قیمت نفت دیگر از عناوین خبری پیروی نمی کند
یک ماه پیش، مجموعه‌ای از گزارش‌های خبری حاکی از آن بود که جریان نفت از هرمز به سطح قبل از جنگ بهبود یافته و قیمت نفت را کاهش داده است. با این حال، این شکست دوام نیاورد. معیارها برای چهارمین سود متوالی ماهانه آنها تعیین شده است و تکرار اینکه کشورهای خلیج حتی بیشتر از قبل از جنگ نفت صادر می کنند، نمی تواند آن را تغییر دهد. زیرا بشکه ها تمام ماجرا نیستند. «قیمت نفت چند است؟ هشت ماه پس از جنگ…
یک ماه پیش، مجموعه‌ای از گزارش‌های خبری حاکی از آن بود که جریان نفت از هرمز به سطح قبل از جنگ بهبود یافته و قیمت نفت را کاهش داده است. با این حال، این شکست دوام نیاورد. معیارها برای چهارمین سود متوالی ماهانه آنها تعیین شده است و تکرار اینکه کشورهای خلیج حتی بیشتر از قبل از جنگ نفت صادر می کنند، نمی تواند آن را تغییر دهد. زیرا بشکه ها تمام ماجرا نیستند. رئیس جی پی مورگان گفت: «قیمت نفت چقدر است؟ پس از گذشت هشت ماه از جنگ با ایران، پاسخ به سوالی که باید ساده باشد به‌طور شگفت‌انگیزی سخت شده است».
متن اصلی (انگلیسی)
Oil Prices No Longer Follow Headlines
A month ago, a series of news reports said oil flows out of Hormuz had recovered to pre-war levels, pushing oil prices lower. However, the rout did not last. Benchmarks are set for their fourth monthly gain in a row, and no amount of repeating that Gulf states are exporting even more oil than before the war can change that. Because barrels are not the whole story. “What is the price of oil? Eight months into the war…