی صادرکننده بزرگ زغال سنگ است. بر اساس دادههای جمعآوریشده توسط بلومبرگ، قیمت نقطهای زغالسنگ حرارتی در Qinhuangdao، معیار قیمتهای چین، به 986 یوان یا 147 دلار در هر تن برای هفته منتهی به دوشنبه افزایش یافت. قیمت زغال سنگ در…
قیمت زغال سنگ حرارتی چین برای 11 هفته متوالی جهش کرد و این هفته به بالاترین سطح در سه سال اخیر رسید، زیرا تولید داخلی کاهش یافته و واردات از اندونزی صادرکننده بزرگ زغال سنگ است. بر اساس دادههای جمعآوریشده توسط بلومبرگ، قیمت نقطهای زغالسنگ حرارتی در Qinhuangdao، معیار قیمتهای چین، به 986 یوان یا 147 دلار در هر تن برای هفته منتهی به دوشنبه افزایش یافت. قیمت زغالسنگ در بزرگترین مصرفکننده زغالسنگ جهان که هنوز هم تقریبا 50 درصد از تولید برق خود به سوخت متکی است، 24 درصد افزایش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
China’s Thermal Coal Prices Surge to Three-Year High
China’s benchmark thermal coal prices have jumped for 11 straight weeks, hitting the highest level in three years this week, amid lower domestic production and reduced imports from top coal exporter Indonesia. The spot thermal coal price at Qinhuangdao, the benchmark for Chinese prices, jumped to 986 yuan, or $147 per ton for the week ending Monday, according to data compiled by Bloomberg. Coal prices in the…