پرش به محتوای اصلی

لئو وارادکار می گوید که جمهوری باید فراموش کند که ناسیونالیست های شمالی را فراموش کرده است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۱۴, سه‌شنبه، ساعت ۱۵:۲۲حدود 3 دقیقه مطالعه

دبیر سابق دولت می‌گوید که فرآیند آشتی لازم است تا «از این واقعه متاسفم»

لئو وارادکار، مسئول سابق تائوسی، گفت که مردم در جمهوری روزی باید از ناسیونالیست‌های شمالی عذرخواهی کنند که آنها را «برای مدت طولانی» پس از تجزیه فراموش کرده‌اند.

وارادکار که دوشنبه شب در شهر دانگانون، کو تایرون صحبت می کرد، گفت که آشتی معمولا به گونه ای صحبت می شود که گویی «فقط درباره آشتی دو جامعه اصلی ایرلند شمالی با یکدیگر است».

با این حال، ورادکار در کنفرانسی که توسط شورای منطقه مید اولستر سازماندهی شد، گفت که "ما باید در مورد کلیت آشتی صحبت کنیم" که در هر بحثی در مورد تغییر قانون اساسی لازم است.

جنوب "رفت و ایالت ما را ساخت و تا حد زیادی آنچه را که در اینجا اتفاق افتاد برای مدت بسیار طولانی، قطعا برای چندین دهه فراموش کرد. یک روند آشتی [نیاز] وجود دارد، جایی که ما تا حدی از این واقعیت متاسفیم."

او گفت که در طول سال‌های برگزیت، تنها زمانی به عمق احساس در مورد این موضوع پی برد که به «مردم ناسیونالیست ایرلند شمالی گفت که دیگر عقب نخواهند ماند.»

او گفت: «تنها پس از اینکه من این را گفتم و مردم با من تماس گرفتند، واقعا فهمیدم که صدها هزار نفر از مردم شمال مرز چقدر عمیقا این احساس را دارند و آنها تقریبا پشت سر گذاشته شده‌اند.

با این حال، ورادکار به فعالان حامی اتحاد هشدار داد که در رفراندوم وحدت نباید عجله کرد زیرا اگر خیلی سریع برگزار شود و شکست بخورد، می‌تواند روند را 30 سال به عقب برگرداند.

وی با بیان اینکه تمایلی به تعیین تاریخ ندارد، افزود: "فکر نمی‌کنم ما آماده باشیم. به هر حال در حال حاضر نه. من این نگرانی را دارم که اگر خیلی سریع وارد یک نظرسنجی مرزی شویم، نه تنها تفرقه‌انگیز نیست، بلکه شکست خواهد خورد." وی با اشاره به شکست رفراندوم 1999 درباره جمهوری کردن استرالیا، گفت: موضوع آنجا عجله شده بود: "همه فکر می کردند استرالیا تا کنون جمهوری خواهد بود. این به این زودی اتفاق نمی افتد. اگر اشتباه متوجه شوید، آن را از دست می دهید."

زمان شروع نظرسنجی Border چه زمانی است؟

اکثریت قاطع مردم در جمهوری از ساکنان جاده گارواگی که با راهپیمایی نظم نارنجی روبرو هستند حمایت کرده اند، اما او به مخاطبان خود در دانگانون گفت: «این داستان همیشه دو طرف دارد.

او گفت: "بسیاری از مردم جنوب مرز واقعا ایرلند شمالی را درک نمی کنند، به اندازه کافی به اینجا نمی آیند. چیزی که در نمایشگاه می بینند به نوعی آنها را می ترساند و آنها را نگران می کند."

وارادکار گفت: «این آنها را در مورد اینکه آیا ما برای یک ایرلند متحد آماده هستیم تعجب می کنند.

او گفت که جنوب «انتخابی» در مورد تقسیم نداشت و نمی‌توان از آن اجتناب کرد، «اما [برای جمهوری] تصمیمی برای رد ایرلند متحد در حالی که اکثریت برای آن در شمال وجود دارد، چیز بسیار متفاوتی خواهد بود.»

او گفت درامکری «بازتابی از ایرلند شمالی نیست»، جایی که «صدها راهپیمایی، نارنجی، سیاه و سبز، بدون دردسر زیاد اتفاق می‌افتند»، و افزود که نباید به میراث باقی‌مانده از بلفاست فلید امسال لطمه بزند.

دیدگاه آیریش تایمز در مورد فلید در بلفاست: قدرت متحد کننده موسیقی

او گفت که درخواست Taoiseach Micheal Martin برای قوانین شفاف‌تر برای فراخوانی یک نظرسنجی مرزی "توجه کافی را به خود جلب نکرد" و افزود که توافق بلفاست قابل درک است "چون باید می‌بود."

او گفت که بسیاری از سؤالات نیاز به پاسخ دارند، از جمله اینکه آیا این درخواست بر اساس نتایج انتخابات، نظرسنجی ها یا ترکیبی از هر دو انجام می شود، یا اینکه آیا ساکنان طولانی مدت که شهروند ایرلندی یا بریتانیایی نیستند می توانند رأی دهند.

Fintan O'Toole: Drumcree تئاتر پوچ است، مستقیما از وزارت پیاده روی احمقانه مونتی پایتون

وارادکار با حمایت از یک مکانیسم ماشه گفت که دولت ایرلند باید بتواند به طور رسمی از لندن بخواهد که در صورتی که "احساس می کند که در حال گذراندن پاشنه های خود هستند" از لندن بخواهد که یک نظرسنجی مرزی برگزار کند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Republic must acknowledge forgetting northern nationalists, Leo Varadkar says

Former taoiseach says reconciliation process required to ‘say sorry for the fact that happened’

همه‌ی اخبار جهان